Mutter Hoppe : spécialités berlinoises dans le quartier médiéval

Le quartier médiéval Nikolaiviertel (quartier Saint Nicolas), derrière Alexander Platz, est très joli et très apprécié des touristes. Naturellement, dans un coin aussi touristiques, on peut avoir une approche prudente envers les restaurants, cependant, on peut y trouver des endroits sympas. J’ai récemment testé le Mutter Hoppe, un restaurant de spécialités locales recommandé par une connaissance qui y va régulièrement depuis des années.

L’accueil y est sympa, cependant l’accès est limité pour les personnes à mobilité réduite, juste un grand escalier pour descendre au caveau, l’atmosphère est agréable, la décoration kitsch, le personnel fort sympathique. La carte a de quoi satisfaire tous les goûts, viande, gibier, poisson, végétarien, vegan, y’en a pour tout le monde. Les plats sont excellents, à notre tablée, nous étions tous satisfaits, et les prix sont corrects.

Les vendredis et samedis soirs, c’est soirée musicale, avec du schlager (variété allemande) berlinois. Que ce soit pour déjeuner ou dîner, il est fortement recommandé de réserver.

Publié dans Berlin - Où manger ? | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : À la Croisée des Mondes, Philipp Pullman

À la Croisée des Mondes de Philipp Pullman, c’était mon livre de vacances en Sardaigne, j’ai dévoré ses 1000 pages en à peine 2 semaines (dont 700 en une semaine de vacances). C’est de la fantasy, un genre que j’adore ! Et cette trilogie je l’ai adorée aussi ! J’avais vu le film, par hasard, tiré du premier tome, j’ai trouvé ça sympa, et du coup j’ai cherché la suite qui n’existe pas, donc je me suis rabattue sur le livre qui est plus intense. La version ciné est bien plus romancée et moins poignante.

L’histoire ? Dans un monde où l’âme existe hors du corps sous forme animale appelée démon, Lyra vit dans un collège d’Oxford, placée par son Oncle Lord Asriel, suite à sa curiosité Lyra apprend des choses qu’elle ne devrait pas et découvre l’existence de la Poussière, sujet tabou, qui viendrait d’une ville dans le ciel que l’on aperçoit dans l’aurore boréale. S’en suit des aventures lorsqu’une mystérieuse Madame Coulter l’emmène à Londres en lui promettant de l’emmener dans le nord, jusqu’à ce qu’elle découvre un terrible secret. Elle s’enfuie et sera aidée par des gitans, un ours polaire et des sorcières au cours de son aventure.

J’ai été très vite prise dans le récit, palpitant, bien écrit,… D’ailleurs je pense voir pour d’autres livres du même auteur, avant et après l’histoire d’À la Croisée des Mondes .

(Traduit de l’anglais par Jean Esch)

Publié dans Les lectures de la Marmotte | Un commentaire

Bruncher à Berlin VIII

Cet été (oui, je suis un peu en retard), j’ai découvert trois nouveaux endroits sympa pour petit-déjeuner ou bruncher, ou autre.

Café Fleury

Un petit café français de Mitte, près de Rosenthaler Platz, une jolie terrasse souvent prise d’assaut, un intérieur sympa, une vitrine avec d’alléchants croissants, pains au chocolat, gâteaux, des assiettes petit-déjeuner qui mettent la charcuterie et le fromage français à l’honneur, des sandwichs et des quiches qui ont l’air pas mal, des bonbonnières remplies de carambars, nougats, madeleines, malabar et autres douceurs venues d’Outre-Rhin. (Ben oui, du point de vue allemand, Outre-Rhin, c’est la France). Un personnel sympa et des prix corrects, une bien belle adresse !

Café im Literaturhaus

Histoire de changer un peu de coin, j’ai cherché de bons endroits pour petit-déjeuner à Charlottenburg et cet endroit est revenu souvent. À quelques pas de Kudam’, dans un coin calme et avec un joli jardin, ce café attenant à la maison de la littérature propose une belle offre pour se restaurer le matin, mais aussi le midi, l’après-midi et le soir. Le menu petit-déjeuner donne le choix entre sucré et salé et la vitrine à gâteaux ravira encore plus les gourmands. Les prix peuvent paraitre élevés, mais pour le cadre et la qualité des plats et du service, ça les vaut bien.

Bootshaus Café

Découvert au hasard à Prenzlauer Berg en se promenant dans le quartier, nous avons déjeuné sur la petite terrasse du café dans une rue calme. De bons pancakes, des plats d’œufs en tout genre, des pâtisseries et des viennoiseries, un large choix s’offre à vous. Prix corrects, service sympa, plats pas mauvais du tout.

 

Publié dans Berlin - Où manger ? | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : Hunger Games, Suzanne Collins

Avec les films, on ne présente plus trop cette série, mais j’avais été intriguée après la sortie du premier film et j’avais commencé par dévorer la trilogie littéraire en moins d’une semaine. C’est une de mes œuvres préférées et je trouve que pour une fois, les films étaient pas trop mauvais, malgré certaines libertés (surtout dans le tout dernier), ce sont de bons résumés des livres. Bien revenons-en à la trilogie de Suzanne Collins.

Résumé (made in Wiki) : C’est l’histoire de Katniss Everdeen, une adolescente de 16 ans, qui vit dans une Amérique post-apocalyptique, connue sous le nom de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le Capitole, qui s’est formé après une période de troubles et de destruction, contrôle les douze districts qui forment Panem. Après la rébellion menée par le treizième district, qui sera complètement rasé, le Capitole crée un jeu télévisé appelé Hunger Games, qui consiste à choisir deux adolescents (une fille et un garçon) entre 12 et 18 ans dans chacun des 12 districts (soit 24 participants, appelés «tributs») et de les isoler dans une arène recelant un écosystème (comme des forêts, des territoires montagneux, des plaines, des ruines, des jungles, etc.), rempli de caméras et de pièges mortels, et délimitée par des champs de force, où il ne peut y avoir qu’un seul survivant. Lors des 74e Hunger Games, la jeune sœur de Katniss, Primrose (surnommée Prim), alors âgée de 12 ans, est choisie pour participer aux Hunger Games et représenter le District 12. Katniss se porte alors volontaire pour prendre sa place afin de la sauver d’une mort presque certaine.


Le début est un peu long pour mettre en place le contexte, mais c’est nécessaire pour bien comprendre la trilogie complète, une fois que l’action commence vraiment, dur de lâcher le livre, style agréable, du suspens, des coups d’éclats, vraiment, je ne peux que le conseiller pour ceux qui aiment le style science-fiction. En général, j’suis pas trop fan de voir les films que j’ai lus (peur de la déception parce-que quand je lis je me fais mon image) ni de lire les livres que j’ai vus (l’imagination est biaisée), mais comme dit, c’est assez réussi.

Attention, ce qui va suivre peut révéler des informations sur l’intrigue de la trilogie, si vous comptez lire ou regarder Hunger Games tout en gardant le suspens intact, je vous conseille de fermer la page. 🙂

Je disais donc science-fiction, mais tout de même, de mon avis, de la fiction avec une pointe de réalité. Ces jeux télévisés destinés à divertir les riches habitants du Capitole au détriment de ces enfants des districts où les habitants sont confinés et exploités, cela me fait penser aux jeux du cirque romain où les prisonniers étaient dévorés par les bêtes et les gladiateurs, souvent des esclaves des colonies romaines, s’entretuaient pour divertir le peuple romain… Même le reste a un goût de déjà vu : régime totalitaire ; des puissants qui se vautrent dans le luxe tandis que le peuple meurt de faim et voit sa liberté très réduite ; une civilisation qui est divisée en deux avec les riches et puissants dont la vie est précieuse, et le vulgaire peuple dont on fait peu cas de la vie, leur mort allant même à devenir un divertissement ; la tendance auto-destructrice de la race humaine ; les horreurs dont certains sont capables, prêts à sacrifier des vies sans remord pour atteindre le pouvoir ; le voyeurisme et la cruauté. Bref, vous prenez le pire de ce dont l’espèce humaine est capable et vous avez Panem, un version futuriste de la Rome Antique,… On espère toujours que l’humanité apprendra sa leçon des horreurs du passé, mais des fois on se pose vraiment la question, à voir les persécutés devenir les persécuteurs, est-ce que toute cette violence s’arrêtera un jour ? Voilà les reflexions que je me suis faite lors de la lecture…

(Traduit de l’anglais par Guillaume Fournier)

Publié dans Les lectures de la Marmotte | Laisser un commentaire

Que gratterai-je en 2020 ?

La fin de l’année approche, 2019 fut une année riche en voyages et belles découvertes, mais 2020 le sera un peu moins a priori. J’ai des projets de voyage jusqu’à la fin de ma vie tant y’a de destinations dont je rêve, mais pour l’année qui vient, les plans concrets prennent forme. Petit à petit, ma mappemonde à gratter se déshabille, mais y’a encore du boulot.

Où le vent me mènera-t-il en 2020 ?

♥ Normalement, en mai je pars en Provence avec une amie, direction Marseille puis le long de la côte avec la ligne TER de la Côte Bleue jusqu’à Istres, puis Aix-en-Provence.

♥ Pour le week-end de mon anniversaire tout début septembre, un week-end plus ou moins long à Stralsund, Bielefeld, Amsterdam ou Édimbourg, selon mon budget.

♥ Vers la mi-septembre, normalement un petit voyage en famille en Espagne, Italie ou ailleurs où il fait encore beau et chaud mais pas de chaleur écrasante.

♥ En novembre, ça c’est sûr, cette fois, enfin, je vais en Jordanie, c’est dans le haut de la liste depuis un moment et encore un an d’attente et je pourrai aller admirer Petra, voir un désert pour la première fois, flotter dans la mer morte et encore plein d’autres choses.

Et puis suivant l’évolution du budget et les occasions, des escapades d’un ou deux ou trois jours en Allemagne, j’irais bien à Stralsund sur la côte baltique, à Bielefeld, la ville qui n’existe pas, en Bavière, dans la Spreewald, à Görlitz, à Hambourg,…

 

 

Publié dans Autre | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : 22/11/63, Stephen King

22 novembre 1963, le jour de l’assassinat de Kennedy.

L’histoire : Un professeur d’anglais d’une petite ville du Maine trouve le moyen de retourner dans le passé et se donne pour mission principale d’empêcher l’assassinat de JFK.

En dire plus dévoilerait l’intrigue qui est captivante, je n’avais encore jamais lu King en VO, j’aime son style, très fluide. À chaque fois, j’avais du mal à poser le bouquin, on est vite happé par l’histoire, et jusqu’à la fin on est tenu en haleine.

Je suis une grande amatrice des histoires sur les voyages dans le temps, et chaque fois je me demande : est-ce que ce serait une si bonne idée de changer le passé ? Que ce soit son passé à soi ou l’Histoire du monde. Comment être sûr qu’empêcher ou provoquer un évènement n’aggravera pas les choses ? Comment être sûr qu’on ne disparaîtra pas après avoir changé le flux temporel, ayant changé le cours de l’Histoire il est possible que vous ne puissiez exister car vos ancêtres ne se sont jamais rencontrés. Certains diront que ceci est une considération égoïste vu le bien que vous avez fait à l’Humanité, mais d’une comme dit plus haut vous n’êtes sûr de rien et vous ne pouvez pas retourner remettre tout en ordre, et ensuite vous n’êtes pas le seul à ne plus exister (OK personne ne s’en rend compte mais quand même). Bref, j’adore les livres de science-fiction qui me font réfléchir, ce doit être pour cela que j’adorais la philo en terminale.

(Traduit de l’anglais par Céline Gassié)

Publié dans Les lectures de la Marmotte | Laisser un commentaire

Marché de Noël de Zeuthen

Pour le premier week-end de l’Avent, je me suis rendue à Zeuthen, une petite ville de la banlieue berlinoise, pour leur marché de Noël, idée trouvée après avoir cherché des marchés de Noël sympa dans le Brandebourg.

Il n’a lieu que ce week-end là, il est tout petit, mais très mignon, avec un Père Noël qui distribue des friandises aux enfants, une scène avec des spectacles et animations, nous avons eu droit à une représentation de danse moderne, sûrement d’une école locale. Il y a de quoi se restaurer, se rafraîchir, se réchauffer, comme tout bon marché de Noël digne de ce nom, des cours de pâtisserie pour les enfants, mais aussi des stands d’artisans du coin. J’ai bien sûr craqué pour une paire de boucles d’oreille en verre, je me suis assurée de prendre une carte de visite, histoire de pouvoir en commander d’autres car le choix a été dur.

Une belle balade dans le froid à la nuit tombante, une jolie petite ville, un bon moment entre amies, parfait !

Publié dans Berlin - Marchés de Noël, Brandenbourg, Brandenburg | Laisser un commentaire

Historische Weihnachtsmarkt RAW Gelände

Noël approche à grands pas et la saison des marchés de Noël est ouverte. Et les marchés, à Berlin et alentours, ça ne manque pas ! J’en découvre de nouveaux presque chaque année. Et fin novembre, je suis allée au Historische Weihnachtsmarkt RAW Gelände ou marché de Noël historique au RAW, le grand espace près de Warschauer Straße.

Gratuit du lundi au mercredi et 2 € les autres jours, ce joli petit marché vous invite dans une ambiance plutôt médiévale à découvrir des stands d’artisans, vous réchauffer avec du vin chaud ou autre, à tirer à l’arc, à chasser le troll, à se régaler de divers délices sucrés et salés, à s’essayer au jet de hache ou de couteaux et bien plus encore. À la nuit tombée, les illuminations sont minimes, mais ça reste très joli, une belle ambiance, un marché bien sympa, notamment si vous souhaitez faire le plein de cornes à boire et de grosses chaussettes. Et pour les plus petits, en plus de la chasse aux trolls, il y a des petits manèges manuels… oui manuels, car activés par quelqu’un à l’aide d’une manivelle.

>>PHOTOS<<

Publié dans Berlin - Marchés de Noël | Laisser un commentaire

La Marmotte a lu : Le Signal, Maxime Chattam

Je vous parlais dans un autre article de ma découverte de Maxime Chattam, le même jour où j’ai acheté L’Alliance des Trois, j’ai aussi fait l’acquisition de Le Signal, un gros pavé, couverture noire avec dessin argenté, pages bordées de noir, un résumé intrigant, nous ne sommes plus là dans la SF, mais dans le thriller.

Résumé tiré du site d’un célèbre magasin français :

La famille Spencer vient de s’installer à Mahingan Falls. Jusqu’ici, tout va bien. Un vrai paradis. Si ce n’étaient ces vieilles rumeurs de sorcellerie, ces communications téléphoniques brouillées par des cris inhumains, ce quelque chose d’effrayant dans la forêt qui pourchasse leurs adolescents, et ce shérif dépassé par des crimes horribles. Avez-vous déjà eu vraiment peur en lisant un livre ?

Alors, oui, j’ai eu peur ! Âmes sensibles, s’abstenir ! Il y a des scènes de violence très dures. Encore un livre difficile à poser, du genre, on se dit qu’on finit le chapitre et on ferme, mais non on DOIT connaître la suite. On se pose mille questions pendant la lecture, on se demande ce qu’il se passe, quelle est la raison de ces horreurs… et la réponse est déconcertante. Chapeau, Maxime Chattam, vous avez livré là une œuvre palpitante et horriblement passionnante.

Publié dans Les lectures de la Marmotte | Laisser un commentaire

30 ans de la Chute du Mur à Berlin

Le 9 novembre 2019, Berlin et l’Allemagne ont fêté les 30 ans de la Chute du Mur, événement marquant qui donnera lieu à la réunification des deux Allemagnes l’année suivante. Forcément, un anniversaire rond ainsi donne toujours lieu à plus de fêtes, alors qu’ailleurs on construit encore des murs, ici, nous avons insisté sur l’importance de les abattre, même s’il reste encore dans certains esprits.

Toute la semaine il y a eu des animations, des expositions, des installations lumineuses et cinématographiques, avec de nombreuses informations sur le déroulement des événements menant à ce Tournant (si vous entendez des allemands parler de « Die Wende », ils parlent de cette période), très intéressant. Je suis allée voir ce qu’il y avait sur Alexander Platz avec panneaux d’informations et projections sur les murs, et aussi à l’East Side Gallery, aussi des projections sur l’arrière du Mur de la Gallery et des lumières flottant sur la Spree pour marquer l’ancienne frontière.

Le tout s’est fini le samedi 9 novembre avec une grande fête devant la mythique Porte de Brandebourg avec feux d’artifice. Avec une amie, nous avons essayé d’y aller, mais arrivées trop tard, impossible d’accéder aux alentours proches de la Porte, renvoyés par-ci par-là par la police, on a fait une jolie balade dans le quartier gouvernemental, mais pas moyen d’accéder à la fête. Un garde de sécurité d’un chantier devant le Parlement nous disait qu’a priori ils ont fermé pas mal d’accès car ils n’avaient pas les moyens de payer assez de policiers pour assurer la sécurité… Ça ne m’étonne pas, j’adore ma ville, mais niveau organisation c’est pas toujours ça… J’aurais dû rester à la maison pour regarder à la TV. Le lendemain dans certains reportages ils montraient des gens grimpant par-dessus les barrières, disant que y’a 30 ans ils avaient (eux ou d’autres) grimpé et fait tomber un mur, alors ils restaient dans l’esprit.

Je ne me souviens pas du 9 novembre 1989, ce qui est normal vu que j’avais 6 ans en France, mais c’est important pour moi de participer aux célébrations. Quand Berlin a décidé d’ajouter un nouveau jour férié (en Allemagne, tous les Länder [régions] n’ont pas forcément les mêmes jours fériés et Berlin, ville-Land, en avait le moins), j’aurais été pour le 9 novembre, au final c’est le 8 mars pour la Journée des Droits des Femmes.

Enfin bref, de belles fêtes, rendez-vous l’an prochain pour les 31 ans, les célébrations ne seront certes pas aussi importantes.

PHOTOS ET VIDÉOS

Publié dans Berlin, Berlin - Découverte de la ville | Laisser un commentaire