Le Tour du Monde de la Marmotte

Dimanche 14 juillet 2013
10h21
Rosemary’s Hostel, Poznan

Hier après mon apéro j’ai continué mon exploration, à l’aveugle, je tombe sur un marché mais manque de bol, ils sont déjà en train de remballer. Demi-tour pour aller explorer l’autre côté et je tombe sur la rue commerçante, hop allons voir, y’a en truc en Pologne qu’on n’a pas en Allemagne : des magasins Bata, mais j’en n’ai pas trouvé, tant pis.

Vers 15 heures, je commence à avoir faim, mais je ne vois que des ptits snacks et un Subway, puis mon regard est attiré vers une petite rue adjacente où je vois une enseigne avec une vache multicolore. C’est un snack à burger, mais juste à côté un resto spécialisé en burgers aussi. Je m’installe donc chez Molly’s Grill. Je commande un « simple » burger fromage et bacon. La serveuse, super sympa d’ailleurs, m’apporte vite un énorme burger et une coupe de frites. Wow ! J’ai dégusté, au son de hip-hop polonais diffusé par le magasin d’en face, le meilleur burger que j’ai jamais goûté, oui oui même meilleur que The Bird à Berlin. Je sais pas si au niveau des standards polonais c’est cher ou pas, mais quand on vient d’Allemagne (même de Berlin), c’est donné, surtout vu la qualité.

Bien rassasiée, je reprends ma balade, au bout de la rue commerçante se trouve Stary Browar, ancienne brasserie reconvertie en centre commercial avec un joli parc à côté, je jette un œil dans le centre, dans le hall duquel se trouve un échiquier géant au sol. Après ça, je me pose dans un des bars du parc, commande un cocktail Cape Code et sors mon bouquin. Sur la carte pour le cocktail je comprends pas tout : vodka goût canneberge, citron et jus de quelque chose mais bon sur l’image c’est rouge donc je tente, c’était du jus de framboise avec des framboises dedans, très bon, mais il me monte vite à la tête et surtout au ventre, les framboises étaient sûrement pas fraîches… Je sais pas si c’est le contrecoup des 2 semaines à cumuler les heures supp’, le temps bizarre super changeant passant de nuageux à petite pluie à grand soleil en 15 minutes. Du coup, je rentre à l’hôtel m’allonger un peu, pffff j’ai l’impression de m’être encroûtée ces derniers mois, le fait de marcher toute la journée, j’ai mal aux pieds et aux jambes, ah la vieillesse c’est moche !:-) C’est surtout que j’ai plus trop l’habitude, faut que je me reprenne.

Et pour la suite, on verra plus tard, j’dois quitter ma chambre dans 1 heure et rien n’est prêt.

Dimanche 14 juillet 2013
13h10
Sioux, Stary Rynek, Poznan

Je viens de m’installer au restaurant Sioux, un steakhouse recommandé par le Lonely Planet, et je viens d’entendre la Marseillaise, je sais pas d’où ça vient, donc à Poznan on fête le 14 juillet ? Y’a une colonie française ici ? Quand je pense que je sais même pas quand c’est la fête nationale polonaise… Ah ben tiens ça recommence, ils attendent que je chante ou quoi ? Donc je vais manger un steak irlandais dans un resto américain en Pologne au son de l’hymne nationale française avant de rentrer en Allemagne.

Bref, reprenons, après 1 ou 2 heures à l’hôtel hier soir, je suis sortie dîner sur Stary Rynek, forcément à 20 heures c’est blindé, pas facile de trouver un resto qui a l’air sympa, abordable et pas complet. J’ai jeté mon dévolu sur Gospoda pod Koziotkami (également recommandé par le Lonely Planet) qui est spécialisé en cuisine polonaise. J’ai testé les fameux Pierogi, ces espèces de ravioles fourrées pouvant éventuellement être servies frites. Vu que je suis pas une grande aventurière culinaire, j’ai opté pour la sécurité en les prenant frites et farcies à la viande saupoudrées de lardons et oignons grillés, et ben c’est pas mauvais du tout, j’en ai pris 6 mais j’ai pas pu finir, pourtant j’avais préparé le terrain en prenant une petite Zladkowa Gorka, une vodka polonaise aromatisée que j’adore. Après ça, je suis rentrée à l’hôtel car je bloque pour sortir seule le soir. Aller dans un bar la journée avec un bouquin, de préférence en terrasse, pas de soucis, mais le soir, j’peux pas, éventuellement au bar de l’hôtel avec mon pc en wifi, mais je suis incapable de pousser la porte d’un bar. C’est pas fun de sortir seule le soir perso pour moi je trouve, surtout que j’ai du mal à aller vers les gens, je parle pas si on me parle pas, mais bon, quand j’ai commencé à voyager seule je mangeais que fast-food, sandwichs, chips, etc… pour pas manger seule au resto mais plutôt dans un parc ou à l’hôtel dans ma chambre. C’est dommage mais c’est plus fort que moi.

Dimanche 14 juillet 2013
Tropicana, Stary Rynek, Poznan
16h50

Ce matin, après une longue nuit bien reposante et un petit-dej bien copieux, traînage dans la chambre jusqu’à presque midi avant de partir direction l’hôtel de ville sur Stary Rynek pour voir les chèvres. Tous les jours à midi, au-dessus de l’horloge, deux chèvres, enfin plutôt boucs, s’affrontent cornes contre cornes, douze entremêlages de cornes un peu en décalage avec les cloches.

Une fois la foule partie, un mec tape sur un espèce de tam-tam électronique, je ne sais pas ce que c’est comme instrument, mais c’était super sympa. Puis je pars me balader, je tombe sur la fac d’art apparemment, un long boulevard au milieu de la rue avec une statue de ferraille représentant 4 hommes les uns derrière les autres, une brochette ? Les esprits les plus mal tournés peuvent y voir une interprétation particulière…

Je m’aventure ensuite le long des anciens remparts, y’a plus grand chose mais c’est joli, en briques rouges, puis retour sur Stary Rynek pour mon déjeuner chez les cow-boys au restaurant Sioux où j’ai pu, comme dit plus tôt, entendre la Marseillaise avant de déguster un succulent steak de Black Angus. La serveuse était très sympa, avec le dessert (glace vanille, framboises chaudes, chantilly, sauce choco ; une tuerie) je commande une Zubro qu’elle m’apporte de suite et quand elle m’apporte la coupe, elle me demande si j’reveux une vodka, elle m’a cernée je crois.

J’avais ensuite prévu d’aller au Lac Malta, je suis un peu en retard sur mon horaire mais je me lance. D’abord un tram, je ma bats avec la machine qui a failli me bouffer mon billet, j’sais pas comment j’me suis démerdée mais il est coincé et je galère à le récupérer, mais après la machine refuse les billets, oups…

Heureusement, il y avait un ptit kiosque à 2 mètres ouvert, d’ailleurs ici la plupart des magasins ont l’air d’ouvrir le dimanche.

Arrivée là où je dois changer entre tram et bus, je cherche désespérément l’arrêt du bus n°100, qui se trouve au final devant le Musée National, j’ai déjà tourné 15-20 minutes, le bus n’arrive pas avant 25 minutes, 30 minutes pour y aller, va pas me rester longtemps… Et là j’vois qu’il faut un autre billet de bus… Bon, on ira une autre fois alors, du coup je traîne sur le festival Malta sur la place face au musée, y’a une fontaine, des gens qui répètent de la musique, des fleurs,… Je me pose au soleil pour bouquiner avant de faire le tour des environs et de redescendre à pied sur Stary Rynek où je bois un p’tit cocktail les pieds dans le sable. Le bar Tropicana a amené la plage sur sa terrasse, très sympa. Je vais traîner ici jusqu’à 19 heures avant d’aller récupérer ma valise à l’hôtel et direction la gare. J’ai eu l’intelligence de prendre un train tard, j’vais être fraîche demain tiens.

En conclusion, un p’tit week-end bien reposant, une charmante petite ville, très agréable, bien mangé, bien bu, bien dormi. Je pense revenir, déjà y’a ce lac, y’a des trucs sur Poznan même et alentours que j’ai lu dans mon guide qui ont l’air pas mal. Des fois ça fait du bien de s’éloigner de l’effervescence berlinoise le temps d’un week-end.

Ironie du sort, j’ai inauguré ce carnet (le 3e, oui, les carnets existent avec ma magnifique écriture de cochon) en Pologne à Sczeczin en janvier 2011 et je l’achève à nouveau en Pologne, 2 ans et demi plus tard, comme il ne reste que 2 pages vides, j’inaugurerai le 4e à Palma pour mon voyage d’anniversaire.

>>PHOTOS<<

Vendredi 12 juillet 2013
17h50
Train Berlin-Poznan

Et bien, il commençait à prendre la poussière ce carnet… Mais me revoilà en route pour de nouvelles aventures qui me mèneront en Pologne le temps d’un week-end. Une escapade que je repousse depuis Mars et qui tombe à pic car au boulot c’est la folie, on enchaîne les heures supp’, si j’étais restée à Berlin j’aurais sûrement bossé…

Beaucoup m’ont demandé pourquoi Poznan ? J’ai envie de répondre : pourquoi pas ? J’avais envie d’un p’tit séjour pas loin pas cher, donc Pologne, et Poznan, à 2h30 de train de Berlin, a l’air d’être une jolie petite ville.

Au programme : détente et découverte. Ce soir quand j’arrive à l’hôtel, je vais pas direct au lit mais presque, et demain grasse mat’. C’est pour ça que j’ai décidé de partir ce soir et pas samedi matin pour éviter de me lever tôt tout en ayant le temps de profiter de ma journée, dimanche retour dans la soirée.

Y’a juste à espérer maintenant que le temps soit pas trop moche, c’est moins fun sous la pluie, mais on fera avec…

Samedi 13 juillet 2013
Bar Shark, Stary Rynek, Poznan

Le voyage en train s’est passé sans encombres, si j’ai bien compris, du côté polonais ils proposent boissons chaudes, eau, jus et petits gâteaux gratuitement, j’en n’ai pas profité mais c’est pas mal pour un long voyage.

Arrivée à Poznan, affamée, j’me suis jetée dans un KFC, j’avoue aimer les fast-foods en Pologne car en boissons y’a de l’ice tea citron, je sais, c’est très con. Et comme d’hab, j’ai tendance à vouloir parler tchèque aux polonais, de la même façon que j’ai tendance à vouloir parler espagnol aux italiens, la sonorité est similaire, c’est le même groupe linguistique, et même si j’ai étudié mon p’tit guide de conversation, y’a une explosion de langues dans ma tête, c’est la Tour de Babel dans mon cerveau, du coup je suis incapable de prononcer un seul mot… Mais bon les commerçants sont tops, quand j’débarque avec mes 3 mots de polonais auxquels j’ajoute un peu de tchèque et d’allemand, ils ont tendance à me parler un peu en anglais et on se comprend.

Bref, après m’être restaurée, direction l’hôtel, à l’arrêt de tram, un jeune, qui doit avoir à peu près l’âge de mon p’tit frère, la p’tite vingtaine, ‘tain je parle comme une vieille, mais bon dans moins de 2 mois je fête mes 30 ans. Donc ce mec commence à me parler mais je lui réponds dans mon plus beau polonais que je ne comprends pas. Il me demande donc si je parle anglais, d’où je viens, etc… Et me propose de me guider jusqu’à mon hôtel, en prenant un autre tram qui arrive plus tôt. C’est vraiment super sympa, il m’aide sans aucunes arrières pensées, sans rien me demander en échange, très bonne 1re impression de cette ville.

Arrivée à l’hôtel, accueil super sympa, la réceptionniste m’accompagne jusqu’à ma chambre, c’est la 1re fois que ça m’arrive. Vu qu’il est tard et que je suis pas fan de traîner dans les bars seule, je reste dans ma superbe chambre. L’hôtel s’appelle Rosemary’s Hostel, sur Wroclawska, à 2 pas de Stary Rynek au cœur de la vieille ville et les chambres sont décorées selon les films de Polansky, j’crois jamais avoir vu un de ses films d’ailleurs. Je suis dans la chambre The Pianist avec une méga douche, très belle chambre donnant sur la rue, du coup heureusement qu’il ne fait pas trop chaud et que je peux dormir avec la fenêtre fermée vu que c’est la fiesta dehors. J’allume la TV, 1er truc : Katastrofa Francija (à peu près), c’est moche cette histoire. Puis je zappe, la Boum « doublé » en polonais, ça déchire ! En Pologne, ils ne doublent pas vraiment, ils interprètent, dans le sens où le son et les voix originaux sont audibles et qu’un mec (un seul, qui que ce soit qui parle, homme, femme, enfant) traduit par dessus. C’est assez spécial, il faut l’avouer.

Ce matin, après un bon petit-déj bien copieux, je pars à l’aventure dans la vieille ville de Poznan, la place du marché, Stary Rynek, s’éveille, livraisons, installation des terrasses, groupes de touristes, c’est vraiment très joli, les façades sont magnifiques, je m’aventure au gré des rues, je m’émerveille. J’aime beaucoup ce genre de petites villes au charme ancien, c’est calme, reposant.

Puis je tombe sur un centre commercial, direction un supermarché pour faire le plein de vodka. Ensuite, je tombe sur un stand d’une créatrice de bijoux et craque sur 2 paires de boucles d’oreille. Retour à l’hôtel pour poser mon butin et rebalade, je tombe nez à nez sur une troupe à cheval, je ne sais pas trop ce que c’est, intéressant.

Et là, je savoure un p’tit cocktail en guise d’apéro sur une terrasse de Stary Rynek, un Malibu Frozen Apple : vodka, malibu, jus de pomme, c’est pas mauvais du tout. Cette après-midi je vais continuer mon exploration, peut-être aller voir un parc et ce soir je verrai…

Il était impensable d’aller en Pologne sans faire un peu de shopping, Marmotte vous présente fièrement ce qu’elle a ramené dans ses valises.

L’alcoolisme des marmottes, un vrai fléau dont on parle trop peu… 😀

Stary Rynek, la vieille place du marché

Encore Stary Rynek

Stary Rynek et l’hôtel de ville

Les remparts

Stary Browar, l’ancienne brasserie

Université

Les remparts