Le Tour du Monde de la Marmotte

Cet article ne s’adresse qu’aux germanophones et germanophiles car Der Feueerabe (Le Corbeau de Feu) de Vera Reh n’est disponible qu’en allemand. J’ai découvert ce livre car l’auteure en a parlé sur une page Facebook allemande de fans de Harry Potter (j’ai commenté en évoquant le fait que je traduis des livres du genre en français, on ne sait jamais hein).

Donc Der verschollene Buch der Druiden (Le Livre des Druides Perdu) est le premier volume de cette série magique. L’histoire : Eric, sa mère adoptive et ses frères (adoptifs) déménagent dans la cité magique (et cachée) de Balderwald, une ville qui vit en parallèle du monde non magique, quelque part en Allemagne. Là, il devra suivre des cours dans une nouvelle école, se fera de nouveaux amis, découvrira un nouvel univers, débutant ainsi presque une nouvelle vie, tant les changements avec sa vie d’avant sont énormes.

Un endroit peuplé de sorciers, une vie alternative, coupée du monde du commun des mortels qui en ignorent l’existence ? Ça vous rappelle quelque chose ? En effet, ma première impression était qu’il s’agit là du Harry Potter allemand, bien que les livres de Rowling soient cités dans l’histoire, il y a beaucoup de similitudes, certes, mais surtout au début. Par la suite, la fable de Vera Reh s’éloigne de ce que nous connaissons déjà pour nous plonger dans une aventure passionnante. Un excellent récit, j’ai déjà prévu de lire la suite !

À la Croisée des Mondes de Philipp Pullman, c’était mon livre de vacances en Sardaigne, j’ai dévoré ses 1000 pages en à peine 2 semaines (dont 700 en une semaine de vacances). C’est de la fantasy, un genre que j’adore ! Et cette trilogie je l’ai adorée aussi ! J’avais vu le film, par hasard, tiré du premier tome, j’ai trouvé ça sympa, et du coup j’ai cherché la suite qui n’existe pas, donc je me suis rabattue sur le livre qui est plus intense. La version ciné est bien plus romancée et moins poignante.

L’histoire ? Dans un monde où l’âme existe hors du corps sous forme animale appelée démon, Lyra vit dans un collège d’Oxford, placée par son Oncle Lord Asriel, suite à sa curiosité Lyra apprend des choses qu’elle ne devrait pas et découvre l’existence de la Poussière, sujet tabou, qui viendrait d’une ville dans le ciel que l’on aperçoit dans l’aurore boréale. S’en suit des aventures lorsqu’une mystérieuse Madame Coulter l’emmène à Londres en lui promettant de l’emmener dans le nord, jusqu’à ce qu’elle découvre un terrible secret. Elle s’enfuie et sera aidée par des gitans, un ours polaire et des sorcières au cours de son aventure.

J’ai été très vite prise dans le récit, palpitant, bien écrit,… D’ailleurs je pense voir pour d’autres livres du même auteur, avant et après l’histoire d’À la Croisée des Mondes .

(Traduit de l’anglais par Jean Esch)

Avec les films, on ne présente plus trop cette série, mais j’avais été intriguée après la sortie du premier film et j’avais commencé par dévorer la trilogie littéraire en moins d’une semaine. C’est une de mes œuvres préférées et je trouve que pour une fois, les films étaient pas trop mauvais, malgré certaines libertés (surtout dans le tout dernier), ce sont de bons résumés des livres. Bien revenons-en à la trilogie de Suzanne Collins.

Résumé (made in Wiki) : C’est l’histoire de Katniss Everdeen, une adolescente de 16 ans, qui vit dans une Amérique post-apocalyptique, connue sous le nom de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le Capitole, qui s’est formé après une période de troubles et de destruction, contrôle les douze districts qui forment Panem. Après la rébellion menée par le treizième district, qui sera complètement rasé, le Capitole crée un jeu télévisé appelé Hunger Games, qui consiste à choisir deux adolescents (une fille et un garçon) entre 12 et 18 ans dans chacun des 12 districts (soit 24 participants, appelés «tributs») et de les isoler dans une arène recelant un écosystème (comme des forêts, des territoires montagneux, des plaines, des ruines, des jungles, etc.), rempli de caméras et de pièges mortels, et délimitée par des champs de force, où il ne peut y avoir qu’un seul survivant. Lors des 74^e Hunger Games, la jeune sœur de Katniss, Primrose (surnommée Prim), alors âgée de 12 ans, est choisie pour participer aux Hunger Games et représenter le District 12. Katniss se porte alors volontaire pour prendre sa place afin de la sauver d’une mort presque certaine.

Le début est un peu long pour mettre en place le contexte, mais c’est nécessaire pour bien comprendre la trilogie complète, une fois que l’action commence vraiment, dur de lâcher le livre, style agréable, du suspens, des coups d’éclats, vraiment, je ne peux que le conseiller pour ceux qui aiment le style science-fiction. En général, j’suis pas trop fan de voir les films que j’ai lus (peur de la déception parce-que quand je lis je me fais mon image) ni de lire les livres que j’ai vus (l’imagination est biaisée), mais comme dit, c’est assez réussi.

Attention, ce qui va suivre peut révéler des informations sur l’intrigue de la trilogie, si vous comptez lire ou regarder Hunger Games tout en gardant le suspens intact, je vous conseille de fermer la page. 🙂

Je disais donc science-fiction, mais tout de même, de mon avis, de la fiction avec une pointe de réalité. Ces jeux télévisés destinés à divertir les riches habitants du Capitole au détriment de ces enfants des districts où les habitants sont confinés et exploités, cela me fait penser aux jeux du cirque romain où les prisonniers étaient dévorés par les bêtes et les gladiateurs, souvent des esclaves des colonies romaines, s’entretuaient pour divertir le peuple romain… Même le reste a un goût de déjà vu : régime totalitaire ; des puissants qui se vautrent dans le luxe tandis que le peuple meurt de faim et voit sa liberté très réduite ; une civilisation qui est divisée en deux avec les riches et puissants dont la vie est précieuse, et le vulgaire peuple dont on fait peu cas de la vie, leur mort allant même à devenir un divertissement ; la tendance auto-destructrice de la race humaine ; les horreurs dont certains sont capables, prêts à sacrifier des vies sans remord pour atteindre le pouvoir ; le voyeurisme et la cruauté. Bref, vous prenez le pire de ce dont l’espèce humaine est capable et vous avez Panem, un version futuriste de la Rome Antique,… On espère toujours que l’humanité apprendra sa leçon des horreurs du passé, mais des fois on se pose vraiment la question, à voir les persécutés devenir les persécuteurs, est-ce que toute cette violence s’arrêtera un jour ? Voilà les reflexions que je me suis faite lors de la lecture…

(Traduit de l’anglais par Guillaume Fournier)

22 novembre 1963, le jour de l’assassinat de Kennedy.

L’histoire : Un professeur d’anglais d’une petite ville du Maine trouve le moyen de retourner dans le passé et se donne pour mission principale d’empêcher l’assassinat de JFK.

En dire plus dévoilerait l’intrigue qui est captivante, je n’avais encore jamais lu King en VO, j’aime son style, très fluide. À chaque fois, j’avais du mal à poser le bouquin, on est vite happé par l’histoire, et jusqu’à la fin on est tenu en haleine.

Je suis une grande amatrice des histoires sur les voyages dans le temps, et chaque fois je me demande : est-ce que ce serait une si bonne idée de changer le passé ? Que ce soit son passé à soi ou l’Histoire du monde. Comment être sûr qu’empêcher ou provoquer un évènement n’aggravera pas les choses ? Comment être sûr qu’on ne disparaîtra pas après avoir changé le flux temporel, ayant changé le cours de l’Histoire il est possible que vous ne puissiez exister car vos ancêtres ne se sont jamais rencontrés. Certains diront que ceci est une considération égoïste vu le bien que vous avez fait à l’Humanité, mais d’une comme dit plus haut vous n’êtes sûr de rien et vous ne pouvez pas retourner remettre tout en ordre, et ensuite vous n’êtes pas le seul à ne plus exister (OK personne ne s’en rend compte mais quand même). Bref, j’adore les livres de science-fiction qui me font réfléchir, ce doit être pour cela que j’adorais la philo en terminale.

(Traduit de l’anglais par Céline Gassié)