Carnet de voyage Vosges-Alsace (1/2)

Lac de Gérardmer

Jeudi 10 juin 2021

22h30

Hôtel de la Jamagne, Gérardmer

Et me revoilà sur les routes de Lorraine ! Ou devrais-je dire du Grand Est car ce petit voyage nous mènera aussi en Alsace. Donc, ce matin, avec mes parents, nous sommes partis, en voiture, direction les Vosges, d’abord, pour quelques jours de détente. Après environ deux heures de route, nous sommes arrivés à Gérardmer. Nous nous sommes garés dans le centre-ville et nous nous sommes tout d’abord installés à une terrasse de café, avec un bon cocktail sans alcool pour ma part, pour bien commencer ces petites vacances. Ensuite, nous sommes allés à pied au bord du lac. Cela fait bien deux décennies que je n’y étais pas allée, c’est vraiment beau, les belles eaux bleues avec les pentes couvertes d’arbres verts dans les montagnes environnantes.

Nous avons pris des billets pour une balade en bateau plus tard et nous sommes allés chercher un endroit où manger. Nous avons trouvé une pizzeria qui avait l’air sympa, le Couaroge. Le repas était bon, que ce soit la pizza, la salade vosgienne ou l’échine de porc avec tofaille (une spécialité locale à base de patates et lard). Par contre, le service, bof, c’était parfois lent. Nous avons redemandé trois fois de l’eau et nous avons attendu longtemps pour avoir l’addition.

Bateau L’Étoile pour une balade sur le lac

Suite à ce déjeuner, nous avons repris le très court chemin vers le lac et avons embarqué sur le petit bateau L’Étoile, 100 % électrique, pour une balade ensoleillée avec commentaires. Donc en plus d’être joli, c’était intéressant. Et le guide nous a aussi conseillé des choses à voir pas loin, à rejoindre à pied ou en voiture. Nous irons certainement demain. Une fois revenus sur le plancher des vaches, nous sommes retournés dans le centre-ville pour aller à Bleu Forêt acheter de bonnes chaussettes fabriquées dans les Vosges. Puis nous sommes allés prendre nos quartiers à l’hôtel. Mes parents sont ensuite allés faire du shopping et moi, après une petite averse observée depuis ma chambre d’hôtel, je suis partie pour faire le tour du lac à pied. Mais très vite, la pluie est revenue, au début assez légère, j’ai donc juste sorti ma veste de pluie avant de continuer, mais la pluie est devenue de plus en plus insistante et j’ai fait demi-tour… Je suis rentrée dégoulinante et j’ai mis mes habits à sécher. Ça aurait été un temps à aller à la piscine de l’hôtel, mais niveau temps, ça aurait été trop juste avant le repas. Alors, j’ai bouquiné dans ma chambre.

Pour le dîner, nous sommes allés au restaurant de l’hôtel, La Table du Rouan, et nous nous sommes fait plaisir. Apéro, entrée, plat, fromage (proposé en chariot, j’ai pris du munster, on est à Gérardmer en terre de munster après tout), dessert et pour moi encore un digestif, une mirabelle, ben oui, on est en Lorraine. Une bien belle soirée avec des mets délicieux, le service est excellent et il n’y a pas eu de problèmes pour altérer certains plats pour cause d’intolérances ou de « j’aime pas ça ». Une bien belle première journée de vacances.

***

Lac de Longemer

Vendredi 11 juin 2021

21h15

Hôtel de la Jamagne, Gérardmer

Ce matin, le réveil fut un peu difficile, j’avais eu du mal à m’endormir. Le petit-déjeuner de l’hôtel est sympa, une corbeille de pain, croissants et pains au chocolat, une autre de beurres, Nutella, miel et confitures, un petit buffet avec jambon, fromages, yaourts. Nous nous sommes mis en route de bonne heure, premier arrêt : le lac de Longemer. Nous nous sommes garés au parking principal, d’où partent de nombreux chemins de randonnée. Nous nous sommes un peu baladés au bord du lac, c’est vraiment beau et calme. Les différentes couleurs de l’eau sous le soleil et les pentes de forêts de sapins en toile de fond, magnifique.

Près du lac de Retournemer

Ensuite, nous avons voulu aller au lac de Retournemer, histoire de faire le troisième lac de la Vallée des Trois Lacs (Gérardmer, Longemer et Retournemer). Au début, c’est bien indiqué sur la route, puis plus rien. Finalement, après avoir fait demi-tour, nous avons trouvé, il y a une petite route qui mène au parking près de l’auberge de Retournemer. On peut apparemment faire le tour du petit lac, mais nous avons d’abord suivi les panneaux vers la cascade Charlemagne. Quand on arrive dans la forêt, le chemin devient plus raide et difficile. Nous avons vite trouvé le bas de la cascade, elle s’entend bien aussi, c’est vraiment joli. Là, le chemin traverse la route, avec de quoi se garer, mais il faut savoir où aller. Il y a un petit pont qui indique la Vologne. De l’autre côté de la route, le chemin vers la cascade grimpe encore plus, je ne me voyais pas y aller. Mais mon Papa a continué un peu. Puis lui et ma Maman sont retournés au parking par la route, plus simple, et moi je suis redescendue par la forêt. Seule au milieu des bois, c’est presque magique. De retour aux chalets près du lac, les petites maisons en bois et les montagnes, sans oublier le son des cloches des vaches, c’est vraiment bucolique.

Lac de Blanchemer

Là, nous avons repris la voiture et avons suivi la route de La Bresse (où on allait skier quand j’étais enfant) et les panneaux vers le lac de Blanchemer. À ce niveau, on est presque à 1000 mètres d’altitude. Le lac est vraiment magnifique, un paysage de carte postale. Calme, avec un petit chemin forestier le long des rives, c’est vraiment chouette. Les amateurs de randonnées de montagne peuvent aussi trouver de quoi se satisfaire. C’était beau et paisible.

Sur ce, nous avons repris le chemin vers la voiture et la route de La Bresse à la recherche d’un endroit où se restaurer. Aux abords des domaines skiables, beaucoup sont fermés, même au centre-ville de La Bresse, il n’y avait pas grand-chose. C’est après la sortie de la ville que nous avons trouvé quelque chose. Le restaurant de l’hôtel Les Chatelminés, sur la terrasse, ce n’était pas mauvais, rien d’exceptionnel, mais le service bof.

Tour de Mérelle

Ensuite, sur les conseils du guide du bateau d’hier, nous sommes allés à l’observatoire de Mérelle au-dessus de Gérardmer. Après nous être garés au parking, nous avons marché vers le sentier menant à la tour. Là, ça grimpe sec et c’est très caillouteux, sûrement un ruisseau asséché depuis bien longtemps. C’était trop difficile pour ma Maman, mais mon Papa et moi sommes montés, c’était dur. L’observatoire est une haute tour de bois avec un escalier en colimaçon pour monter au sommet, quatre personnes maximum à la fois. Mais nous ne nous sentions pas taille de monter. La forêt est jolie cependant.

Suite à cette « escalade », nous sommes rentrés nous reposer à l’hôtel et j’en ai profité pour aller nager un peu à la belle piscine de l’hôtel. En fin d’après-midi, nous sommes allés nous balader dans le centre-ville de Gérardmer, notre hôtel est dans le centre, c’est pratique. Pour dîner, nous avons pris place sur la terrasse partiellement ensoleillée du restaurant Grizzly. L’accueil et le service sont extra, les serveurs sont vraiment sympas. Les cocktails et les plats sont très bons, pour un prix plus que raisonnable. Ils font pas mal de plats typiquement hivernaux et montagnards, souvent à partir de deux personnes, mais nous avons pris des options un peu plus estivales, plus ou moins.

Sur ce, nous avons pris le chemin du lac pour une balade digestive. Avec le soleil commençant à descendre derrière les montagnes, ça fait une jolie lumière. Puis nos pieds nous ont ramenés à l’hôtel pour une bonne nuit de sommeil après une journée bien riche. Ça faisait très longtemps que je n’étais pas venue dans le coin, les Vosges offrent vraiment de magnifiques paysages.

Publié dans Alsace, Europe, France, Grand-Est, Lorraine, Vosges-Alsace (2021) | 2 commentaires

Marmotte en Alsace

Publié dans Alsace, France, Grand-Est, Vosges-Alsace (2021) | Laisser un commentaire

Marmotte dans les Vosges

Publié dans Alsace, France, Grand-Est, Lorraine, Vosges-Alsace (2021) | Un commentaire

La Marmotte a lu : Le Colis, Sebastian Fitzek

J’ai récemment (enfin) découvert Fitzek, star du thriller en Allemagne, et le deuxième livre que j’ai lu, Das Paket ou Le Colis, m’a aussi vraiment emballée. J’ai lu la version originale, je ne peux donc pas juger de la qualité de la traduction française.

Avant toute chose, le résumé:

Psychiatre, Emma Stein a été victime d’une agression dont elle s’est miraculeusement sortie. Vivant dans la hantise de croiser à nouveau la route de ce psychopathe que la presse a surnommé le Coiffeur, elle vit recluse dans sa maison, le seul endroit où elle se sent en sécurité.
Un jour, son facteur lui demande d’accepter un colis pour l’un de ses voisins. Emma, qui les connaît tous, n’a pourtant jamais entendu le nom de ce destinataire…

Fiou, quelle aventure ! Encore un roman qui vous retourne le cerveau. J’étais aussi perdue que l’héroïne, certains petits trucs, oui, je les ai déduits, mais le gros de l’intrigue, hein ? Quoi ? Non c’est pas possible ! Je l’ai lu assez vite, encore un livre où on se dit, après le prochain chapitre je dors, euh non, je peux pas dormir, je dois savoir ce qui va se passer. Vraiment très bien écrit, une intrigue excellement bien ficelée, excellent !

(Traduit de l’allemand par Céline Maurice)

Publié dans Les lectures de la Marmotte | Un commentaire

Pont-à-Mousson et Nancy : Bonus !

Souvent, quand je prends le train seule, je passe le temps en prenant des photos, surtout que j’ai tendance à être malade si je lis dans un train, un bus ou une voiture. Pour cette escapade, je n’ai pas dérogé à la règle. Dans le TER, entre Metz et Pont-à-Mousson, j’ai fait poser la Marmotte, j’ai posté la photo sur Instagram, avec un hashtag SNCF. Et surprise : la SNCF a vu et répondu ! Ça fait plaisir ! 😀

Publié dans Europe, France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Laisser un commentaire

Carnet de voyage PAM-Nancy (2/2)

Vendredi 4 juin 2021

23h

Pont-à-Mousson

Donc, cette après-midi, nous avons traversé le fameux pont et nous sommes allées visiter la jolie Abbaye des Prémontrés, avec une exposition d’émaux de Longwy, de belles galeries, un chandelier de cristal impressionnant et de beaux jardins, dont un en bord de Moselle avec de quoi s’asseoir pour une pause bucolique. Le seul point négatif, c’est que la visite n’est pas très claire, la bâtisse accueille aussi des bureaux, des salles de réception et un hôtel de luxe, à de nombreuses reprises nous nous sommes demandé si nous pouvions passer par ici ou par là.

Puis, voyant que le ciel se couvrait, annonçant les pluies et orages prévus, nous avons pris le chemin du retour, traversant une nouvelle fois le centre-ville, mais à un rythme plus soutenu par contre. Ce qui nous a permis d’éviter le gros de la pluie, ça commençait à bien tomber alors que nous arrivions à la maison.

Et après cette petite pause au sec, ce fut l’heure d’aller faire quelques courses et de se préparer une soirée tranquille : apéro dinatoire et TV.

***

Samedi 5 juin 2021

19h45

Pont-à-Mousson

Après une bonne nuit de sommeil et un bon petit-déjeuner, nous sommes allées à la ferme équestre, sous un ciel gris, pour aller voir le cheval dont ma sœur s’occupe. Et sur la route du retour, la pluie a commencé à tomber.

Dans l’après-midi, le temps était couvert, mais sec. Alors nous sommes allées nous promener dans un joli coin vert de Pont-à-Mousson, l’île d’Esch et alentours. Un joli parc où nous avons été accueillies par une cigogne, avec de beaux chemins au bord de l’eau, entre deux bras de la Moselle, un petit bois, des terrains de sport (tennis, rugby, basket, foot). Le tout avec l’imposante usine de Saint-Gobain (qui fait les plaques d’égout qu’on retrouve partout dans le monde, entre autres) en toile de fond. Et j’ai donc appris qu’on a des sables mouvants en Lorraine. En effet, il y avait des installations de traitement des eaux, je crois, qui étaient derrière un grillage avertissant du danger.

Après avoir bien marché, nous avons fait demi-tour, revenant dans le centre-ville, en partie le long des berges avec vue sur le Pont, l’église Saint-Martin et l’Abbaye des Prémontrés. Ensuite, nous sommes allées boire un verre sur une terrasse sous les arcades de la place Duroc. Une bien belle journée qui s’achève avec une bonne soirée pizza.

***

Lundi 7 juin 2021

15h40

Un village près de Metz

Hier dimanche, avec ma sœur, le matin, nous sommes allées en voiture jusqu’à Mousson. Nous nous sommes garées en bas du village et nous sommes montées à la butte de Mousson et aux ruines du château. Déjà depuis le parking, on a une belle vue sur Pont-à-Mousson et alentours. Pour monter vers le sommet, nous sommes passées par le petit bois, c’est vraiment chouette, avec de jolies vues panoramiques. C’est pas très long en distance, mais ça grimpe pas mal, y’a des marches ou des pentes raides. Arrivées tout en haut, c’est vraiment superbe, même avec le temps nuageux et le ciel couvert, c’était vraiment chouette. Pour redescendre, nous avons pris la route goudronnée, plus simple. Il n’y a pas d’accès en voiture, une barrière coupe la route plus haut dans le village. Nous y sommes allées en voiture, mais il y a aussi des bus. Beaucoup de gens y vont en vélo ou à pied. C’est pas très long, mais comme ça grimpe bien, je ne me sentais pas de faire la randonnée complète depuis Pont-à-Mousson.

Ensuite, nous sommes rentrées à la maison pour déjeuner, puis je suis allée prendre le train direction Nancy, histoire de voir une amie de longue date. Après un petit cocktail en terrasse et une courte balade, elle a vite dû repartir. Je me suis un peu promenée avant de reprendre le chemin de la gare pour rentrer à Pont-à-Mousson. Ensuite, soirée tranquille avec un p’tit MacDo, j’aime bien le 280, qui n’existe pas en Allemagne.

Ce matin, nous avons fait quelques courses et puis me revoilà chez mes parents. Ce fut un chouette petit séjour. Bon, déjà, passer du temps avec ma sœur que je ne vois pas souvent c’est toujours sympa. Sinon, Pont-à-Mousson est une jolie petite ville, avec des choses intéressantes et de jolies balades à faire dans les environs. Le temps n’ayant pas trop été de la partie, nous n’avons pas pu faire tout ce qui était prévu. Aller en forêt quand y’a des alertes orage n’est pas forcément la meilleure idée, surtout quand on a oublié d’embarquer les chaussures de rando… Mais je reviendrai de toute façon.

>>PHOTOS<<

Publié dans Europe, France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Laisser un commentaire

Carnet de voyage PAM-Nancy (1/2)

Vendredi 4 juin

10h

Gare de Metz

Pont-à-Mousson est une petite ville à mi-chemin entre Metz et Nancy, j’y suis déjà allée quelques fois, mais sans jamais vraiment bien visiter, alors cette fois je vais prendre le temps d’explorer. Nous avons prévu diverses balades, visites et sorties au restaurant. Espérons juste que le temps ne viendra pas trop gâcher la fête. De la pluie est prévue, mais si ce ne sont que des averses, ça ne devrait pas poser de problèmes. Une bonne veste de pluie, et hop !

Après une longue abstinence de voyages, me revoilà sur les routes… ou plutôt sur les rails. Je suis en ce moment chez mes parents près de Metz et après avoir bossé quelques jours sur place, je me prends quatre jours de repos pour aller à Pont-à-Mousson chez ma sœur, avec sûrement une petite escapade à Nancy. J’attends donc mon train et d’ici une bonne heure, je serai arrivée à destination.

***

Vendredi 4 juin 2021

16h20

Pont-à-Mousson

Je suis bien arrivée à Pont-à-Mousson vers 11 heures, le court trajet s’est bien passé, avec une visite de la douane. Accueillie par ma grande sœur, quelques minutes ont suffi afin de rejoindre mes quartiers pour ces prochains jours. Après m’être posée rapidement, nous sommes allées dans une jolie boutique de maroquinerie et bijoux, Virginie Cuir, dans le centre-ville. Il y a souvent de jolies boucles d’oreille et j’ai trouvé mon bonheur. Suite à cela, nous sommes allées à la Cave Clémenceau juste pas loin. L’accueil y est extra, ils ont une belle sélection de rhums et j’ai pu faire une petite dégustation. J’ai craqué pour un délicieux cubain.

Après cet apéro improvisé, nous sommes allées déjeuner sous les arcades de la place Duroc. Le restaurant Bonaventure est un paradis pour les amateurs de bonne viande. J’y étais déjà allée quelques fois, l’accueil et le service sont top et les plats sont un vrai délice, pour un prix abordable.

Après ce bon repas, nous avons fait un crochet par l’office de tourisme afin de récupérer un Pass Lorraine. C’est gratuit et ça donne droit à des réductions dans plusieurs sites touristiques de la vieille région, juste la Lorraine, pas l’ensemble du Grand Est. L’étape suivante nous a menées au musée Au fil du papier qui présente l’histoire de la ville avec une exposition d’objets en papier mâché. C’est vraiment très intéressant, on apprend des choses sur la ville de Pont-à-Mousson qui était assez importante il y a quelques siècles. Le réceptionniste était très sympa, quand on a pris les billets en disant qu’on avait le Pass Lorraine, il nous a demandé si on avait moins de 25 ans. Étant honnêtes, on a dit non, car ça fait quelques temps qu’on les a dépassés. Du coup, il nous a dit qu’on n’aurait pas dû dire non, alors il a redemandé et on a répondu qu’on avait 24 ans et demi… Et donc au final nos billets ont été gratuits. Une visite bien intéressante donc.

***

Vendredi 4 juin 2021

20h40

Pont-à-Mousson

Donc, après la visite du musée, nous avons rejoint les proches rives de la Moselle jusqu’au pont qui a donné son nom à la ville. Ce n’est plus l’original, qui était en bois, puis en pierre avant d’être détruit en 1944 et reconstruit quelques années plus tard. La vue du pont avec l’église Saint-Martin et l’Abbaye des Prémontrés est vraiment chouette.

Publié dans France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Laisser un commentaire

Marmotte à Nancy

Publié dans France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Laisser un commentaire

Marmotte aux alentours de Pont-à-Mousson

Publié dans France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Un commentaire

Marmotte à Pont-à-Mousson

Publié dans France, Grand-Est, Lorraine, Pont-à-Mousson et Nancy (2021) | Un commentaire