Je viens de rentrer d’un séjour dans ma Lorraine natale et j’en ai profité pour faire quelques jolies balades avec une météo exceptionnellement chaude et ensoleillée. Je me suis promenée près des champs dans le petit village mosellan de Retonfey, je suis allée voir Metz de nuit et j’ai fait une belle balade digestive dans les jardins éphémères de la Place Stanislas et à la Pépinière à Nancy.
Il y a environ deux semaines, je suis allée faire une visite guidée de l’ancien aéroport de Tempelhof. Cet aéroport au cœur de Berlin a notamment été connu pour être un des aéroports du pont aérien, il a été construit avant guerre, récupéré par les soldats américains après guerre, puis ouvert ensuite au public et a fermé ses portes en 2008. Le grand champ mêlant verdure et tarmac est accessible à tous, lieu de RDV notamment des cerfs-volants et des rollers, des containers sur une ancienne piste accueillent des réfugiés, des événements culturels et artistiques ont lieu régulièrement sur 
cet immense domaine qui sert parfois de décor de cinéma (le district 2 de Hunger Games par exemple). En ce qui concerne les bâtiments, des visites (en allemand ou anglais) sont organisées. Nous avons fait celle sur le thème des mythes autour de l’aéroport, presque entièrement en intérieur, le guide nous donne des tas d’informations, on parcourt les couloirs et salles abandonnés, on visite les petits espaces qui ont accueilli les berlinois lors des bombardements, le gymnase et terrain de basket des soldats US, on monte beaucoup d’escaliers et on finit sur un toit avec une vue presque à 360° sur la ville avant de redescendre dans l’ancien hall de départ.
Des projets sont en cours de développement pour faire une galerie d’art sur un toit et un point de panorama, le tout pour redonner vie à ce lieu. Et bien sûr, lors d’une visite d’un aéroport berlinois, on ne coupe pas aux petites blagues sur le problème de Berlin et des aéroports (le « nouvel » aéroport de Berlin Brandeburg dont l’ouverture est repoussée depuis 2011…). En tout cas une belle visite instructive que je recommande chaleureusement.
C’est avec plaisir que Marmotte s’est plongée dans la nouvelle aventure d’Ivy Ganger, Lumière Fantôme, par E.J. Stevens.
Avant toute chose, le résumé :
Ivy Granger, détective paranormale, pensait avoir tout vu… jusqu’à maintenant.
Avec une lamia vengeresse qu’elle seule peut voir dans les rues de la ville, des rapports de spectres arpentant les cimetières de Harborsmouth et une foule de clients fées en colère à la porte de son bureau, la nuit s’annonce longue. Ajoutez à cela une offense aux cours des fées et des marchés idiots, et une chose est claire : Ivy Granger est dans les problèmes jusqu’au cou.
Ivy Granger est de retour, rassemblant des indices dans les coins les plus sombres du centre de Harborsmouth. Avec les vies de plusieurs clients en danger, elle est en pleine course contre la montre. Ivy a enfin une piste sur l’endroit où se trouve la seule personne pouvant l’aider à contrôler ses capacités de feu follet, mais fera-t-elle passer les besoins de ses clients avant les siens ?
Si Ivy ne trouve pas rapidement une solution, elle pourrait finir par devenir elle-même une fantôme.
Encore une fois, cette excellente auteure nous emmène en voyage dans un monde fantastique rempli de fées et autres créatures surnaturelles. Son héroïne bien bad-ass nous entraîne dans sa nouvelle aventure avec une enquête qui s’avère difficile. Un récit bien huilé, passionnant, avec tout ce qu’il faut : suspens, humour, magie, action et même de l’amour. Cette série nous présente le monde complexe des fées et de la magie avec brio. Vivement la suite !
(Traduit de l’anglais par Cécile Bénédic)
Samedi 8 septembre 2018
Bordeaux
17h35
Ce matin, nous avons pris la direction de la gare avec un arrêt supermarché, voulant aller passer quelques heures à Arcachon, j’ai commencé à prendre les tickets à la machine et là, surprise : 24 €… En préparant le voyage, j’avais vu 15 €, ça fait un peu cher pour quelques heures, surtout qu’on a déjà bien dépensé pour la SNCF la veille (19 € l’A/R pour Saint-Émilion). Donc on a abandonné l’idée, se disant qu’il vaudra mieux revenir pour juste Arcachon.
Du coup, nous avons repris le chemin vers le centre, histoire d’aller prendre le petit-déjeuner. Ce sera sur la jolie place de la Victoire devant la faculté de médecine et de pharmacie. Après avoir repris des forces, nous sommes allées dire bonjour aux tortues avant de nous mettre en route pour la boutique de fromage et saucisson dont l’odeur nous avait alléchées l’autre jour. En chemin, on se rend compte que nous sommes près de l’appart, alors on passe se poser, histoire aussi de poser mes affaires de plage et les courses de S. On regarde un peu ce qu’on peut faire, vient l’idée du Musée d’Aquitaine et éventuellement d’une balade sur la Garonne si on a le temps.
Nous prenons donc la direction du musée, qui nous protégera en même temps du soleil de plomb dehors, ils vendent des éventails ce qui tombe bien car le mien commence à se délabrer. Nous explorons sur deux niveaux l’histoire de la région et de la France, préhistoire, époque gallo-romaine, Moyen-Âge, Renaissance, Révolution,… Avec notamment une partie sur l’esclavage… Ils n’étaient pas toujours cool nos ancêtres. Ce qui est dommage, c’est que beaucoup de panneaux ne sont pas traduits, les quelques-uns traduits en anglais et espagnol ne sont pas la traduction complète, S. a des connaissances assez basiques en français et notamment avec certains termes techniques, j’ai du mal à traduire en allemand. Il faut dire que mon cerveau fonctionne bizarrement avec les langues, traduire de l’anglais ou de l’allemand vers le français, pas de problèmes (en même temps, c’est ce talent et mon succès qui financent mes voyages), mais du français vers une autre langue, je fais des fautes que je ne fais pas normalement, des mots que je connais ne me viennent pas. Quand je parle en anglais ou en allemand, je pense dans la langue (sauf si, pouf, y’a un mot que je ne connais pas, il s’incruste dans une autre langue, bizarre, je sais), mais si je pars du français, ça bloque.
Enfin bref, donc le musée était bien intéressant. Nous avons d’abord fait l’exposition permanente, il y a aussi une exposition sur le voyage de Jack London dans les mers du Sud, l’avantage de ce musée, le billet est à la journée, on peut partir et revenir. Donc après m’être achetée un carnet Jack London et des boucles d’oreilles « gauloises », nous sommes allées nous restaurer. Ayant envie de choses différentes, nous avons pris l’option à emporter dans deux endroits différents et nous nous sommes posées à l’ombre dans l’herbe au bord de la mare sur la place Gambetta.
Après manger, retour au musée pour l’exposition Jack London, très intéressant, belles photos. J’avais plus tôt suggéré de retourner au Miroir d’Eau, mais mes pieds et mes jambes n’étaient pas d’accord. Nous sommes retournées à l’appart, j’ai pu me doucher et m’allonger un peu. J’irais bien me balader, mais j’ai toujours aussi mal aux pieds et aux jambes, du coup, je ne pense pas ressortir avant d’aller dîner. C’est juste dommage que je n’avais pas la place pour prendre mon livre, mais je lis des gros pavés en ce moment et avec juste une petite valise, c’est compliqué.
***
Dimanche 9 septembre 2018
16h20
Berlin
Hier soir, nous sommes retournées dîner au Café des Arts, des serveurs plus sympathiques et avenants. Leur foie gras maison est excellent, leur entrecôte aussi, la profiterole, c’est original : un énorme chou avec glace vanille et chantilly sur une mare de sauce chocolat, très bon. Par contre, pas de chance, derrière nous, deux mecs, un toujours sur son téléphone à hurler (j’exagère à peine), la pauvre S. était la plus proche, on avait du mal à discuter. Nous sommes ensuite rentrées, avec un réveil aux aurores le lendemain, on voulait se coucher tôt, c’était sans compter sur la fête sur la terrasse de l’appart d’en face, j’ai sorti les boules quies, même avec j’entendais si je laissais la fenêtre ouverte.
Ce matin, debout assez tôt, nous n’avons pas changé nos bonnes habitudes et nous sommes allées à pied à la gare, détour chez Paul (S. a découvert et aime beaucoup) pour acheter le petit-déjeuner, nous avions trente minutes avant la navette pour l’aéroport, nous nous sommes dit autant aller tout de suite à l’arrêt. Le bus étant déjà là, nous sommes montées et peu de temps après, il a démarré, OK, donc nous avons pris celui d’avant. En moins d’une demi-heure, nous sommes arrivées à l’aéroport, nous nous sommes posées sur un banc pour manger et là une jeune femme nous a demandé où est le Paul, ah non, nous avons acheté ça à la gare, désolée.
Puis direction le terminal Easyjet (et autres low-cost), après le contrôle de sécurité, nous nous sommes promenées dans le Duty Free, mais c’est au Relay que je me suis ensuite lâchée : Chipster, Justin Bridou, crackers de Belin et un nouveau de Jean-Christophe Grangé, j’adore cet auteur, alors à chaque fois que je vois un roman de lui que je n’ai pas, hop, j’achète.
Le vol s’est bien passé, je suis rentrée il y a une bonne demi-heure. Ce fut un super petit séjour, Bordeaux est une très jolie ville, très agréable. Et encore, nous n’avons pas tout fait. Je pense retourner dans le coin, une petite croisière sur la Garonne et visiter le bassin d’Arcachon pourrait aussi être sympa.
Mercredi 5 septembre 2018
Bordeaux
22h40
Qui dit septembre, dit voyage d’anniversaire. Après avoir bien fêté mes 35 ans ce week-end, cette après-midi, j’ai pris l’avion direction Bordeaux avec une amie. Je n’étais jamais venue dans ce coin et ça me disait depuis un moment. Le vol s’est bien passé et première image dans l’aéroport : du vin. On a ensuite pris la navette et à la sortie de l’aéroport, une bouteille de vin géante, normal. Avec les bouchons, on a mis plus de temps que prévu, mais nous sommes bien arrivées à la gare, le temps de remplir nos ventres gargouillant avec un petit encas et nous nous sommes mises en route vers notre appartement de location. Plus on avançait vers le 
centre, plus c’était joli, et puis on l’a vue, la Grosse Cloche, beau reste des remparts de la ville, on est passées devant une rhumerie (hum intéressant) et hop, nous étions arrivées. Notre logement, près d’un bar à rhum, même pas fait exprès. L’immeuble est très ancien, la proprio très sympa et l’appart super joli. Après nous être posées quelques (longues) minutes, direction le supermarché du coin avant d’aller dîner. Alors, moi, dans un supermarché français, c’est quelque chose. La charcuterie, le fromage, les gâteaux apéro et sucrés que j’adore, j’achèterais la moitié. Là, je me suis contentée de Tropico et de croustilles fromage. Petite anecdote, j’ai failli rentrer dans quelqu’un, premier réflexe : « Entschuldigung ! » … « Euh, non, pardon », puis je me tourne vers S. et commence à lui dire en français que je ne sais plus dans quelle langue parler, avant de me reprendre et de lui parler en allemand.
En sortant, nous nous sommes retrouvées à côté d’un restaurant dont le menu était alléchant, Le Café des Arts, nous avons vite regardé sur TripAdvisor, c’était dans la liste que j’avais préparée, bonnes critiques, alors nous nous sommes installées sur la terrasse. Le serveur était un peu froid, mais bon… Le Cosmo, le magret de canard, l’onglet de bœuf, le coulant au chocolat et la crème brûlée (que S. a prise mais que je n’ai pas goûtée), tout était bon, pain et frites maison, prix corrects pour un restaurant en centre-ville de grande ville française. Par contre, l’exposition de papillons et d’insectes épinglés près des toilettes, bof bof. Et comme nous étions crevées, nous sommes retournées à l’appart à quelques pas pour une bonne nuit de sommeil, car entre Bordeaux, Saint-Émilion, la Dune du Pilat et Arcachon, le programme des 3 prochains jours va être chargé.
***
Vendredi 7 septembre 2018
Bordeaux
08h
Hier matin, on a fait la grasse mat’, pour le petit-déjeuner, je suis allée chercher des croissants dans une boulangerie et j’ai bien veillé à demander des chocolatines, non pas des pains au chocolat. Ah l’éternel débat franco-français, moi, personnellement, je m’en fiche du nom tant que c’est bon. Et puis quand on voyage, on s’adapte et on respecte la culture locale, hein.
Nous nous sommes mises en route un peu avant midi pour un grand tour de la ville, sous un ciel couvert, la pluie étant prévue pour la journée. D’abord la Porte de Bourgogne, puis nous nous sommes promenées le long de la Garonne. Peu après, nous sommes arrivées au fameux Miroir d’Eau, très joli, là il a commencé à pleuvoir, alors que nous venions de traverser vers la Place de la Bourse, de la brume s’élevait du Miroir, superbe effet, donc nous avons retraversé pour voir ça de plus près avant de retourner sur la place en face. Puis nous avons continué jusqu’à l’Esplanade des Quinconces, un peu après nous nous sommes arrêtées dans un resto-bar sicilien pour une petite pause. Une arnaque, 3 € pour un cappuccino avec ce qui semble une énorme mousse, mais quand elle retombe, la 
tasse est presque vide, et 4 € pour un jus de pomme… Puis nous avons continué, dans le quartier des Chartrons il me semble, il y a une belle atmosphère ici, c’est très charmant.
Arrivées à la Cité du Vin et au Pont Chaban-Delmas, nous avons fait demi-tour, côté fleuve cette fois, au bord d’un complexe de magasins. Jolie vue sur le centre-ville au loin. Quelques gouttes sont tombées par moment, rien de bien méchant, et la couleur du ciel lourd avec les nuages gris, ça donnait une ambiance dramatique.
Nous avons fait notre pause déjeuner avec vue sur le fleuve au restaurant French Burger, mais pas de burgers, saumon pour S. et pièce du boucher pour moi. Service sympa, par contre, quand j’ai reçu mon plat… j’avais demandé saignant, c’était bien cuit, 
immangeable, j’ai renvoyé le plat et c’est revenu entre saignant et à point, pas trop ça niveau cuisson, mais ça passe, pas mauvais, les frites maison étaient bonnes et la mousse au chocolat aussi. Nous avons ensuite repris notre marche vers le centre avec quelques pauses, direction l’Esplanade des Quinconces que l’on a traversée pour aller voir le beau Monument aux Girondins avec son coq gaulois fier d’être dans une république (j’ai écouté un guide avec son groupe…) Puis le Grand Théâtre, suivi d’un arrêt aux Galeries Lafayette (S. y tenait) avant de continuer vers une autre porte. Dans la rue des Remparts, nous sommes passées devant une boutique de charcuteries et fromages du coin, ça sentait bon, on y retournera sûrement aujourd’hui faire quelques emplettes. Arrivées près de l’hôtel de ville et de la cathédrale Saint-André, la pluie a commencé à être plus insistante, nous avons donc visité l’église avant de replonger sous la pluie (j’avais un petit parapluie, mais S. rien du tout), arrêt à Carrefour et retour à l’appart pour une petite sieste.
Le soir, S. voulant absolument manger du magret de canard, nous avons trouvé grâce à Google un petit resto pas loin, Le Bistrot des Capucins, face au marché du même nom. Serveur sympa et charmant et excellent repas. Foie gras en entrée pour moi, puis un bon magret rosé chacune. Sur ce, nous avons bravé la pluie pour aller d’abord à la rhumerie. Le bar Vintage près de la Grosse Cloche a une impressionnante collection de rhums, S. a pris un cocktail et moi deux rhums, un de Martinique et un d’Équateur. Bonne ambiance, bar sympa, une bonne petite soirée en somme. Et là nous allons bientôt nous mettre en route pour Saint-Émilion.
***
Vendredi 7 septembre 2018
Bordeaux
21h25
La matinée a bien commencé, j’ai pris un mauvais tournant en allant à la gare… bon, comme on avait prévu large, on a eu le temps de prendre notre billet et de quoi petit-déjeuner dans le train. Petit moment de doute sur c’est le bon train ou pas, normalement sur les écrans ils listent tous les arrêts, mais pas là, bon il n’y en avait qu’un seul à l’horaire voulu et Bordeaux étant le départ, j’ai pu voir la liste des arrêts dans le train bien avant le départ. Au bout d’environ 40 minutes, arrivée à Saint-Émilion, on avait d’abord pensé prendre la navette tuk-tuk, mais il n’y en avait pas à la descente du train et comme il faisait assez beau, on a décidé de faire le chemin à pied, 1,5 km entre les diverses vignes. Aujourd’hui, c’était grand soleil, le village est mignon, mais on fait vite le tour, de ce que j’avais lu et entendu, je m’attendais à autre chose. C’est certes joli, mais à moins de faire toutes les boutiques de vin, y’a pas grand-chose et pour boire un verre c’est vite hors de prix. S. était encore moins emballée que moi, du coup on a décidé de prendre un train plus tôt. Alors qu’on cherchait 
le bon chemin vers la gare, je suis entrée chez un marchand de vin pour demander le chemin, il avait l’air étonné qu’on veuille le faire à pied. C’est juste trente minutes de marche, dans un cadre assez sympa en plus. Cependant, sous le soleil, c’était crevant. Surtout que comme souvent ces derniers temps, je commençais à me sentir patraque.
Arrivées sur Bordeaux, pause déjeuner sympa au Terminus face à la gare, pas mauvais. Puis retour à l’appartement, j’avais besoin d’une douche et de m’allonger. En toute fin d’après-midi, nous sommes allées nous balader un peu en ville avant d’aller dîner. En arrivant mercredi, S. avait repéré un restaurant de burgers et bowls pas loin de la Grosse Cloche, nous sommes donc allées voir ça. Spot B, c’est super, le mec super sympa et les burgers excellents, ils se fournissent au marché et au boulanger du coin. Pour 10 €, burger avec frites et salade. Ensuite, détour au supermarché, j’avais envie de fruits, j’en ai aussi profité pour prendre du saucisson et du fromage à rapporter à Berlin, dont un morceau de fromage gratuit, car il n’est pas passé au scan, la caissière a essayé plusieurs fois, mais j’ai vu en rentrant sur le ticket de caisse que mon Comté n’avait pas été compté.
Comme demain on se lève pas trop tard pour aller à Arcachon, petite soirée tranquille, pas de folle nuit de fête pour ce soir.
La Grosse Cloche
Pont de pierre
Quelque part dans le centre
Miroir d’Eau
Pont Chaban-Delmas
Cathédrale Saint-André
Place de la Victoire
Le week-end dernier, avec une amie, nous avons bravé la canicule pour une visite guidée du Spreepark dans la forêt de Plänterwald. Honnêtement, si nous n’avions pas réservé et payé à l’avance, nous aurions sûrement reporté.
Enfin bref, le Spreepark est un parc d’attraction abandonné ouvert du temps de la RDA et fermé en 2001. Il a été laissé à l’abandon, une partie des installations ont été emportées et pour le reste, la nature et le temps ont fait leur travail. Cela faisait un moment que je voulais faire la visite guidée (et non pas comme certains y aller illégalement au risque d’accidents ou d’arrestation), mais elles ont été arrêtées quelques temps, alors quand il y a quelques mois j’ai lu un article annonçant leur retour prochain, je me suis promis de le faire assez vite, les tickets partent assez rapidement, j’avais réservé les nôtres un mois à l’avance.
Après une balade dans la forêt de Plänterwald près de Treptower Park, nous sommes arrivées à l’entrée du parc, vite accueillis par un guide très sympa qui nous a menés à travers le parc avec plein d’informations. Tout n’est pas accessible et ils insistent sur le fait de bien rester sur les chemins empruntés car certains endroits sont dangereux, nous étions d’ailleurs accompagnés de deux gardes de sécurité. Les photos sont autorisées, mais pas les vidéos. Certains visiteurs étaient allés au parc quand il était encore ouvert et une dame avait même amené des photos de sa visite quand elle était enfant.
La ville prévoit de rouvrir le parc dans le futur, c’est encore au stade de planification, ils ne veulent pas donner de date (hum plutôt une bonne idée quand on voit le chaos avec le nouvel aéroport qui doit ouvrir depuis plus de dix ans…) et certaines structures resteront. Nous avons commencé à la grande roue, qui est visible depuis la station de S-Bahn de Treptower Park et que l’on peut voir tourner quand il y a du vent. Elle sera réactivée à la réouverture. Un ancien restaurant gardera sa structure interne qui est classée. Nous avons vu les gares du petit-train, qui sera certainement prolongé jusqu’à la station de Treptower Park. Nous avons fait un arrêt aux tasses Nesquick, et comme elles tournent par activation de volant, nous avons pu monter et tester… l’amie avec qui je suis venue avait un bon coup de main et au final j’avais la tête qui tournait.
Nous nous sommes baladés une heure et demi dans le parc, entre végétation sauvage et ruines, cherchant l’ombre sous le soleil de plomb, à la fin il y avait une surprise, mais je ne pouvais plus, plus de 30°C, juste avant l’entrepôt où se cachait la surprise (sûrement une fournaise d’ailleurs), je me suis assise à l’ombre sur un tronc d’arbre, un garde est resté avec nous et nous a ensuite fait sortir, j’ai loupé la fin, peut-être à refaire en automne si les visites ont encore lieu, avec le changement de couleur des feuillages ça peut aussi être sympa. Sinon, j’attendrai la réouverture du parc.
Il y a quelques semaines, j’ai pris la direction de Marzahn tout là-bas à l’est afin de visiter (enfin) le grand jardin botanique Gärten der Welt, ce qui signifie littéralement Jardins du Monde, car il présente entre autres des jardins inspirés de différents pays.
Arrivée à la station Kienberg de la ligne U5, j’ai retrouvé quelques personnes et nous sommes allées à la station de funiculaire, ouvert l’an dernier pour une exposition jardinière internationale. On survole d’abord le Kienberger Park, en haut de la colline il est possible de descendre pour une plateforme d’observation et une piste de luge d’été. Nous sommes restées dans notre cabine pour la descente vers les Gärten der Welt.
Le week-end de notre visite avaient lieu les Highland Games, le samedi c’était au tour des amateurs, moins impressionnant, nous ne sommes pas restées très longtemps en raison du soleil brûlant et de la chaleur. Nous avons visité une bonne partie du jardin, mais pas tout car c’est énorme et nous avons fait plusieurs pauses.
Le jardin d’eau était agréable, j’ai pu tremper mes pieds, il y a a priori une installation avec brumisateur normalement, mais pas de rafraîchissement ce jour-là. Le jardin chinois est très joli, avec un petit café offrant une jolie vue sur une pagode en bord d’étang. Nous avons ensuite fait le jardin japonais, malheureusement pas accessible pour les personnes à mobilité réduite, des chemins de roches, des grosses marches, mais en bas un beau jardin zen et en route un petit ruisseau. Le jardin des contes de fées présente divers personnages dans une petite forêt. Il y a aussi un jardin chrétien, entouré d’un mur composé de mots de la bible. Le jardin coréen est très sympa, avec un chemin sous les arbres près d’un ruisseau. Malgré la chaleur nous avons également fait le jardin balinais sous serre avant que les filles aillent dans le labyrinthe pendant que j’attendais face à un joli jardin de rose.
Une belle après-midi qui s’est finie en reprenant le funiculaire pour aller prendre le métro de l’autre côté de la colline. J’y retournerai sûrement en automne et au printemps, c’est vraiment une visite qui vaut la peine.
Le Tour du Monde de la Marmotte 