L’Auberge du Veilleur à Turckheim (Alsace)

Pour finir notre balade à Turckheim dont je vous parlais récemment, nous avons déjeuné à L’Auberge du Veilleur et nous nous sommes régalés. Nous avons été très bien accueillis par un personnel aux petits soins très sympathique.

Un très bon cocktail pour commencer. La tarte flambée au munster était délicieuse, bien qu’elle aurait pu être un peu plus croustillante et ce n’était pas clair sur le menu que c’était sans lardons. Le foie gras maison était vraiment excellent et la salade de crudité bien fraîche. Le cochon de lait à la broche aussi un délice.

Petit hic avec un pavé de rumsteak commandé saignant qui a été servi plus que bien cuit, presque à point. Les serveuses se sont excusées maintes fois, un autre steak a été refait, cette fois bien saignant, mais l’attente a été un peu longue et un petit geste commercial pour cette erreur (les personnes avec qui j’étais avaient presque fini de manger quand j’ai pu commencer), genre un café ou un digestif aurait été apprécié (les erreurs peuvent arriver et les restaurants qui font ce geste dans un tel cas se démarquent toujours positivement). Une fois le pavé bien saignant arrivé, il était vraiment exquis et bien tendre, la sauce munster délicieuse et les frites maison bien bonnes.

Pour finir une tarte mirabelles pas du tout mauvaise et très bonne meringue glacée en dessert. Le tout pour des prix plus que corrects. À refaire. Et le tout dans un cadre vraiment mignon.

Publié dans Alsace, Europe, France, Grand-Est | Laisser un commentaire

Balade à Turckheim en Alsace

En octobre j’ai passé quelques jours en Alsace pour rendre visite à de la famille et nous sommes allés nous balader dans le joli village de Turckheim. Le cœur du bourg mêle styles médiévaux et plus récents, avec ses portes ouvrant sur le centre majoritairement piéton avec ses typiques maisons alsaciennes aux mille couleurs, le tout entouré de vignes, c’est très buccolique. Et certains soirs, le veilleur de nuit guide les curieux dans ces rues à la lueur de sa lanterne. Mais pour l’instant, restons de jour, venez, je vous emmène en balade dans les rues de Turckheim.

Publié dans Alsace, Europe, France, Grand-Est | Un commentaire

Restaurant Belle Vue à Gueberschwihr (Alsace)

Lors de mon récent séjour alsacien en octobre, je suis allée déjeuner au Belle Vue à Gueberschwihr avec mes parents. C’est un excellent restaurant dans un cadre magnifique et qui porte donc bien son nom ! Au milieu des vignes, la terrasse doit être bien agréable par beau temps. Au menu : cuisine traditionnelle avec spécialités alsaciennes, ainsi que des produits locaux et de saison.

Dès notre arrivée, nous avons été très chaleureusement accueillis. La carte fixe est assez succinte, mais il y a une carte de saison qui vient compléter l’offre. Nous avons vraiment dégusté un très bon repas ! La tarte flambée était bien fine et croustillante avec du bon munster, le foie gras maison un régal, le tataki de thon délicieux, la choucroute très goûteuse, les ris de veau panés un délice et le poisson bien frais et cuit à la perfection. Le fondant au chocolat était à tomber et le millefeuille mirabelle très bon.

Le seul bémol, ce sont les accompagnements, la poelée de champignons avec les ris de veau était riche en trompettes de la mort qui n’étaient pas géniales, alors que les girolles étaient bonnes, les frites étaient sèches, le riz bof et les légumes pas assez cuits. Nous n’avons pas goûté les spätzles, mais ce pourrait être l’exception, vu qu’il n’y avait rien à redire sur les autres spécialités alsaciennes. À goûter la prochaine fois. Malgré cela, une très belle expérience, les tarifs sont également corrects, un service soigné et aux petits soins. À refaire.

Publié dans Alsace, Europe, France, Grand-Est | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : Chimera, Nicolas Skinner

Nicolas Skinner est un auteur que j’ai découvert au hasard de mes pérégrinations sur Instagram. Ses romans m’intriguaient et j’ai commencé avec Chimera.

Résumé:

En Bretagne, de nos jours, une technologie inconnue et invisible modifie la structure cellulaire de Damien, alors qu’il n’est encore qu’un embryon dans le ventre de sa mère.
Quinze ans plus tard, Damien est pris d’un accès de folie et tue cinq élèves de sa classe.
S’ensuit une fuite effrénée à travers le monde entier, durant laquelle il sera poursuivi sans relâche par les forces de l’ordre, mais aussi par une organisation secrète et de mystérieux hommes imberbes au teint pâle.

Résultat : j’ai adoré ! On plonge très vite dans l’histoire, le suspens est à son comble, j’avais du mal à poser le livre. Je l’ai lu assez rapidement, tellement j’étais emballée, emportée, dans cette histoire palpitante si originale, bien écrite, bien ficelée, avec des rebondissements que je n’avais pas vu venir.
Je recommande vivement !

Publié dans Les lectures de la Marmotte, Marmotte | Laisser un commentaire

The Burger Bar, Tempelhofer Hafen

Cette année, j’ai découvert un restaurant spécialisé en burgers assez sympa : The Burger Bar. Il se situe dans le centre commercial Tempelhofer Hafen, dans le quartier de Tempelhof, près du petit port (Hafen = port). Le cadre est agréable, le service super, les prix corrects et les burgers sont vraiment super. Bien juteux, à choisir avec un, deux ou trois steaks hachés. Ils ont également des options poisson, végan et végétariennes. Leurs cocktails sont aussi vraiment top.

Chaque deuxième mercredi du mois, c’est soirée jazz. C’était le cas lors de ma dernière visite début septembre, mais ils se sont installés dehors malgré le temps frais et couverts, restées à l’intérieur, on a quand-même entendu un peu, mais je pense que c’est bien plus sympa dehors par vrai beau temps ou dans le confort du restaurant.

En tout cas une bonne adresse pour les amateurs de burgers !

Publié dans Allemagne, Berlin, Berlin - Où manger ?, Europe | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : Le pays du passé, Guéorgui Gospodinov

À défaut de pouvoir voyager dans le monde réel, je continue, comme à mon habitude, de voyager en pensée dans des mondes imaginaires merveilleux ou terribles, selon. Et un des ces récents voyages littéraires m’a menée vers Le pays du passé, un roman de l’auteur bulgare Guéorgui Gospodinov, dans sa traduction française signée Marie Vrinat. J’ai découvert cet auteur lors de la conférence sur la traduction littéraire à Strasbourg l’an dernier et j’ai enfin lu un de ses romans.

Quatrième de couverture:

Et s’il devenait possible de retrouver son passé ? C’est ce qu’imagine le mystérieux Gaustine en fondant une clinique où chaque patient peut replonger dans l’époque favorite de sa vie grâce au décor de sa chambre. L’artifice paraît simple et sans danger, mais la tentation d’échapper au présent peut se révéler périlleuse : qu’adviendrait-il de l’Europe si ses États membres étaient gagnés par cette envie ? Dans un roman éclatant d’inventivité, le grand écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov interroge notre rapport individuel comme politique à la nostalgie et nous invite à nous pencher sur le séduisant miroir des souvenirs.


J’ai beaucoup aimé, l’idée de revivre le passé, la façon dont l’histoire est contée, le style.
La seule chose qui m’a un peu perturbée, c’est la façon dont les dialogues sont insérés directement dans le récit. Pas de tirets, pas de guillemets, pas de séparations. Par moment, on ne sait plus qui parle, le personnage dont il est actuellement question ou le narrateur?
Mais cela n’entache en rien le plaisir de lecture général et je ne peux que conseiller ce livre.

Publié dans Les lectures de la Marmotte, Marmotte | Laisser un commentaire

Spécialité culinaire allemande : Würzfleisch

Aujourd’hui, je vous présente un plat typique de la RDA : Würzfleisch. Pas vraiment traduisible car l’origine du mot n’est pas claire, « fleisch » signifie « viande », on suppose que « würz » vient de « Würzen », « épices/condiments ». C’est un plat servi souvent comme entrée, mais que l’on peut faire bien sûr comme plat de résistance en plus grosse portion.

Il se compose de viande de poulet, d’une sauce épaisse, le tout gratiné au four, puis servi avec des toasts, du citron et de la sauce Worcester (de préférence celle de Dresde). Je n’ai pas les quantités en tête, on fait un peu à l’instinct je dois dire. On commence par couper le poulet en dés, ainsi que les oignons. Ensuite, on fait bien revenir le poulet, puis les oignons, tout en assaisonnant de jus de citron (fraîchement pressé), de sel, de poivre, de paprika en poudre, de sauce Worcester et voire même un peu de Maggi.

Ensuite, on ajoute du bouillon de légumes et du vin blanc sec, des feuilles de laurier et des baies de genévrier. Puis on laisse mijoter, jusqu’à ce que le poulet soit bien tendre et gouteux, rajoutant du bouillon ou du vin si besoin. En parallèle, on met le four à préchauffer et on prépare un roux en mélangeant beurre fondu et farine jusqu’à obtenir une sauce ni trop épaisse, ni trop liquide, qu’on ajoutera ensuite à la préparation avec la viande. Alors, on verse le tout dans des ramequins ou petits plats pour le four et on couvre de fromage. On utilise de l’emmental et du cheddar, bien que traditionnellement, c’était plutôt du gouda ou autre fromage râpé peu couteux qui était utilisé. Puis on enfourne, jusqu’à ce que le fromage forme une belle croûte.

Pendant que le formage dore dans le four, on coupe des citrons en quart et on fait griller les toasts, pour servir le tout ensemble, sans oublier de poser la bouteille de Worchester sur la table, afin d’ajouter un peu de sauce et de jus de citron sur la Würzfleisch encore fumante. Guten Appetit!

Publié dans Allemagne, Marmotte, Spécialités culinaires allemandes | Un commentaire

Nouvelle catégorie : spécialités culinaires allemandes

Je présente aujourd’hui une nouvelle catégorie portant sur les spécialités culinaires allemandes. Ayant la chance d’être en couple avec un vrai berlinois pure souche qui a un vrai talent en cuisine, je présenterai de temps en temps des recettes typiques que j’ai découvertes, souvent grâce à lui, notamment des plats qui sont peu ou pas connus hors des frontières de l’Allemagne. Le tout sous forme de photo-reportage, car quand il cuisine, je me transforme parfois en paparazzi.

Publié dans Allemagne, Marmotte, Spécialités culinaires allemandes | Laisser un commentaire

Ça déménage !

Ouh la… c’est bien vide par ici ! Alors, il y a un peu de flemme de ma part, j’avoue, plus une petite mauvaise passe professionnelle avec peu de projets en début d’année, dont les conséquences financières ont repoussé mes projets de voyage et limité mes sorties.

Et ensuite… un déménagement ! J’ai trouvé un joli nouvel appartement loin du centre, dans un coin super calme, avec balcon cette fois, y a beaucoup à faire et donc là aussi, les voyages prévus ont été repoussés. En attendant qu’on puisse s’installer vraiment, Marmotte a trouvé refuge chez des amis. J’ai aussi déjà rencontré un voisin trop mignon. ^^ Et je compte bien essayer d’écrire un peu plus.

Publié dans Autre, Marmotte | Un commentaire

Deseado : les meilleurs steaks de Berlin

Aujourd’hui, honneur à la viande. Je vais vous parler de Deseado, un restaurant de viande où j’ai mes habitudes depuis presque un an maintenant. Découvert l’été dernier avec mon copain dans le quartier de Mariendorf (sud de Berlin), nous y allons assez souvent. Au premier abord, honnêtement, on serait peut-être passés à côté, carte fournie et style un peu vieillot, mais les avis sur Internet et les photos ont éveillé notre intérêt. Ils sont là depuis 40 ans, ce n’est pas pour rien.

Bien que leur spécialité, ce sont les steaks de bœuf, ils ont pas mal d’autres choses aussi, des schnitzel au kangourou en passant par des nachos, mais là, on passe. Dans les entrées, le carpaccio et le tartare sont divins. Ils ont une petite carte de steaks, bavette, filet, rumsteak, entrecôte, de 150 à 500 g, d’origine Argentine. En plus de cela, ils ont une cave de maturation avec principalement des rumsteaks et entrecôtes d’origine USA, mais parfois aussi d’autres, comme Irlande, Écosse, Australie, France. Quelle que soit la pièce de bœuf choisie, c’est toujours excellent ! Nous mangeons tous les deux saignants, la cuisson est toujours parfaite, ce bon goût de grill et une viande onctueuse qui libère une explosion de saveurs.

Côté accompagnement, je dois dire que j’adore leur pain à l’ail, également préparé sur le grill. Frites, patate au four avec crème aux herbes, frites de patate douce, maïs avec beurre maître d’hôtel, gratin de champignons aux épinards (techniquement une entrée, mais ça peut faire office d’accompagnement), tout est délicieux. Je m’en suis pour l’instant toujours tenue aux steaks, mais mon acolyte peut confirmer que les crevettes et les travers de porc sont également super. Les desserts aussi sont géniaux, ils se fournissent en glace auprès du glacier d’à côté et leur coulant au chocolat est à tomber.

Le service est aussi de très haut niveau, très accueillant, les serveurs sont professionnels et très sympathiques. L’atmosphère est agréable, avec une clientèle très locale et principalement des habitués, il faut dire qu’on ne tombe pas trop par hasard dessus. Les prix sont plus que corrects, le rapport qualité-prix vraiment excellent.

Alors, si vous voulez manger de bons steaks à Berlin hors des sentiers battus, dans un endroit loin des touristes, un local authentique, faites donc le chemin jusqu’à Deseado, vous ne le regretterez pas et découvrirez un bout du vrai Berlin.

Publié dans Berlin, Berlin - Où manger ? | Laisser un commentaire