](https://lamarmottevoyageuse.com/wp-content/uploads/2015/04/360px-lorraine_svg12.png)
Tout le monde le sait, la Marmotte pousse en Lorraine, et la Marmotte a décidé d’apporter quelques changements à son blog.
En plus de vous présenter Berlin (où je vis) et Brno (où j’ai vécu) je vais aussi vous parler de Metz (d’où je viens) et Nancy (où j’ai étudié) et alentours sur un plan culturel/touristique. Bon plans de choses à voir/à faire/à visiter dans ma belle région natale.
Et bien sûr, toujours mes récits de voyage, ça, ça change pas, d’ailleurs le prochain est pour bientôt !
Je suis souvent émerveillée par les beautés que la Nature peut forger, et si vous allez à Brno il y a un endroit magique que je vous conseille : le Karst de Moravie. Si vous n’êtes pas véhiculé, prenez le train jusqu’à Blansko puis le bus (226 je crois) vers Skalny Myln.
Sur le site, vous pouvez visiter plusieurs grottes, je vous conseillerais de réserver pour celle de Punkva, magnifique, avec la fin en bateau et ce fond d’abîme comme sur la photo (et ça rend pas trop bien avec mon appareil pourri) où le mot féérique prend tout son sens. C’est un voyage hors du temps, hors du monde,…
Il y a aussi la grotte Katerinska qui se trouve être un lieu de concert (l’acoustique est époustouflante), la réservation n’est pas forcément nécessaire.
Les visites sont souvent en tchèque mais vous pouvez demander un dépliant en anglais (en français je sais plus).
Je n’ai pas fait les autres grottes, mais s’y promener est très agréable, surtout en été où on peut passer de 30°C quelques mètres plus haut à 20°C en bas (d’ailleurs dans les grottes n’oubliez pas gilet et chaussures de marche).
Et même sans aller sur le site officiel, toute la région du Karst est magnifique, allez vous balader dans la forêt d’Ochoz-u-Brna (à quelques kilomètres de Brno) et vous tomberez sur des grottes sauvages.
Deux clichés de la grotte Punkva :
L’Ange
Le Nounours
Comme j’ai quand-même vécu 1 an à Brno, j’ai décidé de faire comme pour Berlin et de vous présenter régulièrement des endroits sympas/intéressants/magnifiques à voir/visiter.
À suivre…
Gendarmenmarkt, pour moi la plus belle place de la capitale allemande. Située dans le quartier de Mitte, vous pouvez vous y rendre avec le U2 ou le U6 à U Stadtmitte.
Et oui, Gendarmenmarkt comme Gendarme, gens d’arme : la place fut créée par Georg Christian Unger à la fin du XVIIe siècle sous le nom de Linden-Markt. Son nom actuel lui vient du régiment cuirassier de gens d’armes qui y fut installé par Frédéric Guillaume Ier au début duXVIIIe siècle et qui y demeura jusqu’en 1773. Avec le concours de l’architecte Gontard, le roi Frédéric II entreprit en 1774 l’embellissement de la place. Il fit alors détruire les écuries et édifier le théâtre de la Comédie française, remplacé ultérieurement par le Théâtre allemand de Langhans.
La place est bordée par 2 églises identiques, et en son centre se trouve une Salle de Concert. Placez-vous avec la Konzerthaus dans votre dos. Sur la gauche l’église française, les protestants exilés de France avaient été accueillis à Berlin, on leur a construit cette église où les cultes étaient célébrés en français. Les allemands jaloux, ils ont construit l’église allemande (sur votre droite donc) qui fait quelques mètres de haut de plus que la française mais qui est sinon identique.
On trouve maintenant dans l’église française un musée des Huguenots et dans l’église allemande un musée d’histoire allemande.
Regardez les statues, certaines sont plus noires que d’autres, c’est qu’Hitler les aimait bien et a décidé de les enlever et de les planquer pour qu’elles échappent aux bombes (par contre les citoyens on s’en fout), les 2 églises complètement en ruines ont donc été reconstruites, les statues étant les seules pièces originales.
Et comme je le disais dans mon article sur les marchés de Noël c’est là qu’est le plus beau, le plus féérique.
Symbole par excellence de Berlin, une visite à la Porte de Brandebourg est incoutournable lors d’un séjour dans la capitale allemande.
Elle trône depuis 1791, demandée par le roi prussien Frédéric-Guillaume II. Haute de 26 mètres, large de 65,5 et profonde de 11 mètres, elle est flanquée de deux maisonettes. Celle de gauche étant actuellement l’Office du Tourisme. Pour la note historique, à l’époque seul le Kaiser (l’Empereur) avait le droit de passer sous la partie centrale. Beaucoup plus tard, ce passage sera aussi interdit car elle faisit partie intégrante du Mur.
Le mieux est d’y arriver par le S- ou U-Bahn, une station porte son nom, vous sortez juste en face, sur la Pariser Platz (place de Paris), faisons un petit tour… La Porte face à vous, sur votre gauche d’abord l’Ambassade des USA, puis une banque dans laquelle il y a une grande sculpture en verre de baleine (faudrait que j’y aille un jour), dos à la porte sur la gauche l’hôtel Adlon, là où Michael Jackson a passé son enfant par la fenêtre pour le montrer à ses fans (hôtel le plus cher de Berlin), on continue vers la droite et hop voilà l’Ambassade de France.
Bien, maintenant, on refait face à la Porte et on se concentre sur la statue qui surmonte le monument. Au début, elle représentait la déesse de la paix, portant une branche d’olivier. Vers 1806, un nain mégalo venu de France (je parle de Napoléon hein) a rien trouvé d’intéressant dans les magasins de souvenirs et a décidé de prendre cette statue et de la planquer au Louvre. Les allemands, pas contents, sont allés la récupérer et Victoria, déesse de la victoire, a remplacé la déesse de la paix, la branche d’olivier oubliée, et à la place l’aigle allemand. La Victoire sur Paris (la déesse Victoria surplombe la place de Paris).
Pourquoi Brandebourg ? Le Brandebourg est le Land (région allemande) qui entoure Berlin, la Porte étant autrefois une limite de la ville, je suppose que c’était la porte qui menait au Brandebourg.
Si vous avez envie d’un peu de verdure sans pour autant quitter la ville, Berlin compte un grand nombre de parcs, parcs où en été les gens se réunissent pour un barbecue entre amis, aujourd’hui je vais vous en présenter 4, liste non exhaustive bien sûr.
Tempelhof :
Facile à trouver, il a sa station de S-Bahn, de U-Bahn, de bus…
Il s’agit d’un ancien aéroport international berlinois, fermé en 2008. Pour la note historique, il a servi lors du pont aérien à l’époque du Mur.
Aujourd’hui grand parc, sans ombre donc prévoyez le parasol, grandes pistes pour vélo, roller, char à voile, assez venteux, RDV des adeptes du cerf-volant.
Volkspark Friedrichshain :
Pour vous y rendre je vous conseille de prendre le tram M4 jusque am Friedrichshain, là vous tombez sur l’entrée Märchenbrunnen (la fontaine des contes de fées – sur la photo) qui est vraiment très jolie.
Au milieu, une petite colline, ça grimpe bien, en courant pour les plus sportifs, efforts garantis.
Viktoriapark :
Situé à Kreuzberg, il a été aménagé à la fin du XIX° siècle sur la plus haute colline de la ville (on y trouve aussi des vignes qui font encore du vin aujourd’hui mais je les ai pas vues). Tout en haut, en plus d’une belle vue sur les environs se trouve le Monument National des guerres de Libération contre Napoléon, en haut se trouve une croix qui a donné son nom au quartier. Kreuz = Croix Berg = Montagne Kreuzberg = Montagne de la croix.
En tout cas, se poser au bord de l’eau et tremper ses petons dans la cascade à l’ombre des arbres, ça fait du bien par cette chaleur.
Pour y aller, je vous conseille de prendre le bus 140 jusque Kreuzberg/Wasserfall.
Görlitzer Park :
Il se trouve aussi à Kreuzberg et pour s’y rendre, prenez le U1 jusqu’à Görlitzer Bahnhoff. Il est traversé par la rivière Spree, comporte aussi un étang, des installations sportives. Et dans le parc vous trouverez le bar Edelweiss qui sert des petits-déjeuner jusqu’à 17h, ainsi que le bar Mitza où vous pourrez jouer au minigolf en souterrain et sous les lumières neons.
Berlin ne manque pas de mémoriaux pour ne pas oublier les horreurs du passé, jusque maintenant j’en ai visité 2.
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
En français : Mémorial pour les victimes juives en Europe, ici le site en anglais.
Comprendre : les juifs victimes de l’holocauste.
Ce mémorial se trouve à 2 pas de la Porte de Brandebourg, il a été inauguré en 2004 et compte 2711 stèles grises de tailles différentes. Que représentent ces stelles ? C’est LA question. Il y a plusieurs interprétations : une ville vide, les wagons qui emmènent les juifs vers les camps de la mort, un graphique représentant l’évolution de l’anti-sémitisme du IIIe Reich,… Chacun peut y voir sa propre signification.
Les stèles sont d’abord basses et sont de plus en plus grandes, à un point du parcours, être entouré de tous ces blocs de béton est assez… glauque, tout ceci pour ne pas oublier et éviter que l’histoire ne se répète…
Il y a également un centre de documentation, assez intéressant également, très sombre, tout comme cette partie de l’Histoire.
Gedenkstätte Berliner Mauer
Il s’agit du mémorial du Mur de Berlin.
Il y a des restes de mur et du couloir de la mort, cet espace entre les 2 murs du Mur (cf la photo). Le centre propose de la documentation (principalement en allemand et aussi en anglais) et des vidéos de l’époque.
En haut (il y a un ascenseur pour ceux qui ne peuvent pas monter à pied), on peut bien voir le couloir de la mort, et le site d’une ancienne église détruite lors des bombardements. Une petite chapelle a été construite sur le lieu et l’on peut voir une bombe américaine retrouvée dans le sol (désarmée).
Intéressant à aller voir, vous pouvez vous y rendre avec le tram M10 jusqu’à Gedankstätter Berliner Mauer ou avec les S-Bahn S1 et S2 jusqu’à Nord Banhhoff.
De temps en temps, je vous ferai part de mes bonnes adresses pour se restaurer à Berlin
Ars Vini : un restaurant suisse, ils ont 2 adresses, j’ai testé celui de Mitte. On y mange bien, le personnel est très sympa, les prix plus que raisonnables.
Mais quoi c’est qu’on y mange : de la fondue (fromage, bourguignonne, chocolat) avant tout ! Perso, je n’ai testé que la fromagère et chocolat là-bas.
Déjà, y’a du choix (même des trucs bizarres), je peux vous dire que la Fondue suisse et l’autrichienne (avec des lardons dedans) sont super bonnes. Pain à volonté, petite salade, et possibilité de commander des patates en plus.
La fondue chocolat n’est servie qu’avec des fruits frais. Et c’est bien bon, tu ressors de là la panse bien remplie.
No kangaroo : un resto autrichien à Kreuzberg vachement sympa. Le nom peut parraitre étrange, mais il semblerait que certains anglophones aient du mal à différencier Austria (Autriche) et Australia (Australie)…
Qu’est-ce qu’on y mange ? De la Schnitzel (escalope viennoise très fine et panée), de la choucroute, des saucisses, des patates, des knoepfles, des spätzle, des rösti… La cuisine autrichienne est assez proche de l’alsacienne et de l’allemande (donc pas léger).
La déco est très sympa, le personnel aussi, les prix d’après la carte ont l’air correct (j’y suis allée en repas d’entreprise donc j’ai rien payé).
Treinta y seis : un resto mexicain à Kreuzberg, j’y vais de temps à temps à midi vu que c’est près de mon boulot.
Pareil, bouffe, équipe, resto sympa, prix pas chers. Les fajitas, les nachos, les hamburgers, la viande, tout est bondans le cochon au Mexique ! Ils proposent un menu spécial à midi grâce auquel on peut se remplir la panse pour moins de 5€.
Feuer und Flamme : un (autre) resto de fondue (fromage, viande, chocolat) mais pas que… Il se trouve dans le quartier de Friedrichshain.
Déco sympa, super service, personnel sympa. La carte est bien fournie, on a tous pris l’option fromagère, j’ai pris une 4 fromages (de mémoire gruyère – gorgonzola- appenzeller – un autre fromage, persil, vin blanc, kirsch), il y en a au pesto (vert ou rouge), à la bière,… C’est un délice, les fondues sont servies pour une personne, chacun son caquelon. Les fondues au chocolat aussi sont sympa !
… sur les murs…
… dans les stations de métro…
… au plafond des bars…
Il y a quelques temps, je suis allée visiter le Reichstag de Berlin, qui est aujourd’hui le Bundestag (Parlement Allemand).
Dû aux alertes terroristres, l’accès est restreint, il faut réserver la visite, et montrer patte blanche à l’entrée (vérification identité, contrôle de sécurité, comme à l’aéroport). Mais ça vaut super le coup, surtout que c’est gratuit, on a fait une visite accès sur l’architecture et l’art, très intéressant. Par exemple, les graffitis des soldats russes qui ont pris le Reichstag en 1945 ont été conservés. Il y a aussi une installation d’un artiste français, de fausses archives, sur chaque boîte une étiquette avec le nom d’une personne ayant siégé au Parlement, et une boîte noire pour représenter les 12 ans du nazisme.
On a fini par une visite libre de la fameuse coupole, ajoutée plus tard pour que le peuple puisse voir l’hémicycle, que les députés n’oublient pas pour qui ils travaillent. Et d’ailleurs, d’en haut la vue est superbe, d’autant que ce jour là le soleil était au RDV.
Je rajouterai que si vous voulez juste monter à la coupole, il faut réserver à l’avance aussi.
Et le tout en images.
