À défaut de voyage d’anniversaire cette année (deux tentatives, deux annulations), quelques jours après le jour J je suis allée me promener non loin de Berlin avec une amie, pour une courte escapade dans la région du Brandebourg : Fürstenwalde an der Spree.
Située à environ 40 minutes de train du cœur de Berlin, vers le sud, cette ville est surnommée Die Domstadt an der Spree, c’est-à-dire la ville avec cathédrale en bord de Spree. On savait donc qu’il y avait une belle église à voir et la possibilité de se balader au bord de l’eau.
Arrivées sur place, nous avons pris le chemin du centre-ville, environ dix minutes à pied depuis la gare, notre objectif premier était la cathédrale. Nous avons donc déambulé sur la grande rue principale de la ville, à part quelques bâtisses sympas, il n’y avait d’abord rien d’épatant je dois avouer. Puis nous sommes arrivées aux abords de l’ancien hôtel de ville, avec l’office du tourisme de la région en face, où j’ai fait le plein de brochures pour de futures aventures brandebourgeoises.
Sur ce, nous sommes allées du côté de la cathédrale, elle est assez petite, mais jolie. Nous avons brièvement visité l’intérieur. L’accès était restreint, car ils préparaient un concert d’opéra pour le lendemain soir. Nous avons d’ailleurs été invitées à assister à la répétition générale en fin d’après-midi.
Nous avons ensuite déambulé dans les alentours de l’église, de jolis jardins et belles bâtisses en brique rouge décorent le paysage. Puis nous sommes descendues vers la zone piétonne (enfin plus ou moins piétonne) afin de nous diriger vers les bords de la rivière Spree. Un petit écrin de nature verdoyante s’étire au fil de l’eau, idéal pour de longues balades à vélo ou des randonnées, mais je ne fais pas de vélo et la chaleur était trop intense pour une très longue marche.
Nous sommes donc remontées en ville pour trouver où déjeuner et nous avons opté pour le restaurant italien Castillo près de la cathédrale, avec une belle terrasse ombragée bordée d’un petit jardin. Les plats étaient pas trop mal, rien d’exceptionnel, cela dit la portion de lasagnes était minuscule. Du coup, nous sommes allées prendre notre dessert dans un petit café pas loin. Nous avons établi que nous avions vu presque tout ce qu’il y avait à voir à Fürstenwalde, du côté ville en tout cas, car les alentours offrent de beaux coins de nature a priori. Nous n’étions pas d’âme aventurière et avons laissé les quelques rues encore inexplorées pour reprendre le chemin vers la gare, en bus cette fois, la chaleur et le soleil nous ayant porté un coup fatal. Oui, oui, j’exagère, mais après quelques semaines de fraîcheur, 30°C, un ciel bleu sans nuage et un soleil ardent, ça a son effet. Et nous avons ainsi aussi fait l’impasse sur les répétitions du concert.
C’était une jolie journée, la ville a quelques jolies rues et peut surtout valoir le détour si on a le temps, l’énergie et l’envie d’explorer les coins plus sauvages.
C’est un peu désert ici ces derniers temps. De nombreuses choses font que j’ai peu d’aventures à raconter, mais l’épopée n’est pas encore finie ! On revient bientôt !
Hier matin, nous nous sommes mises en route assez tôt. Premier arrêt : St Paul’s Cathedral. Je voulais éventuellement la visiter, mais elle était fermée pour cause de tournage. À chaque fois que je suis là, je l’imagine bien sûr entourée de Cybermen. Nous avons donc traversé le pont Millenium Bridge et avons d’abord visité la boutique du Globe Theater. Cette réplique du théâtre du Barde a été construite à la fin des années 1990, l’original ayant brûlé lors du Grand Incendie de 1666. Forcément, presque tout tourne autour de Shakespeare. J’ai fait brûler la carte bancaire : collier, boucles d’oreille, livre regroupant les sonnets, carnet et un livre reprenant Retour vers le futur écrit dans le style de Shakespeare.
Sur ce, nous avons continué notre balade aux abords de la Tamise. En voyant un panneau vers le célèbre marché Borough Market, j’ai suggéré qu’on aille y faire un tour. Il y a beaucoup d’endroits pour manger sur le pouce, mais aussi des stands pour faire les courses alimentaires, avec des saveurs venant des quatre coins du monde. Comme il faisait trop tôt pour déjeuner, nous avons fait un tour dans les parages, traversant alors le London Bridge (pont de Londres) et nous posant au pied du Monument, dédié au Grand Incendie.
Ensuite, nous sommes retournées sur le marché, j’ai acheté de bons fromages locaux (oui, il y a de bons fromages au Royaume-Uni, juste, ils n’exportent presque pas), nous n’avons rien vu nous intéressant assez pour manger debout, alors nous sommes allées voir ailleurs. Un peu plus tôt, nous étions passées devant un pub anglais typique et ma sœur a proposé qu’on aille voir. Nous avons donc pris place à The Anchor, il fait partie du réseau Greeneking et j’ai pu télécharger leur application pour commander par ce biais. Il est coutume dans les pubs de passer sa commande au bar sinon. J’ai pris des mac’n’cheese avec du pain à l’ail, ma sœur un burger. C’était pas mauvais du tout.
Après cela, nous avons repris notre balade, suivant plus ou moins le cours du fleuve, car les bords ne sont pas praticables tout du long. Nous sommes alors arrivées à destination : le Tower Bridge, le pont emblématique de la capitale anglaise. De là, on a également une belle vue sur l’ensemble de la Tour de Londres sur la rive opposée. Il faudrait vraiment que j’aille la visiter un jour.
Sur ce, nous avons repris le chemin de l’hôtel pour une courte pause. Suite à quoi nous avons pris le métro jusqu’à l’arrêt The Monument. Nous avions une réservation au bar du Sky Garden. Littéralement le Jardin du Ciel (ou dans le ciel). L’accès au jardin est gratuit, mails il faut réserver. Il y a également des bars et restaurants, en y réservant on a un accès plus rapide au jardin, pas besoin de faire la queue. N’ayant pas trouvé de créneau pour une visite standard, j’ai réservé au bar. Nous sommes arrivées en avance, théoriquement nous aurions pu en profiter pour déambuler dans le jardin, mais une grosse partie avait été privatisée pour un événement spécial. Cela dit, nous avons pu profiter de superbes vues sur la ville, notamment Tower Bridge, Tower of London, The Shard.
À l’heure de notre réservation, on nous a menées à notre place : dans un canapé près de la baie vitrée avec vue sur le gratte-ciel The Shard. Ils ont des cocktails signature, mais font aussi les classiques sur demande. Nous en avons pris chacune deux, tout en dégustant une bonne planche de charcuterie et fromage, profitant de la vue sous le ciel bleu londonien. C’était vraiment chouette.
Ensuite, nous sommes rentrées, faisant un arrêt au fast-food Five Guys. Je n’avais pas été conquise par celui de Berlin quand il a ouvert en grande pompe à l’époque, et je n’avais plus trop faim, alors je me suis contentée d’un milk-shake. C. ne connaissait pas du tout, c’était donc l’occasion de tester. En fait, on choisit la base du burger (hamburger, cheeseburger, bacon cheeseburger), la taille (normal ou petit) et on ajoute la garniture et les sauces au choix. C’est vrai que c’est pas mal comme concept. Et a priori leur burger n’était pas mauvais du tout. Sur ce, nous avons pris congé l’une de l’autre pour une bonne nuit de sommeil.
***
Vendredi 9 juin 2023
10h10
Vancouver Studios Hotel, London
Hier, nous avons fait une journée tranquille. C’était le jour du retour pour ma sœur. Le matin, nous sommes allées nous promener du côté de Notting Hill, notamment sur Portobello Road, avec ses maisons colorées. Il y a pas mal de petites boutiques et de cafés, des stands de marché aux puces aussi, ça fait une belle petite balade. Et hier encore, le temps était clément : ciel bleu, soleil, chaleur.
Nous sommes ensuite retournées dans le parc Kensington Gardens, explorant des chemins différents de l’autre jour. Nous sommes notamment tombées sur une jolie fontaine avec de beaux bassins, un endroit assez bucolique. Puis nous avons repris le chemin de Queensway pour déjeuner à nouveau chez Garum, cet excellent restaurant romain. Toujours aussi bon.
Suite à ça, retour au parc, de banc en banc, au soleil, à l’ombre, une pause pour prendre une glace. Vraiment tranquille. Ensuite, nous sommes retournées à l’hôtel prendre un verre dans le jardin ombragé, puis j’ai accompagné C. jusqu’au métro. J’ai alors fait quelques courses avant de retourner à l’hôtel pour travailler, entre autres.
Je ne suis pas encore ressortie, je dois rendre la chambre dans moins d’une heure, je vais peut-être aller jusqu’au magasin The Who Shop, le paradis de tout fan de Doctor Who. Et dans l’après-midi, direction l’aéroport pour rentrer à la maison.
***
Dimanche 11 juin 2023
18h35
Berlin
Vendredi, je suis donc allée au Who Shop, y en a pour environ une heure de trajet en métro depuis Kensington. J’ai à nouveau visité le musée, l’entrée est à 5 GBP, et l’exposition a changé depuis la dernière fois. Les photos y sont interdites, mais c’est un coin de paradis pour tout fan de la série Doctor Who. J’en ai aussi profité pour acheter deux livres.
Sur ce, je suis retournée à l’hôtel pour me poser un peu dans le jardin avant de me rendre à l’aéroport et de rentrer à Berlin. C’était un chouette séjour, Londres vaut toujours le déplacement et passer un peu de temps avec ma sœur, c’est toujours sympa.
Ma sœur est donc arrivée ce matin vers 8h, on a pris le petit-déjeuner à l’hôtel, puis elle a déjà pu s’installer dans sa chambre… au quatrième étage !!! Moi qui me plains de mes trois étages… On s’est ensuite mises en route, objectif : Buckingham Palace. On a traversé les parcs Kensington Gardens et Hyde Park, multipliant les pauses. Le temps était plus frais et couvert aujourd’hui. Après deux bonnes heures de marche, on est arrivées au niveau du palais. On est restées en retrait, car c’était blindé de monde, on est arrivées pile sur la fin de la relève de la garde, On n’a pas pu voir grand-chose, mais on était tout de même bien placées pour voir passer la garde à cheval.
On est restées là un moment, attendant que le gros de la foule se disperse. Puis on a traversé la place devant Buckingham pour aller nous balader dans le coin. Il commençait à faire faim, alors on s’est arrêtées chez Timmy Green, près de la station/gare Victoria. On a pris leur cheeseburger avec bacon et frites maison, c’était bon. Par contre, le service était assez long, on avait du mal à attirer leur attention pour recommander à boire et on a dû demander deux fois l’addition.
Sur ce, on a voulu aller à la cathédrale de Westminster, non loin de là. Sauf que j’ai suivi aveuglément Google Maps qui avait du mal à se repérer… La cathédrale est vraiment superbe. Après cela, on s’est brièvement promenées dans le coin avant de prendre le bus pour retourner à l’hôtel.
En fin d’après-midi début de soirée, nous sommes descendues prendre un verre dans le petit jardin de l’hôtel. Puis nous sommes allées dîner dans un restaurant romain : Garum. Situé sur Queensway, je l’avais repéré samedi en passant devant, il avait éveillé mon intérêt et j’ai ensuite vu en ligne qu’il avait de bonnes critiques. Nous avons été très bien accueillies, la serveuse était française, nous avons donc conversé dans notre langue maternelle. Le local est très chaleureux et le menu succinct, mais pas pour autant inintéressant. Nous avons partagé une entrée : Pallotte Cacio e Ova, des « boulettes de pain » au fromage frites, servies avec de la mayonnaise à la menthe. Très bon. Ensuite, chacune des spaghetti all’ amatriciana (sauce tomate, lard guanciale, pecorino), un délice. Pour finir, ma sœur a pris un « zabaione » (à base d’œuf, sucre et rhum) et moi un limoncello. Le tout pour un prix raisonnable, un personnel des plus sympathiques, de bons plats, que demander de plus ? J’y retournerai peut-être avant de rentrer.
Et nous voilà de retour à l’hôtel pour une bonne nuit de sommeil avant une nouvelle journée qui s’annonce bien remplie.
***
Mercredi 7 juin 2023
16h30
Hôtel Vancouver Studios, Londres
Hier, nous avons pris la direction des abords de la Tamise près du Parlement et de Big Ben. Après une courte balade dans des jardins et au bord de l’eau, nous avons embarqué pour une petite croisière sur le fleuve. Le temps était encore couvert et frais, mais nous avons tout de même pris place en haut. Étant arrivées bien en avance et en premières, enfin chez les non-VIP, nous avons pu nous asseoir tout devant. La commentatrice était… comment dire… énervante, sa voix et son intonation étaient fort désagréables, et nous n’étions pas les seules à le penser à entendre les conversations d’autres passagers. En plus, elle incitait les gens à faire des signes de la main, faire du bruit, crier en passant sous les ponts… Y avait certes un groupe scolaire, mais la plupart des passagers étaient des adultes. Enfin bref. Nous avons vogué jusqu’au Tower Bridge et sommes revenus au pied du London Eye, la grande roue.
Nous avons ensuite déambulé le long de la Tamise et avons déjeuné une bonne petite pizza au restaurant du cinéma BFI. Suite à cela, nous sommes allées faire un tour de roue dans le London Eye, profitant de belles vues sur la ville. Contrairement à la dernière fois, les capsules étaient un peu plus remplies, j’aurais presque préféré attendre un peu plus longtemps et avoir plus d’espace à l’intérieur.
***
Mercredi 7 juin 2023
21h20
Vancouver Studios Hotel, London
Suite à notre tour dans l’Œil de Londres, nous sommes allées du côté du Parlement et de l’abbaye de Westminter. Vu la foule, nous ne nous sommes pas éternisées et avons marché vers Trafalgar Square. En route, nous sommes passées non loin du 10 Downing Street, mais aussi devant les locaux de la garde royale à cheval. Ma sœur étant une cavalière aguerrie et une passionnée d’équidés, nous avons traversé pour voir les gardes et leurs chevaux de plus près, mais pas trop. Là, j’ai vu une affiche indiquant un musée sur ladite garde et nous sommes donc allées voir ça. C’était intéressant et une épaisse vitre opaque sépare une salle du musée de l’écurie, on pouvait un peu voir les chevaux.
Sur ce, nous avons continué notre balade. D’abord Trafalgar Square, puis Picadilly Circus et une partie de la rue commerçante. Après avoir fait du lèche-vitrines et quelques emplettes, nous sommes retournées à l’hôtel pour nous reposer et nous changer. Pour notre dîner, nous avons pris la direction de Bond Street, Oxford Street, Grosvenor Square afin d’aller goûter la cuisine du chef Gordon, un pilier culte de la gastronomie britannique. Nous avions réservé au Gordon Ramsay’s Bar & Grill Mayfair. Il partage une entrée avec le Lucky Cat, un restaurant Ramsay aux saveurs asiatiques, et nous nous sommes d’abord trompées de restaurant…
Ensuite, on nous a installées à notre table au bon endroit et la carte des boissons n’avait que des cocktails sans alcool et des Gin Tonics. Bizarre… Quand j’ai demandé s’ils avaient des cocktails avec alcool, la serveuse a vu qu’il manquait une page… Elle nous a ramené une nouvelle carte, ainsi que le menu des cocktails de l’été. Nous avons pris de bons cocktails bien frais. Super ! Ma sœur avait commandé en entrée une salade César, quand elle l’a reçu : il y a du poisson ! Nous ne nous souvenions pas que c’était indiqué sur le menu. Nous avons demandé à la serveuse, en effet, ce n’était pas précisé et elle avait oublié de nous le préciser à la commande, bon, pas grave, ils en ont refait une assez vite, mais c’est vrai que ça devrait être indiqué clairement sur le menu qu’elle est préparée avec des anchois.
Pour le plat principal, nous avons pris le fameux bœuf Wellington, à partager à deux. Un délice. La viande bien rouge, cuisson parfaite, le bœuf bien tendre, une bonne purée onctueuse en accompagnement. Et ils ne lésinent pas non plus sur l’écrasé de champignons entre la pâte et la viande. Et ça rassasie bien. Après cela, une note sucrée s’imposait : brownie chocolat noir (70 %) pour moi, un délice, et du sorbet coco et mangue pour C., du fait maison, une explosion de fruits. Certes, l’addition est élevée, mais c’est vraiment bon, le personnel est aux petits soins, on s’y sent bien, et on avait une vue partielle sur les cuisines. Une belle soirée.
Hier, j’ai pris le chemin de Londres et ce fut encore une aventure. Mon avion était annoncé avec environ une heure de retard. Quand on a enfin pu embarquer, on ne bougeait d’abord pas. Au bout d’un long moment, on a enfin eu des infos : un membre du personnel était arrivé à la fin de sa journée et n’avait plus le droit de travailler, on attendait que le remplacement arrive. Ils nous ont offert un verre d’eau, quelle générosité, Easyjet ! Une fois le membre du personnel manquant arrivé, c’est le camion pour nous pousser qui n’est pas là… Punaise, c’est pas comme si on avait déjà une heure de retard connue. Quelle organisation, digne de l’aéroport de Berlin. Au final, on est partis avec environ trois heures de retard.
J’ai atterri à Gatwick, normalement, y a le train express qui t’amène en trente minutes au centre de Londres. Mais il y avait une grève, il y a une grève encore aujourd’hui d’ailleurs. Bon, apparemment, y a un bus, j’avais pas envisagé le taxi, car c’est hors de prix. Je fais la queue pour le National Express vers Victoria, quand il arrive enfin, ça n’avance pas. J’entends des gens demander à d’autres s’il faut un billet en avance, je me mêle à la conversation : on ne peut apparemment pas acheter directement à bord, des personnes essaient d’acheter en ligne, mais tout est complet jusqu’à 5h du matin. Il est 22h passé. Bon, voyons pour un taxi. Je m’approche du point taxi pour me renseigner sur les tarifs et où on attend, un personnel de l’aéroport renseigne un jeune couple et quand je m’approche je l’entends leur dire qu’il y a les bus… du coup je me mêle à la conversation et leur dis que tous les bus sont complets. Là, j’entends le couple parler français, se demandant l’un à l’autre s’ils ont bien compris qu’il n’y a plus de bus libres, du coup je leur réponds en français, leur anglais est limité donc je peux aussi les aider, et leur propose de partager un taxi. Je me demande au mec de l’aéroport combien c’est en gros, il me dit 60-80 GBP par application en réservant à l’avance, directement à l’aéroport 100-150…
Je me mets dans la file des taxis avec les Français, ils sont de Mulhouse et leur hôtel est à moins de dix minutes à pied du mien. En attendant, un homme seul nous demande si on veut partager un taxi. Avec plaisir ! À quatre, ça fera encore moins cher par tête. Lui vient de l’île de Jersey. On fait donc la queue pour le kiosque de réservation, puis on attend encore un moment avant qu’un taxi soit disponible. Prix total : 150 GBP. Le mec seul nous dit qu’il paiera par carte et qu’on peut lui donner notre part en liquide. Et comme son avion a été retardé et qu’il a loupé le dernier train qui roulait encore, il va se faire rembourser une partie du taxi et nous a dit de lui donner 50 GBP pour nous trois, le couple donne trente et moi vingt.
Vers 23h, le taxi arrive enfin. C’est parti. Un peu après minuit, on arrive à l’hôtel des Alsaciens. Ma jambe s’était un peu endormie dans la voiture, donc c’est pas plus mal d’avoir un peu de marche. Sauf que je suis partie dans le mauvais sens au début… J’arrive ensuite enfin à l’hôtel : troisième étage sans ascenseur avec des escaliers raides et ma grosse valise. L’horreur ! J’ai un petit studio avec un lit une place, assez confortable.
Bien sûr, je ne me suis pas levée tôt. Je reviens juste du petit-déjeuner. Le personnel est vraiment sympa. Aujourd’hui, je ne ferai rien de spécial : me balader un peu dans le quartier (Kensington), que je connais, car la dernière fois j’étais dans un hôtel à quelques mètres d’ici (malheureusement complet). Je vais aussi travailler un peu. Après une période un peu calme, ça commence à reprendre, alors j’ai pris mon ordinateur. Lundi, ma sœur arrive, c’est sa première fois à Londres, on fera donc les classiques.
***
Dimanche 4 juin 2023
18h30
Vancouver Studios Hotel, Londres
Hier, comme prévu, je n’ai pas fait grand-chose. J’ai travaillé, j’ai fait un tour dans le quartier, notamment pour faire quelques courses, j’ai un frigo dans la chambre, autant en profiter. Bon, aussi une kitchenette, mais je ne compte pas cuisiner. Le soir, je suis sortie dîner, j’avais repéré une pizzeria bien notée sur Google Maps pas trop loin. Pizza Pilgrims, près de la station Queensway. Ils font des pizzas napolitaines avec la pâte souple et la croûte épaisse. J’ai pris une margherita avec un supplément peppéroni. Pas mauvais. Ensuite, je suis retournée à l’hôtel et me suis installée au bar, vide. J’ai pris un cocktail maison, Porto Bello Moment : vodka, gin, lillet, sirop de lavande, super sympa. La réceptionniste de l’hôtel faisait office de barmaid et on a papoté un peu pendant qu’elle préparait ma boisson.
Après avoir savouré mon cocktail en bouquinant, je suis remontée et j’ai traîné dans ma chambre. Ce matin, je n’ai pas pris le petit-déjeuner de l’hôtel, je n’étais pas trop motivée par l’idée de devoir remonter les trois étages… Et puis, leur buffet n’est pas exceptionnel, pas mauvais cela dit. J’avais encore, entre autres, un muffin, du cheddar et une banane, parfait avant de me mettre au boulot.
Donc, après avoir avancé dans mon travail et m’être bien crémée de protection solaire, je me suis mise en route en fin de matinée. Je suis allée dans le quartier de Greenwich, descendant à la station Cutty Sark de la ligne DLR. J’ai hésité à aller déambuler dans le marché, mais la foule m’a un peu refroidie. J’ai donc traversé le parc pour mon objectif principal : l’observatoire royal. Il était fermé lors de ma dernière visite à Londres. Le musée est très intéressant, sur l’histoire de l’observatoire, la mise en place de la mesure du temps, les astronomes royaux. De là-haut, on a aussi une superbe vue sur la ville de l’autre côté du fleuve. Et bien sûr, il y a la ligne du Méridien de Greenwich.
Suite à la visite, j’ai rebroussé chemin dans le parc, j’ai voulu prendre un autre chemin et en me baladant au hasard, je suis retombée sur l’observatoire… Le temps aujourd’hui était chaud et ensoleillé. Je me suis un peu promenée dans le parc et aux alentours de la jetée de Greenwich, là où se trouve le musée-bateau Cutty Sark, puis j’ai repris le train et le métro pour rentrer à l’hôtel.
J’ai un peu travaillé, je ne pense pas ressortir ce soir, je mangerai dans ma chambre. Et demain je me lève assez tôt, car ma sœur arrive à l’hôtel vers 8h, j’ai ébauché un petit programme pour les prochains jours, on verra comment on organise tout ça.
Dimanche dernier, avec deux amies, nous avons profité d’une des premières belles journées ensoleillées pour aller nous balader un peu hors de Berlin. Dans la matinée, nous avons donc pris le train régional en direction de Wittenberg, en Saxe-Anhalt, pour un trajet d’une heure et demie. Cette ville est également appelée Lutherstadt Wittenberg, Lutherstadt signifiant Ville de Luther, en référence à Martin Luther, initiateur du protestantisme et réformateur de l’église qui y a vécu.
Une fois arrivées à destination vers midi, nous avons pris le chemin de la vieille ville. C’est assez facile de s’y retrouver, tout est bien indiqué, et c’est aussi une assez petite ville. Nous avons remonté une des rues principales de la zone piétonne jusqu’à la place du marché où se situe l’hôtel de ville. C’est là que se trouve le restaurant Brauhaus Wittenberg, une brasserie qui fait sa propre bière. Nous n’avons pas goûté le jus de houblon local, mais nous avons tout de même pris place sur leur belle terrasse dans la cour, à l’abri du soleil ardent sous un parasol. J’exagère à peine, le ciel était sans nuages, heureusement que nous avions pensé à la crème solaire et aux lunettes de soleil. Donc, le menu est typiquement allemand avec beaucoup de viande, de patates et de sauce. Les filles ont pris du poisson, du cabillaud avec une purée de pommes de terre et une sauce moutarde-aneth, elles ont été conquises. Pour ma part, voulant éviter quelque chose de trop lourd, j’ai pris une planche de cochonnailles et fromage. C’était bien plus massif que je ne pensais, mais je n’ai pas tout aimé (les goûts et les couleurs hein), mais j’étais tout de même très satisfaite. Le service était juste un peu long, cela dit, la terrasse était pleine et je ne sais pas s’il y avait aussi du monde à l’intérieur.
Une fois rassasiées, nous avons repris notre balade, errant de-ci de-là dans la rue principale, regardant de temps en temps dans les passages et cours des bâtiments, jusqu’à arriver à la célèbre Schlosskirche, littéralement l’église du château, mais d’après mes recherches, son nom français est l’église de la Toussaint. C’est là qu’est enterré Martin Luther. Nous ne l’avons pas visitée, préférant profiter du soleil. D’ailleurs, l’entrée est payante.
Nous avons ensuite rebroussé chemin en empruntant une autre rue, avec un objectif : trouver où manger une bonne glace. Cette rue était presque vide, de nombreux commerces, fermés car c’était dimanche ou définitivement. Après être arrivées à la sortie de la zone piétonne, nous sommes retournées dans la rue principale, Collegienstrasse/Schlossstrasse, et avons trouvé un glacier près de la place du marché : Eiscafé San Marco. Au cours de cette pause glacée, nous avons décidé de prendre le train pas trop tard pour rentrer à Berlin et sommes allées ensuite nous promener dans le petit parc des remparts entre la gare et la vieille ville. Comme il était plus petit que nous pensions, nous avons encore fait une pause, sur un banc à l’ombre des arbres, c’était vraiment agréable. Puis nous avons repris le chemin vers la gare afin de retourner dans notre chère capitale.
C’est une très jolie petite ville, le tour du centre se fait assez rapidement. Il y a apparemment aussi de belles balades à faire le long de l’Elbe, mais c’est un peu plus excentré et nous n’avions pas vraiment le temps et la motivation ce jour-là.
Ce matin, après le petit-déjeuner, nous avons tout de suite pris la direction de la petite gare (Kleinbahnhof) pour embarquer dans le train à vapeur Rasender Roland direction Göhren. Après environ 45 minutes d’un trajet bucolique en partie dans les bois, nous sommes arrivées à destination. La météo aujourd’hui mêlait vent froid, soleil et nuages. Nous sommes allées à la jetée, puis nous nous sommes baladées sur la plage et aux alentours, notamment dans un petit parc, puis le long de la promenade avec ses jeux pour enfants et son mini-golf avec deux thèmes : Rügen et Pirates.
Ensuite, nous avons pris le chemin du « centre-ville » de Göhren qui se trouve en hauteur. Pour y accéder, deux options : ascenseur ou escaliers avec un million de marches. Nous avons pris la première option pour la modique somme de 1€ par personne. Nous nous sommes un peu baladées, puis V. a repéré un point de vue sur Google Maps non loin, alors nous y sommes allées. Après avoir traversé un quartier plutôt résidentiel, nous avons emprunté un sentier entre des prairies menant à un bel endroit surplombant la mer. La vue est magnifique, les nuances de bleu sont superbes, on avait même vue sur une île inconnue. Il était possible de descendre, mais la remontée, je ne le sentais pas, surtout que je n’avais pas pris mes bâtons de marche…
Suite à cette pause, nous sommes retournées dans le centre de Göhren, puis nous sommes redescendues au bord de la plage pour déjeuner. Nous avons pris place dans un petit resto-bar en bord de mer bien sympa (dont j’ai oublié le nom*) : tarte flambée et gaufres, pas mal du tout. Ensuite, il était temps de retourner à la gare du train à vapeur pour se rendre à Sellin, non loin de là.
*Après vérification au retour, le restaurant en question se nomme Übersee.
***
Jeudi 18 mai 2023
12h20
Train Binz-Berlin
Hier, nous sommes donc arrivées à Sellin dans l’après-midi. Après avoir traversé le Seepark, nous sommes arrivées dans le « centre » et avons remonté une rue principale aux mille restaurants, hôtels et boutiques parée de belles villas typiques de la côte baltique allemande. L’objectif était la superbe jetée de Sellin. J’ai fait ma féniasse, ou plutôt j’ai voulu épargner mes genoux, et je suis descendue en ascenseur tandis que V. a affronté les escaliers.
Nous nous sommes baladées sur la jetée et avons pris la gondole de plongée. Je l’avais déjà fait, on descend à quatre mètres sous l’eau, à un mètre au-dessus du sol, on nous explique pas mal de choses et on nous montre un film en 3D sur la mer Baltique. Le souci, c’est que c’est uniquement en allemand, j’ai essayé tant bien que mal de traduire les grandes lignes pour V., mais ça allait trop vite, autant le mec de la gondole que la voix off du film. En gros, Sellin se trouve en Baltique centrale, elle est née il y 12 000 ans à l’ère glaciaire, c’était de l’eau douce à l’époque. Maintenant, c’est un mélange d’eau douce et d’eau salée, avec un taux de salinité de 0,8 %. On n’a pas pu voir les méduses, car il fait encore trop froid. Ils nous ont aussi expliqué que l’eau dans le coin a une température allant de 0° en hiver à 19° en été. Ces dernières années, c’est monté jusqu’à 21-22°, ce qui n’est pas bon pour l’environnement local. Les phoques de la région ont été menacés d’extinction entre la chasse et la pollution, ils sont de retour depuis moins de dix ans et arrivent d’Estonie, mais on n’en voit pas encore beaucoup.
Après cela, nous avons lentement pris le chemin vers la gare, le train partant dans dix minutes ou une heure dix… C’était trop court pour celui dans dix minutes. Nous nous sommes posées sur un banc au bord d’un étang où chantaient les grenouilles dans le Seepark. Un peu plus tard, nous étions à la gare et avons attendu Roland, notre train à vapeur, il s’est fait attendre.
De retour à Binz, nous avons d’abord fait une pause à l’hôtel, puis nous sommes allées dîner au Strandcafé, un restaurant italien en bord de mer. Une bonne pizza chacune, un bon verre (vin ou vodka). Mais j’étais morte, donc ensuite nous sommes rentrées et je n’ai pas fait long feu.
Ce matin, après un bon petit-déjeuner et avoir rendu nos chambres, nous avons fait une dernière balade sur la promenade. Nous avons poussé un peu plus loin du côté en direction de Prora (vers l’ouest ?), mais c’est moins beau, avec des immeubles des années 70/80, simples, carrés, rigides. Alors nous sommes allées dire au revoir au ponton de Binz. Puis nous avons récupéré nos bagages à l’hôtel et nous voilà dans le train pour retourner à Berlin. C’était un chouette petit séjour, Rügen est toujours aussi belle.
Je suis pour quelques jours à Binz, sur la belle île de Rügen, en mer Baltique, avec une amie venue de Lorraine. Un voyage qui a causé beaucoup de stress quelques jours avant le départ. Jeudi, la Deutsche Bahn annonce une grève générale de dimanche soir à mardi soir, quasiment tous les trains longue distance (dont le nôtre) sont annulés, il y aura aussi très peu de trains régionaux. Donc, après discussion avec V., on décide de réserver une voiture et de voir pour se faire rembourser l’ensemble de notre réservation de train, avec 100 % et un vrai remboursement, car si j’annulais directement, il y a 10€ de frais et on est « remboursés » avec un bon d’achat. Enfin bref… Et samedi, après des négociations express, la grève est annulée, mais il y aura tout de même des perturbations sur le réseau lundi et mardi. Notre train reste affiché comme annulé dans mon application DB. Dimanche : il y aura des perturbations que lundi, notre train est toujours annulé.
En fin de journée, je me mets en route pour aller récupérer V. à l’aéroport de Berlin. Là, elle me dit qu’elle aura du retard, OK. Je jette un œil sur l’appli mobile de la DB : notre train de lundi n’est plus annulé. Youhou ! Une fois arrivée à l’aéroport, V. m’annonce que son vol est annulé. On apprendra plus tard qu’en raison d’un atterrissage d’urgence, la piste de l’aéroport de Luxembourg a dû être fermée pendant plusieurs heures, tous les vols annulés ou redirigés ailleurs, ils ont travaillé toute la nuit pour remettre le tarmac en état.
V. a pu avoir un vol avec escale le lendemain matin. Arrivée prévue à Berlin : 10h05 ; départ de notre train pour Binz : 11h44. Ça fait short, mais c’est jouable. Malgré un léger retard de son deuxième vol, et notamment avec un coup de chance, on est arrivées à la gare centrale à temps, le train régional de l’aéroport arrivant sur le même quai (mais une voie différente) que notre train pour Rügen.
Quelques minutes plus tard, on s’installait donc dans l’ICE (plus ou moins l’équivalent du TGV) direct pour Binz, quatre heures de trajet. On avait un billet en première classe dans un wagon presque vide. On a profité de la possibilité de commander au restaurant de bord sans bouger de notre place, d’abord auprès du personnel passant dans le wagon, puis en ligne. Après tout ce stress, on a pu se détendre et profiter de rien faire.
Arrivées à Binz dans l’après-midi, nous avons tout de suite pris nos quartiers à l’hôtel, chacune sa chambre, et une heure plus tard, nous sommes allées nous balader au bord de la plage, au ponton, dans la rue commerçante… Puis nous avons commencé à regarder pour le dîner, principalement sur la promenade. Forcément, il y a pas mal de poisson ici, ce que je ne mange pas, mais V., si. Au final, nous sommes allées à Weltbummler, ce qui signifie en gros globe-trotteur, un restaurant-bar très sympa aux mille bouteilles. On a commencé avec des cocktails, puis de la poitrine de poularde élevée au maïs pour moi et des pâtes au pesto et aux gambas pour V., et pour finir, un gin tonic à la fraise. C’était très bon, le personnel est sympa et les prix corrects.
Vu que V. s’est levée aux aurores et que je me suis moi-même levée assez tôt, avec tout le stress associé à l’annulation d’un vol (plus le bazar avec la grève qui n’a pas eu lieu), on est déjà de retour à l’hôtel. On se retrouve demain matin pour le petit-déjeuner et au programme : balade en bateau.
***
Mardi 16 mai 2023
22h20
Hôtel Deutsche Flagge, Binz
Ce matin, après un bon petit-déjeuner, nous nous sommes mises en route. Premier arrêt près de la jetée pour acheter nos billets de bateau. Ensuite, nous sommes descendues sur la plage pour nous promener dans la direction vers Sellin, entre sable, cailloux et forêt. Nous sommes allées jusqu’à l’entrée du parc naturel de Granitz, nous y aventurant un peu sur la partie en bord de mer. Il est possible de monter dans les hauteurs boisées pour suivre divers chemins de randonnée.
Nous avons ensuite fait demi-tour pour retourner vers le ponton de Binz. Le vent soufflait fort aujourd’hui, avec beaucoup de nuages dans la matinée. Aux alentours de midi, nous avons embarqué sur le MS Mönchgut de la compagnie maritime Adler pour aller voir les falaises de craie du parc national de Jasmund, près de Sassnitz. Nous avons pris place à l’intérieur, sortant de temps en temps affronter le vent et le froid pour prendre des photos et profiter du paysage mieux que derrière une vitre. Alors que nous approchions des falaises, le soleil a fait son apparition, rendant encore plus étincelants les pans de craie blanche surmontés de bois verts. C’était la troisième fois que je faisais ce tour, c’est toujours aussi magnifique.
De retour sur la terre ferme, nous avons pris notre dessert : une bonne glace dégustée sur un banc au soleil face à la mer. C’était encore très venteux, mais si agréable. Ensuite, nous avons redescendu la rue commerçante pour faire quelques achats, dont des boucles d’oreille pour moi, logique, avant d’aller voir le lac Schmachter See. Normalement, quand on descend Hauptstrasse (la rue principale avec tous les magasins), l’accès au lac est juste en face. On ne sait pas comment on s’est débrouillées, mais on l’a loupé, suivant (mal) les panneaux et Google Maps, jusqu’à arriver au Park der Sinne (parc des sens), qui offre aussi un accès aux bords du lac. C’est très joli comme endroit, les abords du lac sont un peu sauvages avec plein de roseaux, mais un chemin piéton et une piste cyclable sont aménagés, avec des bancs et des petits belvédères par-ci par-là. Il semble que tous les abords du lac ne soient pas accessibles, il n’est sûrement pas possible d’en faire le tour complet en restant au bord de l’eau. On a donc fait demi-tour, allant un peu plus loin dans l’autre sens, jusqu’à un joli ponton avec une belle placette et des jeux d’eau.
Après cette agréable balade, nous nous sommes installées à la terrasse d’un café, sous le soleil, pour savourer un bon cocktail. Puis nous avons remonté la rue commerçante, faisant un arrêt à la boutique Insel Salz, vendant des mélanges de sel faits à Rügen, avec par exemple de l’ail des ours, de l’argousier, de la « craie »… C’est assez original, il n’y a pas de vendeurs, mais une « caisse de la confiance », les prix sont affichés, on peut soit payer par PayPal, soit verser le montant exact dans une urne, soit payer par carte bancaire. Sur ce, nous sommes rentrées nous poser un peu à l’hôtel.
En début de soirée, nous sommes allées dîner à Strandhalle, près de l’entrée de la forêt, un restaurant servant notamment des spécialités locales que nous avions repéré ce matin. La déco est très éclectique, on se croirait presque dans une boutique d’antiquaire. Le personnel est sympa, l’atmosphère agréable et les plats sont bons. Colin en tempura dans de la pâte à la bière pour V., viennoises enroulées de lard et de moutarde, frites dans de la pâte à la bière pour moi, le tout accompagné de patates rôties, puis on a fini sur une touche sucrée avec une crème brûlée à la citronnelle et aux cinq épices.
Ensuite, nous nous sommes promenées en bord de mer avec la nuit tombante et nous avons été boire un bon cocktail au Meerbar, sûrement LE bar un peu chic de la ville. Cosmo pour V. et pour moi, une de leurs créations : One Night in Binz (une nuit à Binz) avec rhum, malibu, citron vert, melon, jus d’ananas, très sympa. Et après cette journée bien remplie, nous nous sommes retirées dans nos chambres pour une bonne nuit de sommeil.
Le Tour du Monde de la Marmotte 