Le Tour du Monde de la Marmotte

Album Rouffach

Album Colmar

Album Haut-Koenigsbourg

Album Saint-Hippolyte

Album Ribeauvillé

Album Eguisheim

Album Kaysersberg

Mardi 16 octobre 2018
Hôtel Domaine de Rouffach
21h45

Ce matin, difficile réveil matinal après une courte nuit à cause d’une épaule qui me fait mal depuis quelques jours. C. est venue me chercher à l’hôtel et tout d’abord direction la frontière allemande pour faire le plein chez les voisins, apparemment y’a un carburant qui y est bien moins cher qu’en France, mais ce n’était pas celui dont elle avait besoin, il y avait juste 2-3 centimes de différence. Tant pis.
Ensuite, direction le château du Haut-Koenigsbourg, la route avec les vignes, les champs, les ballons des Vosges en toile de fond et un grand soleil, c’était vraiment bucolique. Pour le château, comme je ne suis pas trop en forme en ce moment et que je marche du coup lentement, nous n’avons pas pris l’option parking en bas et grimpette dans les bois et nous nous sommes garées juste à l’entrée.
La vue depuis le château était vraiment magnifique. La visite du château était intéressante et témoignait de la riche histoire de l’Alsace entre France et Allemagne. Après la visite, nous avons pris un verre avec vue, sous le soleil. Encore une journée chaude et ensoleillée, agréable pour le tourisme, mais les vignes et la terre ont soif.
Nous sommes ensuite descendues au village de Saint-Hippolyte, village bucolique de la Route des Vins avec des exploitants récoltants vendeurs tous les deux mètres. D’un côté les vignes, de l’autre le Haut-Koenigsbourg qui surplombe le village, magnifique.
Nous sommes allées déjeuner dans un restaurant charmant, Hupsa Pfannala. En apéro, un Gewürz pour C. et un jus de raisin bio de la région (Riesling je crois) pour moi, excellent, avec une bonne tarte flambée gratinée à partager. Ensuite, la spécialité de la maison : le Hupsa Pfannala, dans un poêlon, des patates rôties, des lardons, des oignons, de la crème et un fromage alsacien fondu dessus, je n’ai pas pris au munster, mais à la tomme de chèvre, un vrai délice. C. a pris avec du Ribeaupierre au piment et a aussi beaucoup aimé. Le seul problème : c’est trop copieux. Aucune de nous n’a pu finir. Ensuite, petite balade digestive dans le village avec un arrêt pour acheter du vin pour la famille. Malheureusement pour moi, ils n’avaient plus de jus de raisin.
Puis nous avons repris la voiture vers Ribeauvillé, toujours dans un décor magnifique de vignes jaunies, champs et montagnes. C’est une très jolie ville, j’adore vraiment les maisons alsaciennes typiques avec toutes ces couleurs. En gros, nous avons fait la Grand’ Rue, la Tour des Bouchers et la place de Sinne. Je me suis acheté de grosses chaussettes-chaussons anti-dérapantes. Il y avait aussi une exposition gratuite d’un peintre (Louis Vendramin) qui fait principalement des aquarelles. Et j’ai craqué sur une petite peinture de cigognes.
Après cette jolie balade, nous avons pris la direction de Colmar, nous avions deux anniversaires à fêter et nous avions commandé chez un traiteur, dans une zone commerciale où se dresse une Statue de la Liberté. Eh oui, je suis logique dans mes voyages, d’abord l’Alsace, Colmar, la ville de Bartholdi avec sa petite statue avant d’aller voir la grande à New York au printemps. Mais comme elle est sur un rond-point d’une route bien passante je n’ai pas fait de photo.
Puis une soirée sympa sur Rouffach pour fêter les anniversaires, en regardant un peu de hockey sur glace. Aujourd’hui aussi je compte me coucher tôt car demain on entame le chemin du retour en Lorraine vers 9 h, nous avons quelques arrêts de prévus, dont une fromagerie pour acheter du munster.

***

Mercredi 17 octobre 2018
Un village en Moselle
18h50

Hier soir, un car de retraités allemands est arrivé à l’hôtel et ce matin un Monsieur a repéré mon T-shirt des Eisbären Berlin et m’a demandé si je jouais au hockey, non, juste fan. Et on a papoté un peu. Ensuite, C. et M. sont venues me chercher. Premier arrêt : Eguisheim, a priori élu plus beau village de France, en effet très joli et bucolique avec un tour de ronde sur les anciens remparts. Puis nous avons pris la route de Kaysersberg, aussi très joli avec le château, nous n’y sommes pas montées par manque de temps.
Ensuite, nous avons repris la route vers la Lorraine (enfin d’abord les Vosges car officiellement la Lorraine et l’Alsace n’existent plus en tant que régions, c’est le Grand-Est avec la Champagne-Ardenne maintenant). Petit arrêt à Lapoutroie à la fromagerie Haxaire, il est possible de visiter les ateliers, mais nous nous sommes contentées de goûter un peu et de faire le plein de fromages, surtout moi, munster, carré lorrain et autres. Ils emballent aussi sous vide gratuitement, pratique pour l’avion.
Direction ensuite le col du Bonhomme dans les Vosges, avant de passer la « frontière alsaco-lorraine », nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans le village Le Bonhomme à l’hôtel-restaurant de La Poste. Absolument super. Un joli établissement dans un charmant village, un beau petit jardin et un accueil chaleureux. Certains de la famille y sont allés plusieurs fois et aiment beaucoup, a priori le grand buffet du dimanche (en été surtout) est excellent. Pour notre repas, ils nous ont d’abord apporté un amuse-bouche… au poisson, personne n’en mange et donc ils nous ont apporté à la place du magret de canard séché avec du radis blanc râpé. En entrée, M. et moi avons pris du foie gras maison, un vrai délice, et C. s’est régalée avec une salade de choucroute et cervelas grillé. Ensuite, choucroute garnie pour moi, excellente, mais trop copieuse donc j’ai demandé à emporter le reste et je vais finir ce soir. Pour les autres, magret de canard et suprême de poulet avec spätzle maison, délicieux. Malheureusement, plus de place pour le dessert.
Et c’est sur cette note gourmande que s’achevait notre escapade alsacienne, nous avons ensuite repris la route, dans le col, avec de superbes paysages. Et depuis quelques heures de retour près de Metz avant que je reprenne l’avion pour Berlin demain. C’était un séjour charmant, l’Alsace est vraiment une belle région. De bons restaurants, du soleil, de sublimes paysages et de bons moments en famille. Mon hôtel était vraiment bien, si je retourne voir les Alsaciens à Rouffach avec d’autres membres de la famille, j’y séjournerai sûrement de nouveau.

Dimanche 14 octobre 2018
Un village en Moselle
10h05

La Marmotte et moi sommes dans les starting-blocks pour une nouvelle aventure. En visite dans la famille près de ma belle ville natale de Metz, cette après-midi nous allons tous prendre la route direction l’Alsace chez d’autres membres de la famille. Histoire de ne pas trop s’entasser dans la maison des Alsaciens (et d’éviter de partager une salle de bain à six ou sept), j’ai pris un hôtel (avec piscine !) à dix minutes à pied. Ce sera donc l’occasion de découvrir ou redécouvrir Colmar, le Haut-Koenigsbourg et d’autres villages sur la Route des Vins.

***

Dimanche 14 octobre 2018
Hôtel Domaine de Rouffach, Rouffach
22h

Après environ trois heures sur les belles routes du Grand-Est, dans les cols des Vosges lorraines et alsaciennes, nous sommes arrivés à Rouffach. Premier arrêt express à l’hôtel pour que je puisse poser vite fait mes affaires. Puis nous sommes allés chez les Alsaciens. Petite soirée pizza tranquille.
Ensuite, je suis allée à l’hôtel, histoire de profiter de la piscine qui est ouverte jusque 22 heures. Petite piscine très agréable, juste, dans l’espace bien-être, les lumières sont avec détecteur de mouvement, seuls l’entrée et le vestiaire sont tout le temps allumés, du coup j’ai nagé pendant près de trente minutes dans une ambiance feutrée. Puis un petit tour dans le jacuzzi et le sauna. Super sympa l’hôtel jusqu’à maintenant.
Je n’ai presque rien fait aujourd’hui, j’ai somnolé dans la voiture, mais je suis crevée, du coup je pense aller bientôt me coucher, car demain, je passe la journée à Colmar.

***

Lundi 15 octobre 2018
Hôtel Domaine de Rouffach
21h25

Ce matin, j’ai un peu traîné au lit, puis petit-déjeuner, le buffet de l’hôtel est super. Y’a même du munster ! J’adore ce fromage, mais dès le matin, un peu trop fort.
Après avoir pris ma douche, surprise ! Le sèche-cheveux ne fonctionne pas. Heureusement qu’il fait beau. Pendant que je m’habille, je regarde à quelle heure j’ai un train pour Colmar, dans dix minutes ou dans deux heures. Du coup, je pars explorer Rouffach sous le soleil. Là, une voiture s’arrête pour me demander son chemin, j’allais dire que je ne suis pas d’ici, mais elle me demande la rue où se trouve mon hôtel… je connais que deux rues à Rouffach (un peu plus maintenant), elle a eu de la chance. Par contre, celle d’après qui me demande où est l’Intermarché, je ne peux pas l’aider. Je vais ensuite voir les remparts, la Tour aux Sorcières, la grande église, je déambule dans quelques ruelles, c’est très mignon, le charme de l’Alsace.
Puis je prends la direction de la gare, en train il faut moins de quinze minutes pour rejoindre Colmar. Comme j’arrive à midi, je décide d’aller dans un restaurant que mon guide recommande, mais il est fermé, alors que d’après les horaires d’ouverture et Google il devrait être ouvert. Du coup, je prends place à la terrasse du Fer Rouge. Un cocktail sans alcool (Cendrillon), du foie gras, une demi tarte flambée au munster, c’est pas mauvais.
Ensuite, je me promène vers la Petite Venise, les maisons colorées, les canaux, les fleurs et les arbres aux feuilles couleur feu, c’est magnifique. Alors que je suis sur un pont au-dessus de la Lauch (poireau en alsacien et en allemand), je me dis que ça pourrait être sympa une balade en bateau. Je sais qu’il y en a en été, mais pas trop hors saison, cela dit, avec des températures de plus de vingt degrés, peut-être que… Et puis je me fais aborder par une jeune fille qui fait de la pub pour des balades en barque. Super ! Donc en route. Quand je prends mon billet, il me demande quelle langue pour les commentaires, je dis français (ben oui, je prends toujours l’option langue locale quand je la parle). Au moment d’embarquer, y’a d’abord une famille hollandaise et quand j’approche le grand-père me dit « non, là, c’est nous », pas le temps de répondre que le vendeur de billets lui dit que si, j’en suis aussi. Je m’installe devant la batelière à l’arrière et là j’entends M. Billets lui dire que pour les commentaires ce sera anglais et français… du coup je lui explique qu’elle peut juste faire en anglais, vu que je le parle couramment, ça m’aurait fait deux fois les mêmes explications sinon. Et puis nous voilà partis pour vingt-cinq minutes sur la rivière qu’arpentaient jadis les pêcheurs et les marchands de légumes (dont de poireaux) pour aller livrer au marché, avec notamment un pont bien bas où il faut bien se pencher. Pleins d’infos de la sympathique batelière, vraiment super. De retour sur la terre ferme, ça bouchonne un peu devant les barques, donc je slalome en disant « Pardon. Entschuldigung. Sorry. » Ils devraient bien comprendre.
Je continue ensuite ma balade dans les rues de Colmar avec pour objectif le musée du jouet. En route, encore de jolis bâtiments et un arrêt dans une bijouterie pour m’acheter… des boucles d’oreille (comme c’est surprenant, hein ?). Puis j’arrive au musée du jouet. Génial. Pour les enfants, les petits comme les grands. L’entrée n’est pas chère (5,50 €) et les photos sont autorisées (du coup j’en ai fait un million). De quoi retomber en enfance. Je joue à Mario Bros sur une vieille Nintendo, je perds vite, toujours aussi nulle (ce qui est quelque chose quand-même quand on sait que je gagne en partie ma vie grâce aux jeux vidéo…). Ils ont une vitrine « Chambre 1980 » et ben ça aurait presque pu être la nôtre à l’époque avec les Popples, Bisounours, Goldorak, Barbies, voiturettes,… Ils viennent aussi de démarrer une exposition temporaire sur les jeux de l’espace. Y’a une vieille machine d’arcade avec les Space Invaders (là aussi, je perds). Moi, j’adore ! Des personnages Star Wars. Sur une affiche de l’expo, que vois-je ? Un Dalek !!! Et dans une vitrine : Bender, R2D2, Alf, ET,… et des Daleks de l’époque des classiques, mais aussi le 4e et le 11e Docteur en Playmobil. Le dernier étage est réservé aux maquettes et trains miniatures. Franchement, j’adore, vraiment super.
Ensuite, je vais me promener direction Untenlinden, avec une pause sur une jolie place, je ne fais pas le musée d’Untenlinden, me disant que je pourrai faire une journée musées à Colmar lors d’une prochaine visite aux Alsaciens. Je continue donc à me balader avec une pause glace sur la jolie place devant l’église des Dominicains avant de reprendre le chemin de la gare.
Puis soirée tranquille en famille à Rouffach chez les Alsaciens avant d’aller à l’hôtel et de profiter de l’espace bien-être (toute seule au bout de dix minutes). Et comme demain C. veut partir tôt pour faire le plein en Allemagne, aller au Haut-Koenigsbourg et sûrement aussi Ribeauvillé, je vais aller me coucher.

Saint-Hippolyte

Ribeauvillé

Eguisheim

Eguisheim aussi

Kaysersberg

Rouffach

Église de Rouffach

Tour des Sorcières, Rouffach

Château du Haut-Koenigsbourg

Haut-Koenigsbourg encore

Toujours le Haut-Koenigsbourg

Une dernière pour la route au château

Champ de Mars

Quelque part dans le centre…

Petite Venise

Balade en barque sur la Lauch