Le Tour du Monde de la Marmotte

Jeudi 3 septembre 2015
09h45
Budapest GuestRooms

La descente de la colline était certes plus facile, mais j’en avais les jambes qui flageolaient.
J’ai traversé le pont avec une belle vue sur les rives illuminées puis j’ai pris le tram 2 qui longe le Danube et le parlement jusqu’au pont Margit. Très joli parcours.
Ensuite, suivant les conseils de mon amie hongroise, j’ai voulu aller dîner au Zeller Bistro (pas loin d’Oktogon), j’ai dû passer une rue pleine de bars à strip-tease et de sex shops, je me suis demandée où elle m’emmenait, mais le resto en lui-même semble raffiné. Le seul soucis c’est que sans réservation, même pour une personne, c’est pas possible, bon tant pis. N’ayant plus de crédit pour allumer internet et chercher un resto sur Trip Advisor, j’ai fait ma recherche à l’ancienne.
J’avais remarqué la veille que la place Listz Ferenc Tér était pleine de bars et resto, ce n’est pas loin donc j’y suis allée. Aucun resto du paquet central ne m’a tentée, mais un peu plus loin, un local m’a attirée, éloigné de la foule, calme, musique de fond jazz, menu intéressant, allons-y ! Le service est excellent, le personnel est d’une extrême gentillesse. Après un bon Cosmopolitain, j’ai pris une mousse de foie d’oie servie en terrine, superbe. Ensuite, un exquis steak argentin plus ou moins saignant avec des petites patates au four, la viande était un pur délice ! Plus de place pour le dessert, mais avec l’addition (salée pour le coup, mais avec du bœuf argentin forcément), j’ai eu un verre de pálinka (eau de de vie locale), à l’abricot, qui s’appelle Barack (comme Obama). Le restaurant s’appelle Seasons Bistro, une belle adresse.

Mercredi matin, au petit-déjeuner l’hôtel m’a offert une petite bouteille de crémant pour mon anniversaire, je l’emmène à Berlin et trouverai bien quelqu’un qui l’apprécie (je n’en bois pas), c’est une délicate attention en tout cas.

J’ai traîné un peu à l’hôtel avant de me mettre en route. Le programme de la journée est Szentendre, une ville à 15 kilomètres de Budapest. Je voulais y aller en bateau, mais hors-saison, dès septembre, il n’y a qu’un trajet le matin à 10 heures, trop tôt, du coup j’y suis allée en train depuis Batthyáni Tér. À l’aller, le début se passait dans les tunnels, notre wagon avait les lumières éteintes, on a passé quelques minutes dans le noir complet, un peu flippant… La ville est charmante, si vous ne comptez pas faire les musées et les boutiques 2-3 heures suffisent. Cela dit, il y a sûrement une belle balade à faire le long du fleuve.
Pour déjeuner, je me suis installée face au Danube au Café Christine qui a une jolie terrasse. Bon service, prix abordables, j’ai pris des gnocchis sauce fromage avec du magret grillé et émincé, pas mal du tout. La Hongrie semble portée sur le canard, ce qui n’est pas pour me déplaire. Pour le dessert, je suis allée à la glacerie Levendula (chaîne locale que mon amie m’avait recommandée), j’ai été surprise par le panneau annonçant qu’ils n’acceptent pas les Euros et elle m’a redemandé si j’avais bien des Forint à ma commande… Non, mais les gens vont vraiment dans un pays et s’attendent à payer avec la monnaie des voisins ? Je comprends pas… Même si t’es frontalier, ça ne se fait pas, à l’époque avant l’Euro on avait toujours des Deutsche Mark et des Francs Luxembourgeois de côté pour quand on allait voir les voisins, ça me semble logique, enfin bref. Pour en revenir aux glaces, les parfums peuvent être originaux, je n’ai pas été jusqu’à tester la glace au camembert (oui, de la glace au fromage qui pue), j’ai pris mangue et lavande, pas mal du tout. Je me suis ensuite baladée dans les jolies rues pavées, j’ai acheté quelques cadeaux, y’a pas mal de boutiques artisanales, je me suis d’ailleurs offert de jolies boucles d’oreilles faites-main. Puis je suis retournée sur Budapest.

Après une pause à l’hôtel pour décharger mon sac bien lourd, direction l’île Margit, normalement prévue pour ce matin, joli petit coin de verdure avec des pistes pour coureurs. Belle vue sur l’autre rive, assez apaisant de se poser au bord de l’eau. Je voulais ensuite prendre le bateau des transports en commun mais c’était trop tard. J’ai donc pris le tram vers le quartier de l’hôtel. La patronne m’avait parlé d’un bon resto pas loin (Ladó) avec du jazz live le soir, ça me semblait parfait pour mon dîner d’anniversaire. Mais malheureusement, même pour une personne, il faut réserver, il m’a proposé de réserver pour le lendemain, mais je ne serai plus là. Tant pis. Dans le coin, rien de bien palpitant, j’ai failli finir au McDo, mais je voulais un cocktail et me faire servir. J’ai fini au Tacos Locos, trop affamée pour aller plus loin. Un pseudo mexicain, service strict minimum, pas désagréable mais pas vraiment cordial non plus. Le Daiquiri était noyé, les plats fades et pas relevés, la sour cream de la simple crème fraîche, la sauce rouge pas très forte. Bref, c’était pas top, donc retour à l’hôtel.

Je pars à midi, normalement on doit rendre la chambre à 11h, mais je peux rester jusqu’à l’arrivée de mon chauffeur.

En conclusion, Budapest est une superbe ville, malgré la chaleur extrême j’ai quand même pu en profiter. Je n’ai pas pu faire tout ce que je voulais car je suis vieille et faible maintenant, il faudrait que je revienne en automne ou au printemps. C’est terrible comme je ne supporte plus les grosses chaleurs. L’an prochain j’irai au Groenland ! En vrai, l’année prochaine je vais en Lorraine, avec sûrement une escapade de 2-3 jours à Reims ou à Bruxelles, à moins que je ne laisse Cap Mystère me faire la surprise.
Bref, pour en revenir à Budapest, il faudrait que je vienne accompagnée, par exemple pour les croisières dîners, ça ne me tentait pas seule, mais cela a l’air bien sympa. Une superbe destination en tout cas !

Et en ce qui concerne Cap Mystère : 20/20. 100 % satisfaite du service, le programme était top, l’hôtel magnifique. Budapest GuestRooms est une jolie pension dans une rue calme proche du centre, le personnel est extrêmement sympa, aux petits soins, bon petit-déj, clim, excellent. Et sûrement pas trop cher, car c’était dans mon budget. Merci à toute l’équipe de m’avoir concocté cette jolie escapade, même si j’ai complètement manqué les défis et que je n’ai pas totalement suivi le plan (typique de mes voyages d’ailleurs), je ferai très certainement appel à eux pour un autre voyage.
Mais comme tout peut être amélioré, deux points qui pourraient compléter l’expérience : un petit carnet avec des phrases clés dans la langue locale, des infos sur la monnaie, les pourboires, les us et coutumes, ce qu’il ne faut pas faire, etc… Cela serait un gros plus. Autre point, les noms des attractions et lieux où se rendre sont souvent en français, cela serait mieux de les avoir en langue locale entre parenthèses sur les cartes, car ce n’était pas toujours évident de retrouver quoi et quoi sur le plan de la ville.

Pour conclure vraiment : Budapest, j’en rêvais, Cap Mystère l’a fait ! Merci, je repars à Berlin avec de jolis souvenirs.

>>PHOTOS<<

Mercredi 2 septembre 2015
13h50
Restaurant Christine, Szentendre

Un des derniers arrêts de la visite de Pest est en face de la cathédrale St Stéphane où se trouve la statue d’un vieux policier bedonnant au ventre magique. En effet, si on lui frotte la panse on aura jamais de problèmes de poids, on ne sera jamais gros. Tiens, mon médecin aurait dû m’envoyer à Budapest au lieu de mes traitements et régimes. 😀
Une fois la visite achevée, je me pose et me connecte sur l’appli de Trip Advisor pour trouver un resto correct dans ce haut-lieu touristique. Je repère un snack à burger qui a de bonnes critiques, sauf un abruti qui se plaint qu’ils n’acceptent pas les Euros. Ouais, sûrement parce que c’est pas la monnaie locale… Personnellement, j’évite les endroits qui acceptent les Euros, ça sent trop l’attrape-touriste.
Avant d’aller déjeuner, je décide d’aller visiter la basilique Saint Stéphane pour fuir la chaleur et le soleil, elle est magnifique ! On peut monter à la coupole par ascenseur, mais j’ai zappé. À l’intérieur, se trouve la main droite du roi Stéphane. Canonisé quelques décennies après sa mort, son corps a été exhumé et sa main droite n’était pas entièrement décomposée contrairement au reste du cadavre. La main est exposée mais on ne voit rien, pour quelques Forint on peut allumer la relique, mais je refuse de participer à l’exploitation du cadavre de ce pauvre homme mort il y a environ 1000 ans.
Sur ce, je suis allée chez Jack Burger, pas mauvais, rien d’exceptionnel, le pain est brioché, c’est sympa. Ensuite, tuée par la chaleur je suis rentrée à l’hôtel faire une sieste avec la clim. Va falloir que je repense ma stratégie de voyage et éviter d’aller là où et quand il fait plus de 30°C.

Mercredi 2 septembre 2015
20h45
Tacos Locos, Budapest

Après ma sieste hier, j’ai tenté de faire l’excursion loupée de dimanche, cette fois pas besoin de chercher un bus de remplacement, le tram qui y va (et non plus le bus) est bien indiqué. Arrivée à Városmajor où prendre le train 60, celui à quai reste fermé puis rentre au garage, au bout de 30 minutes sans train en vue, je décide d’oublier ce parcours car il se fait tard, pas envie de randonner de nuit, et le télésiège, point final de la balade ferme dans 1h30. Ce sera pour une prochaine visite de la ville.

Je me rabats donc sur un conseil de l’hôtelière et de la guide et me rends à l’autre bout de Buda pour grimper la colline où se trouve la statue de la liberté (rien à voir avec celle de NYC). La montée est rude, il fait encore chaud, la pente est raide. J’ai fait plusieurs arrêts, la vue est belle, le soleil commence à descendre, le ciel se colore. Je rassemble mes dernières forces pour traîner ma carcasse jusqu’en haut, en même temps, j’ai une marmotte sur le dos… :-p
Enfin en haut, je profite de la superbe vue sur la ville et le Danube, et là, je sais pas si c’est la chaleur, la fatigue ou quoi, mais j’ai eu une pensée folle, un truc insensé, je me suis dit que si j’avais quelqu’un de spécial à côté de moi avec qui partager ça ce serait trop romantique. Hein ?! Quoi ?! Ce mot dans ma bouche ?! Enfin, dans mon cerveau, beurk. 😀 Bon, reprenons-nous, il est temps de descendre !

Lundi 31 août 2015
16h
Château de Buda, Budapest

Après une bonne nuit de repos, j’ai pris un bon petit-déjeuner avant de commencer cette nouvelle journée. Déjà, mes mails, pour le problème de valise, qui était entièrement de ma faute, j’ai vérifié hier en arrivant à l’hôtel, c’était bien sur le devis. Bref, ce matin Cap Mystère m’a vite répondu, s’excusant de ne pas l’avoir reprécisé et a réservé un bagage pour le retour à leurs frais !!! Cette agence est géniale, super pro et d’un grand sérieux, un très beau geste de leur part, car cela aurait été normal que je paie le supplément bagage.
Bref, après ça je me mets en route, je prends le tram jusqu’au pont Margit et traverse le Danube à pied (enfin sur le pont hein), la vue est superbe. Je commence à déambuler dans Buda, sous un soleil déjà de plomb, puis je me pose 2 secondes pour étudier le plan et les suggestions de visite et prends la route du quartier du château de Buda, un peu en hauteur, la vue sur le Danube et Pest (l’autre côté de la ville) est magnifique. Je me promène un peu et me pose à un bar sur les remparts du Bastion des Pêcheurs. Je vois qu’ils ont des parasols donc je demande au serveur une place à l’ombre, il me répond qu’il ne peut pas me garantir d’ombre, on est en août, mais en décembre… Bon, ben je reviendrai en décembre, je réponds, et lui de me rétorquer qu’il fait froid. Et alors ? 🙂 Bref, je m’installe sous un parasol, près d’un ventilateur (oui, un ventilateur en extérieur) et profite de la vue en bouquinant et en sirotant un cocktail. Après quoi je continue ma balade avant de grignoter un morceau dans une guinguette où le serveur s’extasie que j’arrive à répéter le nom du plat… Oui, le hongrois c’est difficile, mais deux mots à répéter direct c’est pas trop dur… Enfin bref. 🙂
Sur ce, l’heure de la visite approche. Avec la Budapest Card, on peut participer à une visite guidée gratuite du quartier du château de Buda. Victoria, la guide, est super sympa, lors de nos arrêts (le plus possible à l’ombre), les explications sont très intéressantes. Demain, je fais celle de Pest. C’est en anglais, bon, pour moi, c’est pas un soucis hein. Il fait un peu moins chaud qu’hier, il y a un peu de vent, mais c’est quand-même usant, cela dit, je ne regrette pas. Ce coin est vraiment magnifique.
Et comme après l’effort, le réconfort, je suis à un café avec vue où j’attends un cocktail et un strudel… qui viennent d’arriver. Après ça, je pense aller aux bains qui sont gratuits avec la Budapest Card.
Ah, et j’allais oublier, sur la fin de la visite on stoppe devant la statue d’un mec à cheval, entre l’hôpital du rocher et l’église Matyasz (orthographe approximative) et la guide nous explique que si on touche les testicules du cheval, ça donne chance en amour. Il faut un peu grimper donc je ne m’y suis pas risquée, pourtant j’en aurais besoin. 🙂 Tiens, je vais demander à ma copine budapest… euh budapestoise ou budapestienne ? Bref, j’lui demanderai si elle a essayé et si ça marche.:-)

Mardi 01 septembre 2015
22h45
Budapest GuestRooms

Hier en fin d’après-midi, je suis allée aux bains Lukács. Comme une cruche, je n’avais pas pris de serviette. C’est un peu grand donc j’ai un peu tâtonné. La guide nous avait dit qu’il n’y avait pas de bassins extérieurs, mais si… J’ai d’abord voulu nager dans la piscine « froide » (25°C c’est froid quand il fait plus de 30°C), mais le surveillant me fait signe qu’il faut un bonnet. Ah mince… Je tente le bassin chaud avec courants et jets d’eau vu que personne ne porte de bonnet, ça grouille de couples, beurk, mais ça ne m’empêche pas d’en profiter. Les bâtiments sont charmants, le tout sous un grand ciel bleu, c’est super agréable. Puis je vois un endroit où ils vendent des bonnets, je me renseigne sur le prix et file vite au vestiaire chercher l’argent, j’ai pas payé l’entrée (enfin c’est compris dans le pass), mais je m’achète un joli bonnet rose histoire de pouvoir nager. En 1er prix, il y a rose piquant ou vert à pois blancs, après réflexion, je choisis rose, ce qui a fait rire la vendeuse. J’ai ensuite alterné entre longueurs et bain à bulles. Super relaxant !

Ensuite, il se fait faim, sur les conseils d’Ezster (mon amie berlino-budapestoise), je me rends au Listz Ferenc Tér pour aller dîner chez Menza. Superbe accueil, un bon cocktail, une excellente mousse de foie de canard, un délicieux magret de canard rosé sur un gratin genre dauphinois, très bon, et un succulent fondant au chocolat. Un superbe repas, pour pas trop cher, je crois. Puis retour à l’hôtel car je tombe de fatigue.

Ce matin RDV à 10h30 sur Andrassy útca pour la visite guidée de Pest, la partie plate de la capitale hongroise. Encore une fois avec Vicky, toujours aussi souriante et intéressante. On a fait les Champs-Élysées de Budapest, enfin une partie, et le gros de ce qu’il y a à voir dans le centre-ville. Le plus impressionnant est le Parlement, il est absolument magnifique.

Pour la suite de la journée, il faudra attendre car je tombe de fatigue.

Samedi 29 août 2015
Berlin
11h20

Demain, je pars en voyage. Comme chaque année, je m’offre une escapade pour fêter ma vieillesse, sauf que je ne sais pas encore où je pars. C’est une surprise.
J’ai réservé un voyage mystère sur Cap Mystère. Après avoir choisi mon budget et rempli un questionnaire détaillé sur mes goûts de voyage (les destinations à éviter, les endroits qu’on a aimé, les meilleurs et pires souvenirs de voyage,…), puis quelques questions supplémentaires, j’ai reçu un devis payable en 2 fois. On m’a dit que ce serait dans une grande ville cosmopolite en Europe avec des coins de nature. Une excursion et une activité sont prévues. J’ai super hâte !
Pour l’instant, le service est super, l’équipe est super réactive à la moindre question. 30 jours avant, j’ai reçu un premier indice, ça ne m’a rien dit du tout. 10 jours avant j’ai reçu une grosse enveloppe avec les petites enveloppes pour chaque jour. Une à ouvrir à J-10, dedans, de nouveaux indices, une indication sur la température (environ 25°C), que je dois être le 30/08 à 08h30 à l’aéroport de Berlin et qu’il ne faut pas que j’oublie de prendre de bonnes chaussures et un maillot de bain. L’enveloppe destination est à ouvrir à ce moment et je garde le suspense entier en jouant le jeu. C’est super excitant.
Du coup, j’ai vite écrit vu qu’on a 2 aéroports, un seul peut-être un jour, et c’est donc à Schönefeld, va falloir se lever tôt.
J’ai aussi récemment reçu un lien pour mon appli personnalisée. Et ce matin une petite info.
J’ai vraiment hâte, et tout le monde dans mon entourage est impatient de savoir. Une amie est cependant dans la confidence, il est possible de donner le contact d’un(e) proche pour valider le voyage. Elle m’a dit que ça devrait me plaire, m’a commandé un guide de conversation qui est encore dans son emballage et ce matin elle m’a donné les infos météo.

Vivement demain !!!

Dimanche 30 août 2015
9h20
Aéroport Berlin-Schönefeld

Ce matin, surexcitée, je me suis mise en route pour l’aéroport. Arrivée à Schönefeld, j’ouvre mon enveloppe : Budapest ! Youhou ! Et là, mauvaise surprise en regardant mon billet : pas de bagage en soute… Ce n’était pas clair dans ma réservation, pensant avoir des bagages à enregistrer, ma valise était pleine, impossible de rajouter le PC dedans et donc hop, direction le comptoir d’Easyjet… 40€ pour ajouter un bagage juste pour l’aller. J’ai écrit à l’agence pour voir si pour le retour on peut le faire en ligne pour moins cher…
Sinon, la destination m’enchante, cela faisait un moment que je voulais aller à Budapest ! À l’aéroport, un chauffeur m’attend, j’ai un pass de touriste à récupérer pour les transports en commun et un accès aux bains. La classe ! Demain, visite guidée aussi. Le programme a l’air bien chargé, ce n’est pas pour me déplaire !

Dimanche 30 août 2015
21h30
Budapest Guest Rooms

Le vol s’est bien passé, à l’arrivée j’ai récupéré mon pass 48h pour Budapest que j’entamerai demain, il donne accès à pas mal de trucs, dont des bains. Mon chauffeur m’a vite amenée dans un des plus beaux hôtels où j’ai jamais séjourné, au coude à coude avec mon hébergement à Tivat l’an passé.
Située près du quartier juif et non loin du centre, dans une rue calme, c’est une pension charmante au personnel aux petits soins. La patronne t’accueille chaleureusement, quand elle m’a donné sa carte de visite avec l’adresse, j’ai été tentée de lui donner la mienne, c’est vrai, elle pourrait vouloir son site en français… Je suis en vacances et j’ai fermé boutique pour quelques jours, mais je pense quand-même à ma petite entreprise. Bref, elle s’assied avec toi, te donne une carte, te dit quoi voir, où manger, vraiment sympa. Le service personnalisé est top, elle voulait même me donner une brochure en français, mais elle n’en avait plus, non ça va, je me débrouille en anglais. 😉
Sinon aussi, quand j’ai découvert ma destination ce matin, j’ai direct écrit à une amie de Berlin originaire de Budapest, elle vient souvent ici et m’a donné de bonnes adresses, notamment pour manger (elle me connaît bien). C’est marrant quand-même d’être dans la ville natale d’une amie sans l’avoir su avant. Elle est tellement adorable qu’elle m’a même dit de l’appeler ou de la textoter si j’ai besoin.
Autre chose, Cap Mystère m’a fait une appli spéciale pour mon voyage, chaque jour un défi, si je réussis les 4 ils m’offrent un dîner lors du prochain voyage.
Une fois installée et douchée, je suis partie, suivant l’itinéraire conseillé par mes préparateurs du voyage. J’ai d’ailleurs bien fait de demander à Judith de l’hôtel comment y aller, car le nom d’un arrêt a changé récemment… Direction les hauteurs de Buda (la ville a deux parties : Buda et Pest). Tram vers Szell Kálaman Tér, un gros noyau de connexion qui est aussi en gros travaux. Je devais ensuite prendre le tram 61 vers Városmajor, petit problème, le tram est coupé et une partie remplacée par un bus. Plein de panneaux indicateurs, mais je trouve pas, il fait 35°C, pas d’ombre ou peu, ça cogne, ça m’énerve, je me sens mal. Y’a une station de métro où je me réfugie pour de l’ombre et de la fraîcheur, mais rien pour s’asseoir. Je reprends ensuite mon périple et trouve enfin le bus, youpi, 30 minutes pour faire 50 mètres…
Arrivée à Városmajor, la porte s’ouvre pas, génial, je descends au suivant et rebrousse chemin à pied (c’est tout droit c’est facile) pour emprunter le train à crémaillère, le n° 60, avec les tickets normaux des transports locaux. D’ailleurs, j’ai pas réussi à valider mon ticket, la buse… Donc je prends le 60 jusque Széchenyi, le train sillonne dans la colline, belle vue. Arrivée en haut, je vais pour prendre le « train des enfants » (Gyermekvasut), j’ai loupé de peu, le prochain est à 18h15 et je ne suis qu’au début du parcours… Usée, fatiguée, mal de tête dû à la chaleur (en baskets et en pantalon ça sue vite), je me pose dans un café pour une pause lecture. Fiou !
Ensuite, en retournant au n°60, je vois un panneau vers un point de vue, je commence puis plus rien… Décidément, moi et les panneaux hongrois… Allez retour à l’hôtel.
Quel soulagement en me changeant et douchant dans une chambre climatisée ! Après un peu de repos à faire la larve sur le lit et un doliprane, je pars manger, mais ne voulant pas m’aventurer trop loin, je vais au restaurant juste à côté. Fülemüle Etterem est spécialisé en cuisine judo-hongroise, une grande inconnue, beaucoup de canard et d’oie. J’ai pris une spécialité, le Sólet, des haricots et dans la version que j’ai prise avec des œufs et de la viande fumée (bœuf et oie), pas mauvais du tout, mais la portion peut facile nourrir 2 personnes, j’ai dû laisser la moitié, quel gâchis. La serveuse est super sympa, le serveur plus taciturne, J’étais seule à une table de 8, ça fait bizarre.
Je ne vais donc pas faire long feu, j’espère mieux profiter demain et mieux supporter la chaleur !

Une jolie petite île sur le Danube, au cœur de Budapest.

Szentendre est une jolie petite ville à 15 km de Budapest.

La ville de Budapest est séparée en deux par le Danube, Pest la plate d’un côté et Buda la pentue de l’autre. Marmotte a commencé sa découverte de la ville par Buda.