Lors de ma visite de Stonehenge en Angleterre, j’ai fait des folies dans la boutique et je suis repartie avec deux livres. L’un de ces livres, disponibles uniquement en anglais, est Collected Folk Tales d’Alan Garner. Un beau livre dans les deux sens du terme, avec sa belle couverture rigide violette et or.

Un ouvrage des plus intéressants qui réunit des contes et légendes principalement brittaniques, mais pas que. Alan Garner nous les transmet comme il les a entendues de la bouche de son grand-père. Des histoires plus ou moins courtes parsemées de magie et d’êtres étranges, certaines violentes, glauques, bizarres. Les pauvres victimes souvent des femmes et des enfants.