Le Tour du Monde de la Marmotte

Dimanche 19 mai 2019
20h50
Villa Glückauf, Binz

Ce matin, après le petit-déjeuner, nous nous sommes mis en route pour les falaises de craie du parc national Jasmund et plus particulièrement le centre de visiteurs du Königsstuhl. On ne peut pas y accéder directement en voiture, alors, j’ai entré Hagen, la commune où se trouve le parking avec liaison en bus, dans le GPS. En sortant de Sassnitz, j’ai vu un parking après le panneau Hagen, le GPS disait qu’il y avait encore six kilomètres, mais mon papa m’a écoutée moi et nous nous sommes garés, nous sommes arrivés au bus et j’ai demandé au chauffeur s’il allait bien au Königsstuhl, il m’a dit que oui, mais qu’il fallait changer au parking de Hagen… hein ? En fait, ce n’était pas le bon parking. Bon, nous avons repris la voiture, après quelques kilomètres dans la nature, nous sommes entrés dans Hagen et nous avons facilement trouvé le parking pour Königsstuhl. J’ai pris les billets et ensuite, j’ai vu sur le panneau des horaires qu’en raison de travaux, il y avait de gros retards sur la ligne et jusqu’à une heure d’attente… Comme c’est dimanche, nous nous sommes dit que ça devrait aller, et en effet, au final nous n’avons dû attendre qu’une vingtaine de minutes.
Arrivés au centre des visiteurs, nous avons pris des tickets, j’ai demandé s’ils avaient de la documentation en français (pour mes parents), ils ont une petite brochure, mais la dame m’a dit que l’audioguide de l’exposition n’est qu’en allemand et anglais, j’avais presque envie de lui laisser ma carte de visite. Comme il y avait du brouillard, nous avons commencé par l’exposition en espérant que ça se lève un peu plus tard. Le monsieur nous a tout expliqué, j’ai traduit pour mes parents, comme il a vu que ma maman a un peu du mal à se déplacer, il a demandé si ça ira pour les escaliers ou si elle préférait l’ascenseur, l’ascenseur pour les trois étages ce sera mieux, donc il nous a dit qu’arrivés aux escaliers, il faudra patienter quelques instants et quelqu’un viendra.
Nous sommes donc descendus avec l’ascenseur et nous avons exploré le premier niveau, très intéressant, mais aux escaliers, personne, nous avons attendu, nous avons cherché le personnel, rien… Heureusement, il y a plusieurs paliers dont le premier et le dernier avec un banc. Nous avons donc continué notre exploration de l’exposition interactive, j’ai traduit ce que je pouvais, le vocabulaire de la faune et la flore, je ne connais pas forcément tout sans possibilités de recherche. C’était vraiment sympa. À la fin, nous avons trouvé une dame du personnel, qui a pu nous faire descendre les trois étages en ascenseur.
Nous sommes ensuite allés sur la plateforme d’observation, mais avec le brouillard, on ne voyait pas. Donc retour à l’arrêt de bus, par chance le bus était là et le chauffeur fumait à côté, donc nous avons eu le temps de l’attraper. Nous avons récupéré la voiture et sommes descendus au port de Sassnitz, nous avons tout de suite acheté des billets pour le bateau et il nous restait 45 minutes pour manger, des trucs de poisson uniquement… non, le resto, ce sera trop long, nous avons trouvé un petit truc où ils vendent des hot-dogs, allez, on tente, sacrée file d’attente, au final, il n’y avait plus que deux saucisses, bon ben moi je mangerai un muffin, tant pis, on verra si y’a de quoi manger à bord. La dame a préparé un hot-dog… et a fait tomber la deuxième saucisse sur le comptoir… elle ne pouvait plus nous la vendre… donc l’un de nous s’est sacrifié.
Ensuite, allez, hop, le bateau part bientôt et en s’approchant, bien sûr, nous avons vu que là il y avait d’autres trucs pour manger… Nous avons embarqué, nous nous sommes installés en extérieur et une fois partis, je nous ai acheté à manger. Malheureusement, le brouillard était tenace, nous avons aperçu un peu certains pans de la côte de craie, mais les célèbres falaises, non. De retour au port de Sassnitz, nous nous sommes un peu baladés au bord de l’eau, sous le soleil, avant de reprendre la route de Binz.
Après une petite pause, nous sommes allés voir dans la rue d’à côté, au choix restaurant italien, allemand ou grec, l’italien, Due Fratelli, nous a inspiré le plus et ce fut en effet un bon choix. Pizza, pâtes, desserts, service, excellent et prix très corrects. Nous sommes maintenant de retour à l’appartement, dernière soirée à Binz, demain, c’est déjà le retour à Berlin.

***

Lundi 20 mai 2019
19h30
Berlin
Ce matin, nous avions d’abord prévu de passer à Sellin et Göhren, mais comme il y avait du brouillard, nous n’aurions rien vu, donc retour à Berlin, sous le soleil une fois de retour sur le continent. En tout cas, ce fut un agréable petit séjour, Rügen est toujours aussi belle et mes parents ont également été conquis. Nous prévoyons de peut-être y retourner ensemble d’ici deux ans.

>>PHOTOS<<

Vendredi 17 mai 2019
21h30
Villa Glückauf, Binz

Mes parents sont arrivés il y a quelques jours à Berlin et nous avons décidé de louer une voiture pour explorer un peu plus mon coin d’Allemagne, alors ce matin, nous avons pris la direction de la belle île de Rügen pour un long week-end au bord de la Baltique.
Après un peu plus de trois heures de route, nous sommes arrivés dans la station balnéaire et de cure Binz, où nous avons pris possession de l’appartement de location. J’avais réservé avec une chambre et un canapé-lit et au final nous avons un grand duplex avec une grande chambre parentale et une petite chambre (sans fenêtres) avec lits superposés pour la grande enfant que je suis.
Une fois les valises posées, nous avons marché les quelques mètres nous séparant de la promenade en bord de mer et nous nous sommes jetés sur le premier restaurant, ou presque, Strandcafé, il faisait frais mais nous avons quand même pu déjeuner dehors. Mon père raffole de poisson, il a été ravi par son assiette de trois poissons, mes spaghettis carbo étaient bonnes et les lasagnes de ma mère aussi (enfin les siennes, celles qu’elle a mangées, celles qu’elle fait elle sont encore meilleures).
Sur ce, nous nous sommes promenés un peu sur la jolie promenade au bord de la plage, avec ses villas typiques des côtes allemandes d’un côté et les corbeilles de plage emblématiques de l’autre, avant de prendre la rue principale avec ses commerces et restaurants par milliers (oui, j’exagère un peu). J’ai malheureusement dû couper court à la balade pour cause de maux de ventre, donc retour à l’appartement pour une petite pause avant d’aller faire quelques courses, puis une petite balade sur la promenade, mais de l’autre côté cette fois.
Pour dîner, nous avions repéré Das Steakhouse près de la Kurhaus (maison de la cure) et comme les avis en ligne étaient bons, nous y sommes allés. Très bien reçus, joli petit local, service impeccable, bon vin et steaks excellents, le tout pour un tarif correct.
Et nous voici de retour à l’appartement, pour une soirée tranquille, je vais en profiter pour travailler un peu avant une bonne nuit de sommeil afin d’être d’attaque pour Prora et le Cap Arkona demain.

***

Samedi 18 mai 2019
21h55
Villa Glückauf, Binz

Ce matin, nous sommes allés voir Prora, ce grand bâtiment de logements construit par les Nazis. Nous nous sommes un peu perdus, car les noms des rues ont récemment changé et le GPS de la voiture ne connaissait pas, du coup, j’ai demandé à Google Maps et nous sommes arrivés au centre de documentation. Il y avait une expo photo sur les victimes oubliées, mais ça ne nous branchait pas plus que ça. Le site est un vrai chantier… littéralement. Ils refont tout pour des appartements de vacances et des hôtels de luxe, donc beaucoup d’accès sont bloqués. On peut quand même voir les vestiges du colosse, nous nous sommes également promenés un peu sur la plage, avec un beau soleil.
Nous avons ensuite pris la route de Cap Arkona, à l’autre bout de l’île, tout au nord. À l’extérieur du village de Putgarden, il y a le « dernier parking pour Arkona et Vitt », nous nous sommes donc garés là et avons d’abord déjeuné au snack spécialisé dans le poisson, avec quelques options non marines pour mon plus grand plaisir et celui de ma maman. La cap est à deux kilomètres, il y a un petit train qui y mène (un autre mène à Vitt à une distance similaire), nous avons pris cette option, car c’était aussi plus facile sans connaître le chemin. Nous avons traversé le village jusqu’aux trois phares du cap, de là il est possible de rejoindre Vitt, un ancien village de pêcheurs avec des ruines, par un chemin de randonnée de 1, 3 km. La lumière y était étrange, car le soleil se mêlait au brouillard, du coup on ne voyait pas la mer (mais on l’entendait). Nous n’avons pas pris le chemin vers Vitt, mais vers Gellort, le point le plus au nord de l’île. Le chemin passe près de champs et dans une magnifique forêt verdoyante, il débouche donc sur le point de vue de Gellort, avec le brouillard, on ne voyait pas grand-chose, mais c’était quand même sympa. Il y a un long escalier descendant vers la plage, mais rien qu’à l’idée de le remonter, j’étais fatiguée. Nous sommes donc retournés aux phares, on peut y monter, mais les plateformes étaient enveloppées par la brume, ça ne valait pas le coup. Nous avons donc repris le petit train et sommes descendus à l’arrêt dans le village. Nous avons exploré le Rügenhof, une petite place avec des boutiques artisanales, très sympa. Mes parents m’ont acheté un couteau à beurre en cerisier chez le marchand d’osier et moi je me suis offert des boucles d’oreille en ambre. Sur ce, la pause qui s’impose à la terrasse d’un restaurant pour un petit gâteau. Super agréable sous le soleil. Puis nous sommes retournés à pied au parking avant de reprendre la route pour Binz.
Après une petite pause à l’appartement, nous sommes allés nous balader, notamment sur le Seebrücke, ou jetée/ponton, deuxième plus long de l’île avec 370 mètres, puis dans la rue principale et sur la promenade avant de nous arrêter dîner au restaurant de l’hôtel Villa Salva, face à la mer. Très sympa, super service, plats délicieux et prix corrects. Je suis même repartie avec de l’huile de colza récolté sur l’île et du sel de la Baltique, des préparations maison. Belle petite soirée, nos lits nous appellent maintenant, car demain, de nouvelles aventures nous attendent.

Binz

Prora

Kap Arkona et son phare dans le brouillard

Kap Arkona, Grellort, point le plus au nord de Rügen