Devant l’Académie Suédoise / Musée Nobel
Au Palais Royal
Quelque part sur l’île Gamla Stan (Vieille Ville)
Au bord de la Baltique
Sur la Baltique
Devant l’Académie Suédoise / Musée Nobel
Au Palais Royal
Quelque part sur l’île Gamla Stan (Vieille Ville)
Au bord de la Baltique
Sur la Baltique
Samedi 15 janvier 2011
8h
Train Berlin – Szczecin
Me voici en route pour réaliser un de mes rêves : la Pologne ! En étant si près de la frontière, je ne pouvais pas faire autrement ! J’ai loupé le coche quand je vivais en Tchéquie, alors mon 1er week-end hors de Berlin : Szczecin, 2h de train, pas trop cher, parfait.
Comme d’habitude j’ai pris l’option CouchSurfing, et Justyna, mon hôte, a prévu une petite fête chez elle, pour laquelle je dois me préparer à la Wodka polonaise… Hum je pense m’y faire car les vodka que je préfère sont souvent polonaises.
J’ai trouvé le cadeau idéal : des mignonnettes de différents schnapps, dont de la mirabelle, de la poire Williams, ça fait Allemagne, Lorraine, France.
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée dans un pays dont je ne parle pas la langue (la dernière fois c’était la Norvège y’a plus d’un an), ça va être comique, et je me demande, j’essaie quoi en premier ? Anglais ou allemand ? Mais là je me plonge déjà dans le bain, y’a presque que des polonais dans le train.
Dimanche 16 janvier 2011
18h
Train Szczecin – Angermund
Me voilà dans le premier train du retour d’un superbe week-end polonais avec des souvenirs pleins la tête et les sacs !! 😀
Déjà, lors du contrôle des billets à l’aller, grâce à Madame Deutsch Bahn j’ai su que je m’étais faite avoir… J’ai acheté mon billet en ligne 50€ alors que y’a un ticket à 10€… Bon, ben la prochaine fois, je saurai…
Arrivée à Szczecin, je prends le tram, Justyna me rejoins à l’arrêt, le courant passe de suite. D’abord petit-déjeuner puis direction le centre ville pour un peu de tourisme. Elle veut me faire goûter une spécialité polonaise, mais pas de chance, là où c’est le meilleur, c’est fermé, direction une boulangerie : oh du gâteau au pavot ! J’adore ça, très populaire aussi en Tchéquie, introuvable en France ou en Allemagne. Pause déjeuner au… McDo, suite de la visite, la ville est en pleine rénovation, y’a des petits coins très charmants, plein de parcs mais en période fonte des neige pas le top, Justyna me recommande de revenir au printemps, c’est magnifique.
Ensuite, shopping ! Oh Bata ! Bata qui n’existe pas en Allemagne (en tout cas j’en ai jamais vus), que je croyais français jusqu’au jour où j’ai appris que c’était tchèque, le magasin de chaussures d’où je ressors rarement les mains vides. En plus, c’est les soldes ! Une magnifique paire d’escarpins que je mettrais pas avant plusieurs mois mais bon !! Ensuite, difficile recherche d’un petit top car le soir on allait en boîte, et en manches longues, hum je le sens pas, finalement j’ai trouvé mon bonheur en soldes chez S. Oliver.
Retour chez Justyna, elle voulait absolument me préparer une spécialité polonaise, selon elle c’était raté (enfin pas aussi bon que ceux de sa mère – je connais ça 😀 ) mais c’était bon, porc + patates + oignons + épices, miam. Elle était un peu en stress car les premiers invités arrivaient bientôt.
Début de soirée chez elle, ils ont tous été impressionnés que je boive de la vodka pure car eux la mélangent… Un mythe se brise, les polonais mixent la vodka !J’essaie tant bien que mal de comprendre la conversation en polonais, ça ressemble au tchèque, je capte quelques mots mais après le problème tchèque – polonais c’est que des mots similaires ont des significations différentes… Mais ils passent en anglais de temps en temps pour la touriste que je suis…
Puis direction la boîte en taxi, avant 22h entrée gratuite pour les filles. Oh ils font des cocktails ! Et je dis au (charmant) barman : « Margarita » et il me répond en anglais… Mon manque de politesse m’a trahie !! Ensuite, on prend une table pour 80 Zloty (20€) on a une petite bouteille de vodka et une carafe de jus d’orange… La musique est excellente : électro – house. Ah le club c’est City Hall. Et à 1h30 : le coup de barre magistral (sûrement dû au réveil à 6h, les 9 étages à pied ce matin pour cause de panne d’ascenseur, la visite de la ville,…), trop frustrant de plus avoir la force de danser alors que la musique est super ! On est rentrées vers 4h, une très bonne soirée avec un regain d’énergie sur la fin. Et je me suis découvert un réflexe bizarre : quand on me parle en polonais, je réponds en tchèque, aux WC une fille me dit un truc du genre là et là c’estt occupé (ou libre) et là c’est libre (ou occupé) et au lieu de dire en polonais que je comprends pas le polonais, je lui dis en tchèque, bon ça va, ça se ressemble.
Ce matin, grasse matinée, et au réveil je rencontre son coloc italien : mais on se connaît non ? Ben oui on s’est rencontrés pour la fête du Nouvel An 2010 à Oslo… J’adore ces moments qui arrivent de temps en temps grâce à CouchSurfing… Il a hébergé Justyna à Bergem (Norvège) qui l’a hébergée à son tour quand il est arrivé à Szczecin pour son stage et finalement il est devenu son coloc… Le monde est vraiment petit !
Elle m’a fait des oeufs brouillés pour le petit-déjeuner (j’adore ça) avant d’aller se balader. Elle nous a fait prendre un raccourci, un chemin boueux, avec des passages encore glacés et mes baskets glissent sur la glace, une horreur. Je marche sur les côtés dégagés. Et là, un chien, j’arrive il commence à aboyer, certes, bon je vais m’écarter il bouge pas, j’ai pas peur des chiens, mais quand il te suit en aboyant avec un air agressif, hum j’aime pas ça, je veux me dépêcher et je me casse la gueule, allez un autre souvenir de Pologne : un beau bleu sur la fesse ! On a continué notre balade en ville, pour finir dans une glacerie, hum une bonne glace c’est toujours agréable. Ensuite, retour chez elle, détour par le magasin pour une bouteille de vodka polonaise, et c’est déjà fini, je vais reprendre le tram, avec difficultés de compréhension avec le chauffeur pour acheter mon billet, c’est le terminus/départ, grâce à mes connaissances en tchèque je comprends que je dois attendre 3 min qu’il puisse imprimer le billet.
Mais je reviendrai, en arrivant plus tard, que du shopping et fiesta !!!
Reichstag (Parlement)
Restes du Mur
Gendarmenplatz
Samedi 30 octobre 2010
10h25
Train Metz – Nancy
Me voici en route pour un week-end de folie à Strasbourg, au programme : tourisme et fiesta ! Là, je suis dans le train pour Nancy où je rejoins une amie et en route pour l’aventure !
Tout ça s’est organisé très vite, hier soir entre 20h et 22h, ça faisait un moment qu’on avait en tête de partir ce week-end, il y a eut des idées comme Charleville-Mézières pour un spectacle chippendale et/ou Dijon pour tester leur Chat Noir local (nous sommes des adeptes de la discothèque le Chat Noir de Nancy) et finalement ce sera Strasbourg.
On a réservé un Formule 1, à 29€ la nuit pour 2, c’est pas cher, mais bon au aura besoin de la voiture et il n’y a qu’une seule conductrice. Mais on n’a pas besoin de boire pour s’amuser !
On va rejoindre des locaux dans le cadre de sorties du siteonvasortir.com (OVS), le principe est que des gens proposent une sortie et ceux que ça intéressent se joignent à cette sortie, pratique quand on débarque quelque part où l’on connait personne et/ou que l’on veut élargir son cercle de connaissances.
J’aime beaucoup Strasbourg, c’est une très jolie ville et une grande ville comme ça doit être bien vivante la nuit, ça va faire du bien un ptit week-end entre filles !
Dimanche 31 octobre 2010
10h50
Chambre du Formule 1 d’Illkirch-Graffenstaden
Donc hier départ de Nancy, nous voici en route pour notre virée strasbourgeoise. Les couleurs automnales le long de l’autoroute sont magnifiques, le temps d’une pause repas et au bout de 2h nous voici à Illkirch-Graffenstaden, là où se trouve notre hôtel, le GPS de A. ne connaissant pas la rue, on a un peu galéré, mais c’est pas un vrai voyage si on ne se perd pas !! ^^
On a fini par trouver le F1, on s’est installé et direction le Musée du Chocolat, miam !! 🙂 Avec l’hôtel, on avait 2€ de réduc, donc 6 au lieu de 8€. Ça commence par un film très condensé sur l’histoire du chocolat, le chocolat vous parle d’une voix d’homme suave, c’est super sexy !! ^^ Ensuite, une petite expo sur l’origine, la fabrication et tu finis sur un atelier, la dame (très sympa) t’explique comment on fait les moulages et après dégustation. On commence par de la fève de cacao concassée, argh très amer, ensuite de la pâte de cacao en poudre, beurk aussi. Après chocolat blanc, chocolat au lait et chocolat noir. Puis tu débouches sur le magasin où on te remet un ptit cadeau chocolaté. C’était très sympa à faire.
Ensuite, on est allé à Strasbourg centre faire du tourisme – shopping avant de rejoindre des amis de A. pour un resto, mais ça ce sera pour plus tard.
Lundi 1er novembre 2010
Formule 1 Illkirch-Graffenstaden
10h30
Donc samedi soir, avec un couple d’amis de A. et leur fille, nous sommes allés manger italien, au Papa Lisa, très bon et pas cher, ne me demandez pas l’adresse, c’est quelque part sur Strasbourg !! ^^ Ensuite, retour à l’hôtel pour se changer avant de rejoindre une sortie OVS au Seven, une boite dans le centre, l’entrée est à 5€ avec un shooter offert aux filles avant 1h. Les gens avec qui on était étaient très sympas, y’avait même Superman !! 🙂 Et oui, un mec met un T-shirt Superman et on part tout de suite dans un délire de slip sur collants. Concernant la boite, y’a de l’idée, si le DJ était plus cohérent et passait les morceaux en entier ce serait pas mal. Et si ils arrêtaient de faire rentrer du monde quand c’est plein ce serait aussi pas mal, histoire de mieux respirer. Mais soirée très sympa quand même !! ^^ On est rentrées vers 3h du mat’ (enfin 2h du coup vu qu’on changeait d’heure).
Dimanche, du coup on s’est pas levé trop tard et on a pu se aller se balader à Strasbourg.
Lundi 1er novembre 2010
20h15
Metz
Et me voilà de retour à Metz, rentrée il y a environ 1h. Donc dimanche aprem, on s’est promené dans Strasbourg, d’abord la cathédrale, magnifique. Ensuite,déambulage dans les rues avec arrêt resto. Au Caquelon, rue des Tonneliers, très bon choix. On a pris une croûte au fromage à l’alsacienne : pain macéré dans le vin blanc (d’Alsace ! ^^ ), munster, lard paysan, très fort et très bon le munster et un caquelon de roësti à la campagnarde : pommes de terres émincées, oignons, emmental, œuf et jambon de pays. en plus, le service était super et les prix très abordables. Ensuite, direction la Petite France, ce quartier typique de Strasbourg entre plusieurs bras du Rhin, c’est très joli, très agréable balade sous le soleil.
Ensuite, direction Haguenau pour une sortie OVS bowling et tarte flambée. Très bon groupe, bonnes tranches de rigolade. Bon, moi au bowling, j’ai du mal, mes boules sont bizarrement souvent attirées dans les rigoles… On a été directement étiquetées comme « les étrangères », rapport au prétendu chauvinisme alsacien qui ne seraient pas très accueillants, bon c’est malheureusement un peu vrai dans les ptits villages. Mais toujours sur un ton humoristique. Après le bowling, direction le resto « Le Repère des Sorcières », tartes flambées à gogo : normales, gratinées, munster et à l’ail. Mais à la première part, comme on est au resto je prend mes couverts, oh là qu’avais-je fait ?! Sacrilège ! Bon ben ok j’y vais à la main.
Après ce bon repas rempli de bonne humeurs et bonnes flamms, on est allé dans un bar/boite sympa (Evolution), ils passent les Looney Tunes, entrée gratuite, musique sympa. Une excellente soirée.
Et aujourd’hui, journée tranquille, on est allé déjeuner chez des amis de A., c’était très sympa.
Ce petit week-end strasbourgeois fut excellent, et on attend notre retour.
Vendredi 27 août 2010
19h
Train Dublin – Galway
En route pour l’aventure ! Me voilà embarquée pour un périple qui me mène sur la Côte Ouest de l’Irlande. D’abord Galway pour y passer la nuit, ensuite Doolin, petit village de bord de mer (enfin d’océan ici) puis le ferry pour Inis Oirr, une des îles Arran où je resterai jusque dimanche. Puis retour à Doolin et direction les falaises de Moher avant un retour un Galway, 2h puis direction Dublin.
Là je suis dans le train en attente du départ, j’ai réservé ma place en ligne et du coup y’a mon nom inscrit, trop la classe les trains irlandais.
Samedi 28 août 2010
7h55
McDo, Galway
Le voyage s’est bien passé, un peu long avec les mioches à côté. Je dois devenir bonne car je ne me suis pas perdue pour trouver l’auberge.
À l’auberge, le mec de la réception me dit que la réception est ouverte 24h/24 et que si j’ai besoin de quoi que ce soit j’hésite pas à lui demander. Là j’me suis dit : « Hum j’ai besoin de massages, câlins, bisous, etc… », bizarrement je pense que s’il n’avait pas été aussi charmant j’aurais sûrement pas pensé ça.
Ensuite, la chambre, le lit confortable mais j’étais à côté de la SDB, sympa les bruits… Ensuite, les lampes individuelles sont super fortes et des rideaux blancs le matin ça arrête pas trop la lumière du soleil… Bon quand j’aurais eu quelques salaires j’pourrai me payer un p’tit hôtel pour des nuits courtes.
Et comme à l’auberge ils font pas de ptits déj ben j’me suis repliée au MacDo, en attendant mon bus pour Doolin.
Samedi 28 août 2010
12h15
Plage d’Inis Oirr
Le trajet en bus jusque Doolin fut très chaotique, les chauffeurs de bus irlandais sont des malades ! Mais encore des paysages à couper le souffle, je crois que l’Irlande est le plus beau pays que j’ai vu.
Alors qu’on circulait sur des petites routes de campagne on a croisé une vache, sur la route, en train de paître l’herbe dépassant de son enclos et nous a regardé d’un air de dire mais qu’est-ce qu’ils me veulent eux ?
Arrivée à Doolin j’ai sympathisé avec un italien, on est descendus ensemble vers la jetée pour prendre le ferry. J’avais réservé pour 13h et j’ai pu partir à 10h45. La traversée, superbe, j’adore être en mer, avec le soleil y’avait des mini arcs-en-ciel dans les embruns, et la côte : magnifique.
Là j’attends que la chambre à l’auberge se libère, je voulais faire un tour de l’île en calèche mais c’est par groupe et c’est 10€, pour moi seule ça fait cher, non plutôt hors budget car à l’auberge ils prennent la carte qu’à partir de 20€ et j’en ai eu pour 18… Du coup il ne me reste que 20.
Là je suis sur une magnifique plage déserte, propre. J’ai trempé mes pieds dans l’eau glacée, ah que j’adore le contact des vagues… Oui parce qu’ici c’est l’Atlantique Nord et dans Nord il y a froid du coup je m’arrêterai aux pieds, de toute façon j’ai pas pris mon maillot de bain.
Samedi 28 août 2010
17h45
Auberge de Jeunesse d’Inis Oirr
Je vais devenir asthmatique moi ici à force d’avoir le souffle coupé… C’est trop magnifique, tout ce bleu, ce vert et ce gris… gris comme les roches qu’on trouve partout sur l’île. J’ai voulu tenter d’en faire le tour, me disant que je ne pouvais pas me perdre en restant sur la côte, enfin le long de la mer, mais tout n’est pas praticable, cela dit j’ai quand même fait une bonne balade, sous le soleil et au vent.
J’ai croisé un nord irlandais qui a voulu me faire danser en chantant Cecilia (de Simon & Garfunkel je crois)… Mais il avait comme une odeur de fût de Guiness.
Ensuite je me suis posée sur la plage, à admirer l’océan, c’est la fraîcheur qui m’a poussée à me retrancher vers l’auberge pour une douche bien chaude avant l’heure de la restriction. Oui car de 20h à 8h y’a plus d’eau sur l’île, enfin y’a restriction et l’été y’a une autre coupure de 14h à 16h. Au début j’ai trouvé ça bizarre pour une île où en plus il pleut souvent, mais après j’ai réfléchi… Ah ben oui t’as beau être entouré d’eau, il faut une station…
Ce soir j’pense pas faire grand chose vu que je suis à cours de liquide et le peu qu’il me reste je le garde pour le bus demain au cas où il n’y ait pas de DAB à Doolin.
Dimanche 29 août 2010
12h30
Resto des Falaises de Moher
Un bon steak avec vue magnifique sur les époustouflantes falaises de Moher, voilà ce qui m’attend.
Ce matin l’océan était agité, j’étais pas super en forme sur le ferry. Ensuite, le bus, pas mieux, mais ça vaut le coup car c’est splendide, y’a pas de mots, il faut le voir. D’ailleurs les falaises sont en finale pour les nouvelles 7 merveilles du monde je pense qu’elles y ont toute leur place, j’irai voter. Et par contre ça souffle, j’aurais dû penser à prendre une écharpe, bizarrement j’ai mal à la gorge, c’est l’effet Atlantique Nord.
Faudra que je revienne, cette fois je ferai une autre île et j’irai voir les falaises en bateau… Et quand je serai riche je le ferai en avion, mais c’est pas demain la veille.
Dimanche 29 août 2010
17h45
Train Galway – Dublin
Voilà le week-end touche à sa fin, je viens de m’installer dans le train qui me ramène à la maison.
Le resto des falaises était très bon, pour 20€ un bon steak frites façon maître d’hôtel et un dessert Death by Chocolate (La Mort par Chocolat) : un brownie aux noix chaud avec chocolat chaud, glace chocolat et crème, miam miam.
Ensuite direction Galway, retour à l’auberge pour voir s’ils ont trouvé le haut que j’y ai oublié 😦 Bah non… mince il avait 15 jours…. tant pis. Petite balade dans le centre sans trop s’éloigner et craquage pour des chaussures, j’ai apaisé ma conscience en me disant que c’était que 20€ et que c’était mon cadeau d’anniversaire à moi même avec quelques jours d’avance… Bon ceinture jusqu’à la paye dans 15 jours mais ça valait le coup.
Quel bien fou de s’éloigner quelque temps du bruit et du speed de la ville, je suis une citadine pure mais de temps en temps une immersion dans la nature fait du bien. Des paysages magnifiques, l’Irlande est vraiment magique et superbe, telle une émeraude posée sur un saphir.