Vendredi 13 février 2026
18h50
Hôtel Motel One Augustusplatz, Leipzig
Me voici à Leipzig avec mon chéri pour un petit week-end fun. Après plusieurs tentatives de partir gâchées par la météo, le travail ou la santé, nous y voilà ! Le clou du programme est une soirée en club libertin, le fait que ce soit pour le week-end de la Saint-Valentin est le pur fruit du hasard. On avait prévu un premier week-end à Leipzig en octobre, car on avait entendu parler d’un club qui est apparemment top et ils avaient une soirée réservée aux couples. Malheureusement, un vilain rhume soudain nous a forcés à annuler le jour même, on avait à l’époque prévu une voiture de location, car la liaison ferroviaire habituelle était interrompue pour quelque temps.
Enfin bref, quelques semaines plus tard, ce club annonce une nouvelle soirée couples pour la Saint-Valentin. Allez, on s’inscrit et on réserve un hôtel à Leipzig (le premier plan impliquait de dormir chez une amie de mon copain qui n’est pas chez elle ce week-end). Mais notre inscription pour la soirée n’est pas validée et le club ne répond pas à nos messages. Bon, tant pis. On regarde si y a pas d’autres clubs dans le coin et on tombe sur un qui a l’air sympa et notre inscription est immédiatement validée. Donc on réserve le train.
Et donc, cette après-midi, direction la gare. Le train arrive plus ou moins à l’heure, le trajet se déroule sans encombre et au bout d’une heure dix, nous voici à Leipzig. Après avoir mangé un bout rapide, nous prenons un taxi pour l’hôtel, il ne se trouve qu’à dix minutes à pied, mais le temps est frais et humide. On demande au taxi de nous amener au Motel One Augustusplatz. Arrivés, la réceptionniste ne trouve pas la réservation… c’est le mauvais hôtel, le bon est de l’autre côté de la place, à peine cinq minutes.
On a donc pris nos quartiers et on se prépare doucement pour aller manger au restaurant Ratskeller, spécialisé en cuisine allemande avec une touche moderne et une pointe d’Italie.
Cette petite escapade va nous faire du bien, c’est notre premier vrai voyage en amoureux.
***
Samedi 14 février 2026
10h45
Hôtel Motel One Augustusplatz, Leipzig
Nous avons donc dîné au restaurant Ratskeller hier. Un bel endroit dans un caveau, grand, avec un super accueil et service. La table qui était prévue pour nous était encore occupée et nous sommes arrivés avec quelques minutes d’avance, mais la serveuse s’est arrangée pour nous asseoir tout de suite à une autre table.
On a commencé avec un bel apéro. Mojito fraise pour moi, bien frais, très bon, et une sélection de cinq bières pour Monsieur, qui a été conquis. On a esquivé les entrées et on a bien fait. On a chacun pris un « Schweinhaxe », un jambonneau ou jarret de porc grillé. Il y a le choix entre la version Débutants, 550 g, ou Pro, 1,1 kg. On l’a joué petit et heureusement. Le tout servi sur une sauce brune à la bière, avec de la choucroute et des knödels (des boulettes de patate et panure). Le morceau était énorme avec un petit os. Bien croustillant à l’extérieur et fondant à l’intérieur. Vraiment excellent. On n’a pas pu tout finir et on a pris le reste à emporter au cas où on aurait envie d’un encas de minuit, et ça se mange froid sans problème. On a aussi fait l’impasse sur les desserts, on s’est contenté d’un schnaps, une eau de vie de fruits pour mon homme et une liqueur maison mûre et framboise pour moi. Un excellent repas dans un cadre sympa avec un service au top pour un prix plus que raisonnable. À refaire !
Ensuite, petite balade digestive pour rentrer à l’hôtel. La place du marché est joliment illuminée. Pour retourner à l’hôtel, nous devions remonter une rue commerçante qui mène jusqu’à Augustusplatz où il y a une grande roue en ce moment. Les lumières de la roue se reflètent sur les façades vitrées, c’est vraiment chouette.
De retour à l’hôtel, nous avons pris place au bar. Super personnel, atmosphère sympa et carte alléchante. Ils ont une carte spéciale gin-tonic avec une énorme sélection de gins. On a commencé avec un Cosmo pour moi et un Whisky sour pour lui. Génial. Ensuite, j’ai pris un GT avec un gin écossais (Botanist Islay) et R. a demandé s’ils pouvaient lui faire un Long Island Ice Tea. Le barman a répondu bien sûr, mais ce sera un peu plus cher, car il doit facturer chaque alcool séparément. J’ai compris 40 €, mon chéri 14 €. Comme c’est un Berlinois pure souche et que l’allemand reste une langue étrangère pour moi (bien que je parle couramment maintenant et que c’est ma langue du quotidien), il était fort probable que c’était moi qui avais mal compris. En tout cas, il était très satisfait. On a passé une très belle soirée, ça fait du bien de changer de décor et de sortir un peu (les conditions météo catastrophiques sur Berlin ces derniers temps ont changé la ville en patinoire et on a pas beaucoup quitté l’appart). Au moment de payer, le cocktail spécial était bien à 14 € (les cocktails à la carte sont à 10-12 €).
Nous sommes ensuite remontés dans la chambre et après une bonne nuit de sommeil, je suis allée prendre un succulent copieux petit-déjeuner (il n’est pas fan de manger tôt le matin). Le buffet, comme souvent dans les Motel One, est assez bien garni et très bon. Je vais m’allonger un peu et ensuite me balader une ou deux heures avant qu’on se prépare pour ce soir.
***
Dimanche 15 février 2026
11h50
Hôtel Motel One Augustusplatz, Leipzig
Hier, la sieste post-petit-déjeuner s’est transformée en après-midi farniente à l’hôtel. Il faut dire que la météo n’invitait pas trop à sortir : froid et neige fondue. La petite balade dans Leipzig, on pourra la faire le lendemain avant d’aller à la gare, me suis-je dit. En fin d’après-midi, nous avons commencé à nous préparer pour la soirée, prévoyant de manger un morceau et boire un verre au bar de l’hôtel avant de partir. Alors que nous étions presque prêts, R. a posé une question très pertinente qui ne m’avait jamais traversé l’esprit : « Au fait, on est sûrs qu’on aura un Uber pour rentrer ? ». Oui, en effet, le club est à environ 30 km de Leipzig. En citadins de grande ville naïfs un peu bêtas, habitués à aller partout (dont un club hors de Berlin à une vingtaine de kilomètres) sans soucis en taxi ou Uber, on n’y avait pas pensé… Mieux vaut tard que jamais. Je regarde par curiosité sur l’application de taxi (pas Uber) via laquelle on peut réserver à l’avance, avec l’adresse du club comme point de départ et celle de l’hôtel pour la destination. Pas de prix indiqué et vers 18h, environ douze minutes d’attente… Le prix est selon le compteur, ça pourrait revenir cher. Je regarde donc sur Uber pour l’aller, histoire d’avoir une idée : pas d’Uber dispo, mais avec taxi entre 50 et 70 €… Et de nuit sûrement plus. Ensuite, même si on réserve, soit la soirée est super et on doit partir alors que la fête bat son plein, soit la soirée est nulle et on est coincés là en attendant le taxi ou en essayant d’en avoir un plus tôt. Et sans réservation, va savoir si on ne devrait pas attendre une heure ou plus et payer un bras. Ou alors y a rien et on se retrouve perdus au milieu de nulle part. Et 150 € de taxi aller-retour, c’est plus que le prix pour le club, presque autant que le train Berlin-Leipzig aller-retour…
Du coup, on a décidé de faire l’impasse sur le club. Trop risqué et trop cher. On se maudit de notre bêtise et on en tire une leçon : toujours regarder les possibilités et prix de transport pour les soirées hors de la ville quand on voyage. Mais on se sent bien à Leipzig et dans notre hôtel, du coup, pourquoi ne pas rester un jour de plus ? Ce soir-là, trouver un resto, un samedi de Saint Valentin, c’est pas la peine, mais le lendemain… On regarde si on peut changer notre ticket de train, y a pas d’option pour modifier, mais y a celle pour annuler. Je prends toujours un tarif permettant une annulation jusqu’à la veille au soir avec seulement 10 € de frais. Mais, avant tout, regardons les trains pour lundi : super, y en a en fin d’après-midi au même tarif. OK. Donc, première chose, je descends à la réception pour prolonger le séjour d’une nuit, pas de soucis, et pour le même tarif ! Ensuite, je réserve le nouveau train pour lundi. Ça, c’est fait, on voulait s’assurer d’avoir un ticket et des places réservées avant d’annuler. Je vais pour annuler le ticket de dimanche : ce n’est pas possible ! Et oui, quelle idiote ! J’ai réservé un aller-retour en une fois. Donc c’était annulable que jusqu’à jeudi. Mince ! De l’argent jeté par les fenêtres. Bon, il avait été payé avec des bons d’achat venant de dédommagements de la DB pour retards et de remboursements de trains annulés. Une perte qu’on peut encore digérer. C’est pas grave.
On se fait un chouette week-end prolongé, balade dominicale et bon resto le soir. Après ces aventures et émotions, on rigole de notre idiotie et on va au bar de l’hôtel. On dépense le cash prévu pour le club en cocktails et petits toasts, genre de mini croque-monsieur. Et on a passé vraiment une super soirée en amoureux.
Ce matin, avant que je descende prendre mon petit-déjeuner, R. a voulu appeler un des restos repérés hier pour ce soir, car ils ouvrent à midi, ils sont fermés le 15/02 ! Génial. Ça continue ! L’autre ouvre à 17h et on a envoyé une demande de réservation, on verra. Mais bon, je pense qu’il y a assez de restaurants en ville. Je suis donc allée petit-déjeuner, j’ai un peu bossé et je vais continuer pendant que mon homme traîne au lit et ensuite, on va aller se balader en ville et profiter tout de même d’un chouette week-end.
Le Tour du Monde de la Marmotte 