Photos

>>Berlin<<

>>Encore Berlin<<

>>Toujours Berlin<<

Publié dans Berlin, Berlin - Découverte de la ville | Laisser un commentaire

Carnet de voyage – Sardaigne

Dimanche 27 Mars 2011
Berlin
03h45

Le soleil n’est pas encore levé, mais moi je le suis déjà, réveillée 10 minutes avant que le réveil sonne, j’attends l’heure de partir pour l’aéroport. Direction la Sardaigne, une semaine sous le soleil.

Je décolle de Berlin à 7h, arrivée à Cagliari à 9h30. D’abord testage du wifi à l’aéroport puis direction le centre ville où je prendrai un bus pour Villasimius à 50 km de là. Comme c’est une petite ville j’ai directement réservé un hôtel, j’explorerai les environs jusque mercredi où je prendrai la direction de Cagliari. Là ce sera auberge de jeunesse, n’ayant pas trouvé d’hôte sur CS, j’ai laissé un message sur le groupe de Cagliari pour rencontrer du monde, pour l’instant 0 réponses, on verra…

Enfin bref, je vais profiter jusque dimanche prochain du soleil italien, de la mer, de la plage, bon je ne pense pas me baigner, elle doit être encore fraîche mais j’adore l’odeur de la mer.

100_7794.JPGDimanche 27 Mars 2011
11h
Café Capitole, Cagliari

 

Je suis bien arrivée à Cagliari, le vol s’est bien passé, j’ai juste été réveillée par le capitaine qui nous expliquait qu’on était dans l’espace aérien tchèque et la route qu’on prenait, puis re-réveillée par le capitaine qui annonce l’atterrissage imminent.

On est partis dans le brouillard et arrivés sous le soleil, le temps est magnifique ! L’aéroport Elmas est tellement prêt de la mer qu’on aurait pu croire qu’on allait amerrir plutôt que d’atterrir.

J’ai encore 3h avant mon bus pour Villasimius, pas envie de m’éloigner trop de la gare routière. Du coup, je suis à la terrasse d’un café, ensuite direction un banc au soleil, puis MacDo (dans la gare routière) et hop en route. On verra si je fais une sieste ou si je vais me promener en arrivant (vers 15h30) à l’hôtel, parce qu’il est à peine 11h et j’ai l’impression qu’une journée presque entière est passée, en même temps en me levant à 3h30…

C’était mon 1er vol avec Easyjet, tout le monde me dit que c’est mieux que Ryanair… Mouais, c’est plus cher mais même service, même confort. J’avais pas trop de place, je pouvais pas baisser le repose-bras, 3kg en plus et c’est bon je peux plus. Une motivation en plus pour le régime (en plus des raisons évidentes de santé, de pouvoir porter des talons hauts plus souvent, pouvoir m’habiller comme j’aime sans que ça me coûte un bras et aussi pour me plaire un peu plus parce que là ça va plus). Bon il faut dire que souvent Easyjet va aux aéroports proche de la ville et pas à 150km… Et puis si on réfléchit 150€ A/R Berlin – Cagliari c’est pas si cher que ça, mais c’est 10x voir 100x plus cher que certains vols que j’ai pris avec Ryanair.

Lundi 28 Mars 2011
12h
Hôtel Acquarius, Villasimius

Je suis sur la terrasse de ma chambre, en train de me prendre un petit apéro (ice tea / grissinis). J’ai bien choisi l’hôtel, pour 40€ /nuit (dont 10€ de supplément « single », va comprendre, mais ils le font tous dans le coin), j’ai donc une belle grande chambre, lit double (ah que c’est bon de s’étaler – à Berlin j’ai un petit lit), un grand balcon, TV, grande SDB (grande douche, serviettes, savon, sèche-cheveux), armoire, bureau, miroirs, frigo, petit-déjeuner, chambre faite tous les jours… Tous ces petits détails parce que je ne peux pas m’empêcher de comparer avec F1 et compagnie au même prix… Enfin, en basse saison, en moyenne saison c’est presque le double, et en haute saison plus du double. Et apparemment je suis seule dans l’hôtel (sur 7 chambres).100_7812.JPG

C’est une jolie petite ville qui vit principalement du tourisme estival, pleins de magasins et même l’office de tourisme sont fermés à cette époque.

Hier après-midi, après m’être installée et douchée, direction la plage Spiaggia Simius, magnifique, j’ai trempé mes pieds dans l’eau : glacée ! Mais c’est superbe, et alors que je me promenais sur la plage, sous le soleil, 21°C au thermomètre, je me disais c’est dingue, y’a une dizaine d’heures je me callais à attendre un bus à Berlin et là je suis dans le sud de la Sardaigne, à profiter du soleil dans un cadre idyllique.

Hier soir, je suis juste allée au resto de l’hôtel : pizza et limoncello (liqueur de citron italienne), y’avait un couple de français assis derrière moi, ils devaient avoir l’âge de mes parents, et j’entendais leur conversation. Déjà un truc bizarre : y’a 50 ans en France les pizzas on connaissait pas… Hum dans les années 60, en plus avec tous les immigrés italiens arrivés après guerre, ça me paraît bizarre, je demanderai confirmation à mes parents… Ensuite, à la TV, reportage sur des moutons, et là la femme demande à son (je suppose) mari : « C’est quoi ça ? Des moutons ? », j’avais envie de répondre « non, c’est des chèvres ».

Ce matin, je suis allée voir la marina, j’ai bien marché 3-4 km aller et la même retour, mais ça vaut le coup, à côté y’a une petite plage, magnifique, mais inaccessible, la mer est d’un magnifique bleu, le tout entouré de superbes collines.

Cet après-midi, ce sera bouquinage à la plage.

Mardi 29 Mars 2011
18h20
Villasimius

Je suis une écrevisse ! Avec mon T-shirt bleu quand je remonte la manche ça fait drapeau français ambulant ! Je viens de dépenser 40€ en produits solaires (ça fait cher mais toujours mieux qu’un cancer de la peau), petite pharmacie de village, pas encore beaucoup de touristes donc pas trop de choix, elle m’a donné le plus puissant. Je viens de me tartiner et de m’installer sur le balcon à l’abri des rayons de mon agresseur.

Donc hier, après le resto à midi j’ai voulu aller à la plage mais il a commencé à « pleuvoir », quelques gouttes, mais pour bouquiner à la plage pas l’idéal. Donc j’ai bouquiné à l’hôtel en guettant l’éclaircie, qui est 100_7883.JPGvenue, donc direction la plage, entre le vent et les nuages, le soleil avait pas l’air si agressif, donc je me suis dit que c’était pas grave d’avoir oublié la crème solaire. Je bouquinais tranquillement, un mec est venu papoter avec moi, lui parlant italien et moi itagnol (un mix d’italien et d’espagnol), il était sympa, il m’a donné son numéro de téléphone pour qu’on aille en voiture à des endroits sympa où je ne peux pas aller. J’ai longuement hésité, mais après m’être dit que de toute façon s’il me voulait du mal, il aurait pu me faire n’importe quoi sur la plage déserte et que j’avais vraiment envie d’y aller (aux endroits pas possibles à pied), j’lui ai envoyé un SMS toujours sans réponse.

Le soir, vu que je suis pas du genre à aller seule dans un bar (à la limite le bar de l’hôtel/l’auberge où je séjourne), je suis allée dans le seul resto ouvert dans le coin (le resto de l’hôtel étant fermé) et j’ai gouté une spécialité sarde : des curlugiones (ou quelque chose comme ça), des ravioles fourrées patate/menthe servies avec une saucisse coupée et de la sauce tomate, un peu de parmiggiano dessus et c’est divin !

Ce matin, je suis allée à la Spiaggia Notari, une plage du Capo Carbonara (oui comme la sauce) entre mer et ce que je suppose être un lagon, c’est une zone protégée, la plage déserte, superbe, beaucoup de vent (d’où la non méfiance envers le soleil), paradisiaque, idyllique.

L’après-midi, j’ai voulu aller à Punta Molinari mais pas possible à pied, pas de place près de la route, pas envie de me faire renverser donc je suis retournée à la Spiaggia Simius, pareil, vent, nuages, mais le soleil m’a bien eu, tout le monde me fixait sur le chemin du retour.

En face de l’hôtel y’a un p’tit glacier sympa, dimanche j’ai pris Ferrero Rocher et tout à l’heure Nutella, c’est trop bon ! Et en faisant les courses pour mon pique-nique de demain midi, j’ai pris du nougat sarde, très bon, pas trop sucré, mou et avec des noisettes. Faudra que je teste les fromages aussi.

Jeudi 31 Mars 2011
11h30
Bastione San Remy, Cagliari

Ah quelle belle vie quand même, je suis à la terrasse d’un café avec vue sur la ville et la mer, sous le soleil, en débardeur,… Ça va être le choc thermique en rentrant à Berlin…

Hier, j’ai pas fait grand chose, j’ai pu garder ma chambre jusqu’à l’heure où je devais partir à Cagliari, j’ai comaté devant la TV, puis je suis retournée à Spiaggia Notari, cette fois bien tartinée de crème.

Ensuite, retour à la civilisation après l’immersion dans le calme de la superbe, magnifique, époustouflante nature sarde. L’auberge de jeunesse est super, la chambre de 6 est immense avec une mezzanine, bon ben j’y ai élu domicile et cette nuit j’étais seule dans la chambre. Bon je pense pas que ça durera les 4 nuits. Une fois installée, direction un café internet, 4 jours sans le net j’étais en manque… 100_7959.JPG70 messages, que de la pub et des messages me prévenant de nouveaux messages sur les blogs que je suis. Ensuite, j’ai trouvé une petite pizzeria : pizza mozzarella de bufflonne et jambon de parme, trop bon. J’ai rien fait de spécial, j’espère que mon appel sur CouchSurfing me permettra de sortir un de ces soirs, peut-être ce soir je tenterai le bar de l’auberge. Ce matin, dès 10h, 18°C à l’ombre et au soleil je vous dis pas, je comprends pas pourquoi les gens me regardent bizarrement, peut-être le débardeur et les nuances blanches et rouges sur ma peau… Je commence à explorer la ville, Cagliari est construite surtout en hauteur (la vieille ville surtout), un dédale de ruelles, j’adore ce genre de villes, et cette après-midi je pense faire un tour à la plage, la plage des Poètes, ça me parle bien ça.

Vendredi 1er avril 2011
14h30
Spiaggia Poetto, Cagliari

Hier après-midi j’ai pris le bus pour aller à la plage, pendant le trajet j’entendais discuter 2 filles et 1 mec en allemand, et le mec a mentionné CouchSurfing, quand il est descendu une dame nous a dit en allemand (pensant que j’étais avec lui) que la plage c’est ici etc… Du coup j’ai engagé la conversation avec le mec, un indien, on a passé l’après-midi ensemble sur la plage, très sympa.

La plage est vraiment magnifique, tellement que j’y suis à nouveau. Il fait moins chaud et il y a plus de vent aujourd’hui, mais le soleil est toujours là.

Ce matin, je suis allée voir l’Amphithéâtre Romain, sympa, et le jardin botanique, bof, pour 3€, ça les vaut pas. Il est joli mais sans plus. La ville est très belle, la plage encore plus, je suis vraiment pas déçue de la Sardaigne.

Samedi 2 avril 2011
10h30
Cagliari

100_8094.JPGVoilà, c’est le dernier jour, demain retour à la réalité à Berlin. J’ai fait les comptes, ça fait mal, en même temps, une semaine hôtel/auberge, resto deux fois par jour, ça chiffre vite.

Hier, c’était journée drague, sur la plage les vendeurs de pacotilles, un mec me sort « oh tu es belle, comment ça se fait que tu sois seule et bla bla bla »… J’ai inventé une petite histoire, donné un faux prénom, moi ça m’a bien amusé. Ensuite, retour vers la ville, arrêt « gelato » (glace) et là un mec m’arrête, bon je lui dis que je parle pas italien, il passe en anglais, me demande l’heure, soit, et après me demande si on peut marcher ensemble, on discute mais bon pas grand chose à se dire, le courant passe pas, quand il me demande si je suis célibataire je dit que j’ai quelqu’un, j’aime pas mentir mais je sais par expérience que dans ces cas-là c’est plus facile ainsi de se débarasser d’un dragueur… J’dis pas qu’il était laid, c’était pas un apollon non plus, mais bon y’avait un truc, pas envie de pousser plus loin. Je pars, il me rattrape un peu plus loin, me demande si il peut prendre une photo de nous deux, ok, sauf qu’en passant son bras derrière mon dos, il essaie de me tripoter les fesses, non mais oh ! Allez hop, remonte ta main, fais ta photo et ciao !

Après ça, je suis allée dans un magasin de spécialités sardes, très bien accueillie par un charmant jeune homme, une très bonne technique commerciale. Tu peux goûter avant d’acheter. J’ai pris du pecorino (fromage à pâte dure de lait de brebis), du jambon sarde, des nougats aux amandes (mandorle / torrone) et du mirto (liqueur de myrtille à boire glacée), je me suis lâchée, la carte de crédit a chauffé. Faut que je regarde les dates pour le fromage et le jambon si je peux les garder jusqu’en mai (ils sont sous vide) et les déguster à Metz en famille, surtout qu’à Berlin je sais pas trop comment les couper, alors que mes parents ont la machine qu’il faut et je suis sûre que ce sera apprécié.

Quand je suis rentrée à l’auberge, j’ai vu que j’étais plus seule dans la chambre, 3 américaines brûlées par le soleil avec qui j’ai fait vite fait connaissance et 2 autres filles que je soupçonne sud-américaines au vu de leur accent quand elles parlent espagnol.

Le soir je suis allée en terrasse, pizza sarde (oui encore) et margarita. Et là le charmant serveur s’assure que c’est bien margarita le cocktail et pas marguerita la pizza, en même temps 2 pizzas juste pour moi… Et sur la fin du repas, je reçois un SMS, un mec de CouchSurfing qui a vu mon message sur le forum, arrivée au RDV, ah on est pas trop de la même génération, bon on va boire un verre, sympa, mais voilà, bon toujours mieux que bouquiner seule à l’auberge, et aujourd’hui normalement un autre de CS doit me contacter, à voir…

Dimanche 3 avril 2011
7h30
Aéroport Cagliari

Voilà, c’est la fin, je suis sur le départ, dans 30 min l’enregistrement ouvre et vers 12h je serai de retour à Berlin.

Hier après-midi, plage, 28°C, bien tartinée. J’ai réussi à trouver un trans100_8095.JPGat libre dans un des bars de la plage, bien confortable pour bouquiner dans ce décor de rêve. Jamais on est venu prendre ma commande, je rentre dans le bar, attends 5 min, ah ben faut prendre un ticket de l’autre côté, ouais mais bon je laisse pas trop longtemps mes affaires sans surveillance (je pouvais les voir du bar, mais pas trop de la caisse), et si je prends tout ben c’est ma place qu’on prend…

J’ai eu du mal à décoller. Et puis dans le bus, je reçois un SMS de Marco, un Cser, il me propose de le rejoindre le soir pour un dîner. Et là, ah plus de crédit ! Bon je trouve un tel, il m’envoie l’adresse et moi je vais me boire un ptit cosmo en terrasse tout en bouquinant, c’est le genre de choses que j’aime bien faire quand je suis seule, à force d’être si souvent seule j’ai quelques trucs sympa pour me faire plaisir.

Arrivée le soir à l’adresse, hum je pensais que c’était un resto, ben non, Marco arrive, on monte et là j’me dit merde j’ai rien amené. Petite soirée bien sympa.

Ce séjour, un des derniers voyages 2011 et le dernier seule avant un certain temps, fut bien agréable. Je rentrée à Berlin satisfaite, reposée et cramée.

100_8110.JPG

 

 

Publié dans Sardaigne (2011) | Un commentaire

Photos

Villasimius et Cagliari

Cagliari et vol retour

Publié dans Sardaigne (2011) | Laisser un commentaire

Marmotte à Cagliari

100_7971.JPG

Vue depuis le Bastione San Remy

 100_8031.JPG

Spiaggia Poetto

Publié dans Sardaigne (2011) | Laisser un commentaire

Marmotte à Villasimius

100_7808.JPG

100_7819.JPG

Porto Turistico

100_7826.JPG

100_7847.JPG

Spiaggia Simius

100_7867.JPG

Spiaggia Notari – Côté Mer

100_7884.JPG

Spiaggia Notari – Côté Lagon

100_7920.JPG

Spiaggia Notari – Côté Mer

Publié dans Sardaigne (2011) | Laisser un commentaire

Carnet de voyage Stockholm

Samedi 19 février 2011
10h20
Aéroport Stockholm-Skavsta

Levée tôt ce matin pour un p’tit week end au pays des Vikings. Départ de Berlin à 8h30, je viens juste d’atterrir à Stockholm-Skavsta 100 7589où j’attends le bus. L’avantage c’est que j’ai un S-Bahn direct de chez moi à Schönefeld, ça évite les levers aux aurores, en 30 min pouf j’y suis ! Le vol s’est bien passé, comme d’hab j’ai dormi, rien d’autre à faire dans un avion quand on voyage seule et qu’on arrive pas à lire dans les transports de toute façon. Et je dois avoir un 6° sens car comme à chaque fois je me réveille quelques minutes avant l’annonce qu’on va bientôt atterrir. Ah le bus arrive…

Bon me voilà installée, donc dans l’avion au réveil : oh c’est beau tout ce blanc et ce vert (la neige et les sapins) une neige tellement immaculée qu’on se demande si c’est pas de l’eau en dessous, les fourrés font comme des îles. Arrivés à terre, la neige brille sous le soleil, comme une mer de diamants, c’est magique !

Et dans 1h30 environ, j’arrive à Stockholm où Charlie, mon hôte pour cette nuit, m’attend. Il m’a prévu une visite guidée, demain je fais un tour en bateau et hop retour à l’aéroport pour l’hôtel que j’ai essayé de déjà repérer, car avec un départ à 6h30 j’ai préféré dormir au plus près du terminal !

 

Samedi 19 février 2011
17h30

Je suis bien arrivée à Stockholm,100_7602.JPG Charlie m’y attendais avec son CS slovaque qu’il hébergeait la nuit dernière. On est allés chez lui, puis je suis allée me balader en ville toute seule. Un peu perdue au départ, 1re étape : Burger King, enfin après avoir visité une église et récupéré une carte. Je vois un magasin avec un présentoir à journaux dehors, je rentre : oh un magasin de bonbons et chocolats, je demande quand même, et le mec m’en donne une gratuite. J’étudie la carte, je repère « Veille Ville » bon ben on va aller voir par là. Et j’ai bien fait, un concentré de petites merveilles : églises, maisons, musée Nobel, palais royal,… Le tout sous le soleil et « que » -10°C. Bon c’est un peu glissant, un peu court aussi car c’est vite la nuit, mais fiou c’est magnifique ! Stockholm est un vrai bijou (de la couronne). C’est sûr 2 jours c’est court, j’ai eu un petit aperçu qui donne envie de revenir approfondir tout ça et les alentours.

Ce soir, je ne connais pas le programme, mais demain matin j’aimerais pas me lever trop tard, aller mettre ma valise à la consigne de la gare routière et me balader avant de faire ma balade en bateau, après j’aurais 30min ou 1h pour aller prendre mon bus pour l’aéroport, c’est 16h ou 19h et vu que je compte me coucher très tôt…

 

Dimanche 20 février 2011
Hôtel Connect Skavsta
17h25

Je viens de prendre mes quartiers à l’hôtel de l’aéroport, grande classe : 56€ et j’ai ni TV, ni SDB, ni WC dans la chambre ! Et comme j’ai oublié mon livre, hum je vais me faire chier. Bon vers 18h30 je pense descendre au resto et je me couche de bonne heure.

Sinon, hier soir, rien de spécial, film, papotage et couchés tôt. Ce matin levée tôt, j’ai galéré pour trouver la gare routière 100 7696où j’ai laissé ma valise en consigne avant d’aller au port. Encore un temps agréable, -7°C, grand soleil, parfait ! Par contre, impossible de trouver dans les environs un resto abordable ouvert donc j’ai fini au McDo.

Puis la balade en bateau, je me suis mise dehors, sur les peaux de bête (de renne je suppose), ça valait vraiment le coup, bien sûr c’était sur un brise glace vu que la Baltique est un peu gelée, un petit aperçu des rives de Stockholm, le tout commenté, très intéressant. Au bout d’1h et quelque, quand on a fait demi-tour pour retourner au port, j’ai été faible et je suis allée au chaud me prendre un chocolat, c’est là que je me dit que voyager seule n’a pas que du bon, si j’avais un chéri on pourrait se réchauffer… Et donc après, retour à la gare routière et me voici donc à l’hôtel, demain matin debout aux aurores pour rentrer à Berlin et enchaîner avec le boulot.

Mais à refaire et à approfondir, y’a tellement de choses à faire et à voir ici, avec pour la prochaine fois un côté plus festif j’espère !

Publié dans Stockholm (2011) | Laisser un commentaire

Stockholm en images

Photos

Publié dans Stockholm (2011) | Laisser un commentaire

Marmotte au pays d’Ikea

100_7601.JPG

Devant l’Académie Suédoise / Musée Nobel

100_7624.JPG

Au Palais Royal

100_7635.JPG

Quelque part sur l’île Gamla Stan (Vieille Ville)

100_7679.JPG

Au bord de la Baltique

100_7738.JPG

Sur la Baltique

Publié dans Stockholm (2011) | Laisser un commentaire

Carnet de voyage polonais

100_7520.JPGSamedi 15 janvier 2011
8h
Train Berlin – Szczecin

Me voici en route pour réaliser un de mes rêves : la Pologne ! En étant si près de la frontière, je ne pouvais pas faire autrement ! J’ai loupé le coche quand je vivais en Tchéquie, alors mon 1er week-end hors de Berlin : Szczecin, 2h de train, pas trop cher, parfait.

Comme d’habitude j’ai pris l’option CouchSurfing, et Justyna, mon hôte, a prévu une petite fête chez elle, pour laquelle je dois me préparer à la Wodka polonaise… Hum je pense m’y faire car les vodka que je préfère sont souvent polonaises.

J’ai trouvé le cadeau idéal : des mignonnettes de différents schnapps, dont de la mirabelle, de la poire Williams, ça fait Allemagne, Lorraine, France.

Ça fait longtemps que je ne suis pas allée dans un pays dont je ne parle pas la langue (la dernière fois c’était la Norvège y’a plus d’un an), ça va être comique, et je me demande, j’essaie quoi en premier ? Anglais ou allemand ? Mais là je me plonge déjà dans le bain, y’a presque que des polonais dans le train.

 

Dimanche 16 janvier 2011
18h
Train Szczecin – Angermund

Me voilà dans le premier train du retour d’un superbe week-end polonais avec des souvenirs pleins la tête et les sacs !! 😀

Déjà, lors du contrôle des billets à l’aller, grâce à Madame Deutsch Bahn j’ai su que je m’étais faite avoir… J’ai acheté mon billet en ligne 50€ alors que y’a un ticket à 10€… Bon, ben la prochaine fois, je saurai…

Arrivée à Szczecin, je prends le tram, Justyna me rejoins à l’arrêt, le courant passe de suite. D’abord petit-déjeuner puis direction le centre ville pour un peu de tourisme. Elle veut me faire goûter une spécialité polonaise, mais pas de chance, là où c’est le meilleur, c’est fermé, direction une boulangerie : oh du gâteau au pavot ! J’adore ça, très populaire aussi en Tchéquie, introuvable en France ou en Allemagne. Pause déjeuner au… McDo, suite de la visite, la ville est en pleine rénovation, y’a des petits coins très charmants, plein de parcs mais en période fonte des neige pas le top, Justyna me recommande de revenir au printemps, c’est magnifique.

Ensuite, shopping ! Oh Bata ! Bata qui n’existe pas en Allemagne (en tout cas j’en ai jamais vus), que je croyais français jusqu’au jour où j’ai appris que c’était tchèque, le magasin de chaussures d’où je ressors rarement les mains vides. En plus, c’est les soldes ! Une magnifique paire d’escarpins que je mettrais pas avant plusieurs mois mais bon !! Ensuite, difficile recherche d’un petit top car le soir on allait en boîte, et en manches longues, hum je le sens pas, finalement j’ai trouvé mon bonheur en soldes chez S. Oliver.

Retour chez Justyna, elle voulait absolument me préparer une spécialité polonaise, selon elle c’était raté (enfin pas aussi bon que ceux de sa mère – je connais ça 😀 ) mais c’était bon, porc + patates + oignons + épices, miam. Elle était un peu en stress car les premiers invités arrivaient bientôt.

Début de soirée chez elle, ils ont tous été impressionnés que je boive de la vodka pure car eux la mélangent… Un mythe se brise, les polonais mixent la vodka !100_7546.JPGJ’essaie tant bien que mal de comprendre la conversation en polonais, ça ressemble au tchèque, je capte quelques mots mais après le problème tchèque – polonais c’est que des mots similaires ont des significations différentes… Mais ils passent en anglais de temps en temps pour la touriste que je suis…

Puis direction la boîte en taxi, avant 22h entrée gratuite pour les filles. Oh ils font des cocktails ! Et je dis au (charmant) barman : « Margarita » et il me répond en anglais… Mon manque de politesse m’a trahie !! Ensuite, on prend une table pour 80 Zloty (20€) on a une petite bouteille de vodka et une carafe de jus d’orange… La musique est excellente : électro – house. Ah le club c’est City Hall. Et à 1h30 : le coup de barre magistral (sûrement dû au réveil à 6h, les 9 étages à pied ce matin pour cause de panne d’ascenseur, la visite de la ville,…), trop frustrant de plus avoir la force de danser alors que la musique est super ! On est rentrées vers 4h, une très bonne soirée avec un regain d’énergie sur la fin. Et je me suis découvert un réflexe bizarre : quand on me parle en polonais, je réponds en tchèque, aux WC une fille me dit un truc du genre là et là c’estt occupé (ou libre) et là c’est libre (ou occupé) et au lieu de dire en polonais que je comprends pas le polonais, je lui dis en tchèque, bon ça va, ça se ressemble.

Ce matin, grasse matinée, et au réveil je rencontre son coloc italien : mais on se connaît non ? Ben oui on s’est rencontrés pour la fête du Nouvel An 2010 à Oslo… J’adore ces moments qui arrivent de temps en temps grâce à CouchSurfing… Il a hébergé Justyna à Bergem (Norvège) qui l’a hébergée à son tour quand il est arrivé à Szczecin pour son stage et finalement il est devenu son coloc… Le monde est vraiment petit !

Elle m’a fait des oeufs brouillés pour le petit-déjeuner (j’adore ça) avant d’aller se balader. Elle nous a fait prendre un raccourci, un chemin boueux, avec des passages encore glacés et mes baskets glissent sur la glace, une horreur. Je marche sur les côtés dégagés. Et là, un chien, j’arrive il commence à aboyer, certes, bon je vais m’écarter il bouge pas, j’ai pas peur des chiens, mais quand il te suit en aboyant avec un air agressif, hum j’aime pas ça, je veux me dépêcher et je me casse la gueule, allez un autre souvenir de Pologne : un beau bleu sur la fesse ! On a continué notre balade en ville, pour finir dans une glacerie, hum une bonne glace c’est toujours agréable. Ensuite, retour chez elle, détour par le magasin pour une bouteille de vodka polonaise, et c’est déjà fini, je vais reprendre le tram, avec difficultés de compréhension avec le chauffeur pour acheter mon billet, c’est le terminus/départ, grâce à mes connaissances en tchèque je comprends que je dois attendre 3 min qu’il puisse imprimer le billet.

Mais je reviendrai, en arrivant plus tard, que du shopping et fiesta !!!

Publié dans Szczcecin (2011) | Laisser un commentaire

Marmotte à Szczcecin

100_7524.JPG

100_7531.JPG

100_7536.JPG

100_7545.JPG

Publié dans Szczcecin (2011) | Laisser un commentaire