Le Tour du Monde de la Marmotte

Samedi 2 novembre 2019
22h
Hôtel Qubus, Wroclaw

L’espace bien-être était bien plein cet après-midi, mais j’ai bien pu nager, profiter du jacuzzi et me détendre dans le sauna, après environ dix kilomètres de marche, ça fait du bien ! Je suis ensuite remontée, un peu de lecture, notamment avec un petit apéro vodka-orange et cacahouètes. Pour dîner, j’avais repéré deux steakhouses/burgers, le premier, il y avait un panneau à l’entrée disant d’attendre, mais personne n’est venu et ça avait l’air blindé en plus. L’autre, les lumières étaient allumées, on voyait des gens derrière le comptoir, on était dans les horaires d’ouverture, mais la porte était verrouillée… OK. J’étais passée devant le restaurant Bernard, recommandé par mon guide Lonely Planet et avec de bons avis en ligne, du coup j’ai tenté. Il n’y avait plus de place à l’intérieur, mais ils ont une petite véranda chauffée devant, j’y ai donc pris place face à la place Rynek et l’hôtel de ville.
Mon serveur était excellent, vraiment sympa (et charmant j’avoue), j’ai commencé par un bon Cosmo, suivis d’un smažený syr, oui un plat tchèque en Pologne, normal… C’est du fromage pané, avec frites et sauce tartare, un grand classique de fin de nuit arrosée de l’époque où je vivais à Brno (Tchéquie). Il était très bon. Pour le dessert, j’ai pris une spécialité polonaise sur les conseils de mon serveur, un « pits » je crois, une sorte de gros chou avec chocolat, crème pâtissière chocolatée et cerises. Très bon.
Petite anecdote, alors que j’attendais mon dessert, je vois passer devant le restaurant une tête connue : ma voisine de match ! Une autre détentrice d’un abonnement de saison qui est assise devant moi aux matchs des Eisbären, l’équipe de hockey sur glace berlinoise. Le monde est vraiment petit ! Certes, y’a beaucoup de touristes allemands à Wroclaw, mais bon. Elle a dû se dire que j’ai pas d’amis ou que je suis vraiment solitaire, vu que je vais aussi seule aux matchs. Ou pas, d’ailleurs… C’est vrai que je fais beaucoup de choses seule, sans être trop asociale pour autant. Après, je m’en fiche ce que pensent les gens, je m’entends bien avec moi-même, alors voyager seule et autre c’est toujours sympa ! J’avoue que ça m’énerve un peu quand je lis ici et là des gens qui cherchent des compagnons parce que voyager seul, c’est nul, non, c’est pas nul, toi, tu n’aimes peut-être pas, mais c’est pas nul ou triste ou quoi.
Enfin bref, je digresse. Donc, un bon petit repas, puis retour à l’hôtel, passage éclair dans ma chambre avant de descendre au bar. Là il y a quelqu’un, mais en pleine préparation du mojito, elle est allée chercher le chef. Décidemment. Le temps que je sirote mon cocktail devant la TV (chaîne musicale), y’a plus personne, ils sont au restaurant à côté en train de préparer pour le petit-déjeuner, donc je suis allée faire signe au boss.
Là, ça va être lecture avant de me coucher. Peut-être un triathlon matinal demain avant de décider de l’itinéraire. Mon train part vers 17h, ça me laisse encore le temps de me balader.

***

Dimanche 3 novembre 2019
16h25
Starbucks, gare de Wroclaw

Après une nuit agitée, j’ai décidé de ne pas aller faire trempette, notamment pour éviter de trimballer un maillot de bain mouillé toute la journée. J’ai voulu bouquiner un peu avant de partir et le lit est tellement confortable que je me suis endormie, comme une faible. Puis je me suis mise en route vers 11h, après avoir réglé ma note du minibar. J’ai pris la direction du panorama de Raclawice, mais la suite plus tard car manger et écrire en même temps c’est pas idéal et je n’ai plus trop trop de temps avant le départ.

***

Dimanche 3 novembre 2019
17h10
Train Wroclaw-Berlin

Donc, le Panorama de Raclawice, c’est une peinture en panorama, circulaire. Pour 30 Zl., on a accès à l’œuvre avec explications et audio guides, notamment en français, pour ceux qui ne parlent pas polonais. C’était une bataille contre les Russes, gagnée par les Polonais, à la fin du 18e siècle, la suite fut moins favorable pour eux, mais cette bataille a longtemps été un symbole d’espoir pour une réunification et victoire polonaise et elle reste un événement crucial de l’histoire du pays. Le ticket donne également accès à trois autres musées, le national, l’ethnographique et le pavillon des quatre dômes, une visite chaque sous trois mois.
Après la visite, il commençait à faire faim, mais il n’y avait rien dans le coin direct, donc je suis allée au centre commercial pas loin, chez Max, un fast-food de burgers, bof. En sortant, alors que j’étais plongée dans mes pensées en français pour la suite du programme, j’entends vaguement un « hallo », puis une voix en allemand qui dit quelque chose qu’on pourrait traduire par « elle a pas capté ». Je me retourne, ma voisine de match, encore, on se sert la mains et on échange quelques mots (ce qu’on ne fait jamais à l’arène), au début, je bafouille, le temps de rebrancher le cerveau sur l’allemand, ses amis et elle sont aussi venus avec le Kulturzug, on se dit au revoir et au prochain match. C’est marrant, le monde est vraiment petit !
Je poursuis donc mon chemin et me rends au musée national. Tous ne parlent pas anglais, ni allemand (la plupart sont d’une génération qui a dû apprendre le russe j’imagine), avec mes quelques mots de polonais, mes restes de tchèque, de la gestuelle et de la bonne volonté, on se débrouille. Il y a beaucoup d’art religieux, chrétien, bien sûr, ce qui n’est pas étonnant, la Pologne est très imprégnée du christianisme. Mais pas que, de jolis tableaux paysagers. Malheureusement, à la boutique il n’y avait pas de reproductions de ceux qui me plaisaient. Une visite très intéressante dans l’ensemble.
J’aime visiter les musées, mais je trouve ça épuisant, sûrement le manque de lumière naturelle et de rester beaucoup debout, plus toutes les marches. En sortant, la lumière a fait du bien, même si elle baissait. Mais la suite plus tard, car écrire dans le train, c’est pas top.

***

Dimanche 3 novembre 2019
22h30
Berlin

Donc, après le musée, direction le tram pour la gare, je l’ai loupé de peu… Mais bon, le trajet est de dix minutes, y’a un tram tous les quarts d’heure, j’ai plus d’une heure avant mon train, pas de panique. Arrivée à la gare en avance, je compte me poser un peu et boire quelque chose de frais, le choix est restreint, ce sera Starbucks. Ils ont un genre d’ice tea à l’hibiscus super bon en fait, quand j’ai demandé au barista ce que c’était, il m’a dit « un genre de limonade », donc avec des bulles ? Non, sans ! C’est vrai que suivant les endroits, même en anglais, limonade peut signifier différentes choses.
Enfin bref, un truc à l’hibiscus, une gaufre, un peu d’écriture et un peu de lecture pour finir mon livre. Puis direction le train. Pas de programme à bord cette fois, à part la bibliothèque mobile, mais bon, j’ai tendance à être mal si je lis dans les transports. Par contre, plus d’une demi-heure de retard.
Ce fut vraiment un petit week-end bien sympa, avec quelques surprises. Une très jolie ville, je n’ai pas tout vu car il y a beaucoup de musées et ce n’est pas la meilleure saison pour le jardin botanique. J’ai vu aussi à l’office du tourisme que des tours sont organisés dans la région, à voir.
Et bien sûr, comme tout bon touriste à Wroclaw, j’ai fait la chasse aux gnomes, j’en ai sûrement loupés et je ne suis pas passée partout, mais dans toute la ville, des gnomes (en bronze ou en cuivre, je crois) sont installés, il y a en 150 et l’office du tourisme vend des plans pour tous les trouver. C’est un symbole de l’alternative orange des années 1980, pour dérider les communistes et pour la liberté et encourager la pensée libre.
Donc voilà, la petite ville de Wroclaw vaut bien le détour !

>>PHOTOS<<

1er novembre 2019
12h15
Gare Berlin-Lichtenberg

Je me trouve dans le train direction Wroclaw en Pologne pour un petit week-end. Entre Berlin et Wroclaw, il y a un train spécial, le Kulturzug ou train culturel, un tarif réduit, des horaires précis et des animations à bord pour combler les quatre heures de trajet.
Je logerai dans un bel hôtel quatre étoiles en plein centre, avec piscine ! Quand on voyage avec le Kulturzug, on peut bénéficier de réductions de 15 % dans quelques hôtels, mais au vu des critiques, ces hôtels ne sont pas top, alors j’ai regardé sur Booking et j’ai eu la chance de trouver le Qubus à un prix spécial, allez hop ! C’est marrant, y’a dix ans, je disais que jamais j’irais dans des quatre étoiles, le luxe c’est pas mon truc. Et puis maintenant, un bel hôtel quatre étoiles moderne avec piscine, quand je peux l’avoir à un prix intéressant, je ne crache pas dessus. Pour une ou deux nuits, ça va. Sûrement l’âge. Enfin bref, j’aurai une bonne journée et demie pour explorer cette petite ville qui est réputée pour sa beauté et ses nains.

***

Hôtel Qubus, Wroclaw
Vendredi 1er novembre 2019
21h10

Le voyage s’est plutôt bien passé, juste après Cottbus, j’ai dû changer de place car là où j’étais, c’était réservé, en fait, a priori y’a une partie où c’est pour les réservations, mais c’était inscrit de l’autre côté, pas par là où je suis montée. Mais avec l’aide des dames du train, j’ai vite pu trouver une place libre, deux même.
Après, il y avait une lecture de livre, mais je n’étais pas motivée, pour cela, ils distribuent des casques audio, moi, j’ai pris l’option musique en somnolant. Nous sommes arrivés en retard à Wroclaw, vers dix-sept heures, avec le ticket Kulturzug, on peut voyager gratuitement dans les transports de la ville, mais après plus de quatre heures trente assise, vu qu’il y avait moins de vingt minutes à pieds (et cinq de moins en tram), j’ai préféré marcher jusqu’à l’hôtel.
L’hôtel Qubus est chouette, dans une rue pas trop passante du centre-ville. J’ai une belle chambre, propre, avec un minibar. Je me suis un peu posée et j’ai regardé les restaurants dans le coin, celui de l’hôtel ne me tentant pas plus que ça. J’ai vite repéré deux restaurants de viande pas loin et je suis allée dîner assez tôt. En même temps, avec le déjeuner léger dans le train, j’avais faim.
Le restaurant où je voulais aller était fermé pour le 1er novembre, alors je suis allée à l’autre, 1450 Smokehouse & Cocktails, et je ne regrette pas. Accueil sympa, j’ai pris un cocktail Aviation avec gin, jus de citron, liqueur de violette, excellent. Puis des musiciens sont arrivés. Un chanteur et son guitariste. Un concert sympa en dégustant un bon steak frites, puis une vodka Zubrowska. Le restaurant n’était pas très rempli et parfois, j’étais la seule à applaudir… Le week-end commence bien !
Ensuite, retour à l’hôtel pour aller me détendre à l’espace bien-être. Un gros quart d’heure de nage non-stop, un peu de jacuzzi et de sauna, ça fait du bien ! Là je vais sûrement aller au bar de l’hôtel. Et demain matin, pendant le petit-déjeuner (dans ma chambre avec des biscuits apportés), je ferai le plan de la journée.

***

Samedi 2 novembre 2019
15h50
Hôtel Qubus, Wroclaw

Hier soir, je suis donc descendue au bar avec mon bouquin, quand je suis arrivée, il n’y avait personne derrière le comptoir, mais tout était allumé, y compris la télé. Le temps passe, toujours personne, je me lève et vois bien sur la porte que c’est ouvert jusque minuit, il n’est pas encore 22h… toujours rien, donc je demande à la réception si le bar est déjà fermé, elle me confirme que c’est ouvert jusque minuit, quand je lui explique que je suis là depuis plus de dix minutes, elle me dit qu’elle va appeler quelqu’un. Finalement, quelqu’un arrive, je commande une Tequila Sunrise et il part… ah il va chercher quelqu’un qu’il forme… Je bois donc mon cocktail, seule avec mon livre… sérieux j’aurais pu me barrer sans payer, voir même me resservir, heureusement que je suis honnête, pour payer aussi j’ai dû attendre. Enfin bref…
Ce matin, après une bonne nuit de sommeil, je me suis mise en route vers 10h pour explorer le cœur du centre-ville et ses mille églises. C’est vraiment joli et coloré, avec bien sûr beaucoup de bâtiments refaits suite aux dégâts de la guerre. La grande place Rynek court tout autour des bâtiments au centre, notamment le sublime hôtel de ville.
Je n’ai pas vraiment suivi de plan, juste parfois les panneaux, je suis passée notamment par le marché couvert Hala Targowa, avant de traverser vers l’île aux sables avec son imposante église entre deux bras de l’Oder (ou Odra en polonais, c’est une rivière qui passe aussi par l’Allemagne, je suis donc habituée au nom allemand). Normalement, on peut passer à l’île de la cathédrale par un joli petit pont, mais il est en travaux. Du coup, avant d’aller voir la cathédrale, j’ai fait ma pause déjeuner, grâce à Google Maps, j’ai trouvé un petit restaurant Bistro Trzy Schody, ils ont une traduction anglaise de leur menu accrochée et avec les quelques mots de polonais que je connais et la gestuelle, pas de soucis. J’ai pris des pierogi à la russe (sortes de ravioles fourrées aux patates et au fromage frais), super, tout fait maison a priori.
Ensuite, je suis allée me balader dans le joli quartier de la cathédrale, l’intérieur pas vraiment car c’était très sombre. Puis j’ai fait demi-tour, là, petit concert devant une autre église, un chanteur avec sa guitare.
Juste avant le pont entre l’île des sables et le marché couvert, il y a un joli petit parc avec une étrange structure en acier, sûrement de l’art. J’ai ensuite retraversé le pont et j’ai longé la rivière aux abords du cœur historique. Je me suis arrêtée dans une petite galerie où ils proposent tableaux, carreaux de céramique peints et magnets. J’ai pris une céramique avec une peinture de Rynek (la place centrale). Comme d’habitude, en entrant, j’avais dit bonjour en polonais, quand j’arrive à la caisse avec mon article, la jeune femme me pose une question en polonais (normal) et quand j’ai répondu (en polonais) que je ne comprenais pas, elle a porté sa main à sa bouche, genre super désolée, euh, c’est moi l’estrangère qui ne parle pas la langue locale, c’est moi qui devrais être désolée. Du coup, elle est passée en anglais et nous avons fait nos affaires. J’ai ensuite continué ma balade, et le ciel a commencé à pleurer, j’ai donc pris le chemin de Rynek où je me suis posée dans un café sympa pour une pause chocolatée, puis retour à l’hôtel par un autre chemin, en passant derrière l’église face à l’hôtel (le côté de notre côté est en travaux).
Je pense avoir vu une grosse partie de la vieille ville, je verrai demain pour la suite, là je vais aller faire mon triathlon (piscine, jacuzzi, sauna).

Hôtel de ville

Rynek

Église Sainte-Élisabeth

Nowy Targ

Au bord de l’Oder